2 Kongebok 25:30
En fast rasjon mat ble gitt ham hver dag av kongen, alle dagene av hans liv.
En fast rasjon mat ble gitt ham hver dag av kongen, alle dagene av hans liv.
Og hans underhold var et stadig underhold som kongen gav ham, en daglig rasjon for hver dag, alle hans levedager.
Hans faste underhold ble gitt ham av kongen, dag for dag, alle hans levedager.
Den daglige rasjonen hans ble gitt ham av kongen, dag for dag, hele hans liv.
Hans underhold ble gitt ham kontinuerlig av kongen, daglig for hver dag, alle dagene av hans liv.
Og hans tildelinger var en regelmessig tildeling fra kongen, en daglig rate for hver dag, alle dager i sitt liv.
Han fikk også en konstant forsørgelse fra kongen, en daglig rasjon alle sine livs dager.
Og daglig fikk han sin del fra kongen alle dagene i sitt liv.
Hans underhold ble gitt ham som en kontinuerlig underholdning av kongen, en daglig mengde hver dag, alle hans livsdager.
Hans underholdning var en fast godtgjørelse fra kongen, en daglig sats for hver dag, gjennom alle hans levdedager.
Hans underhold ble gitt ham som en kontinuerlig underholdning av kongen, en daglig mengde hver dag, alle hans livsdager.
Kongen sørget for jevnlig mat til ham hver dag gjennom hele hans liv.
His daily portion was provided by the king, a regular allowance given for each day, all the days of his life.
Han fikk en fast rasjon fra kongen, en daglig tildeling, så lenge han levde.
Og (anlangende) hans Underholdning, da gaves ham idelig Underholdning af Kongen, hver Dags Ting paa sin Dag, alle hans Livs Dage.
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Hans underhold ble gitt ham daglig av kongen, hver dag av hans liv.
And his allowance was a continual allowance given him by the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Og for hans forsørgelse fikk han en daglig tilmålt sum av kongen, hver dag en porsjon, alle dagene av sitt liv.
Hans daglige underholdning ble gitt ham av kongen, en porsjon for hver dag, alle dagene av hans liv.
Og for hans underhold ble det gitt ham en jevnlig tildeling av kongen, hver dag en del, alle dager så lenge han levde.
Og for maten hans ga kongen ham en fast mengde hver dag for resten av hans liv.
And he appoynted him his porcion, which was euer geue him daylie of the kynge, as longe as he lyued.
And his portion was a continual portion giuen him by the King, euery day a certaine, all the dayes of his life.
His portion was a continuall portion that was assigned him of the king, euery day a certaine as long as he lyued.
And his allowance [was] a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
and his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
And for his food, the king gave him a regular amount every day for the rest of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Han talte vennlig med ham og ga ham en høyere plass enn de andre kongene som var med ham i Babylon.
33Jojakin fikk bytte fangeklærne sine, og resten av livet spiste han ved kongens bord.
34Han fikk sine daglige ransjoner fra kongen av Babylon, inntil dagen da han døde, alle dagene av sitt liv.
28Han talte vennlig til ham og ga ham en trone høyere enn tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
29Jojakin la av sine fangedrakter og spiste foran kongen hele sitt liv.
5Kongen bestemte deres daglige rations av kongens spesialretter og vin. Han ville opplære dem i tre år, slik at de ved utdannelsens slutt kunne stå foran kongens hoff.
17Også jødene og lederne, 150 personer, samt de som kom til oss fra de omkringliggende folkene, spiste ved mitt bord.
18Daglig ble en okse, seks utvalgte sauer og fugler tilberedt for meg, og hver tiende dag ble det servert mye vin. Likevel krevde jeg ikke guvernørens underhold, fordi arbeidet var tungt for folket.
23For det var kongens befaling angående dem, og en fast ordning for sangerne, med oppgaver som skulle utføres daglig.
10Maten du spiser, skal veies; tjue shekler per dag, og du skal spise den på bestemte tidspunkter.
21Så ga kong Sidkia ordre om at Jeremia skulle settes i vaktgården og få daglige brødkaker fra bakeriet, inntil alt brødet i byen var oppbrukt.
13'Sammenlign vårt utseende med de unge mennene som spiser kongens spesialretter, og behandle dine tjenere etter det du ser.'
14Han hørte på dem i denne saken og prøvde dem i ti dager.
15Etter ti dager så de sunnere og friskere ut enn alle de unge mennene som spiste kongens spesialretter.
16Oppsynsmannen tok bort deres spesialretter og vin og ga dem bare grønnsaker.
30Legg brødene som stadig skal ligge framfor meg, på bordet.
18Deretter holdt kongen en stor fest for alle sine fyrster og tjenere, en fest til ære for Ester. Han erklærte en fridag for provinsene og ga gaver med kongelig sjenerøsitet.
14Fra den dagen jeg ble utnevnt til guvernør i Juda, fra kong Artaxerxes' tjueende år til hans trettiførste år, det vil si i tolv år, har verken jeg eller mine brødre spist av guvernørens underhold.
9Og de skal få det de trenger av okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, samt hvete, salt, vin og olje, etter prestenes befaling i Jerusalem. Dette skal gis dem daglig uten forsinkelse.
4Han viste frem rikdommen i sitt strålende kongerike og sin majestetiske storhet i løpet av åtti dager.
5Da disse dagene var over, holdt kongen en storslagen fest for hele folket som var til stede i Susa, fra de største til de minste.
4For du møter ham med gode velsignelser; du setter en krone av rent gull på hans hode.
9Gud lot øverste hoffmannen få velvilje og medfølelse for Daniel.
10Øverste hoffmannen svarte Daniel: 'Jeg frykter min herre kongen, som har bestemt hva dere skal spise og drikke. Hvorfor skulle han se at dere ser dårligere ut enn de andre unge mennene på deres alder? Da setter dere mitt liv i fare for kongen.'
11Han var klokere enn alle, klokere enn Etan, esrahitten, og Heman, Kalkol og Darda, sønnene av Mahol. Hans navn ble kjent blant folkene omkring.
15Må de leve lenge, og må det bli gitt ham gull fra Saba; må de stadig be for ham, og hele dagen ære ham.
7Salomo hadde tolv forvaltere over hele Israel, som sørget for kongens husholdning. Hver forvalter hadde ansvaret for matleveransen én måned i året.
25Den som gir mat til alt levende, for hans trofasthet varer evig.
17Dette er hva jeg har sett som godt: Å spise, drikke og glede seg over fruktene av sitt arbeid i de dager Gud har gitt ham under solen, for det er hans del.
18Enhver person som Gud har gitt rikdom og eiendeler, og har gitt ham mulighet til å nyte dem, til å ta sin del og glede seg i sitt arbeid, dette er Guds gave.
25Fra den dagen gjorde David det til en lov og en ordning for Israel, helt til denne dag.
31For han viser rettferd over folkene; han gir dem det de trenger.
17Da svarte Daniel kongen: ‘Behold dine gaver selv, eller gi dem til noen andre. Men jeg skal lese skriften for kongen og tyde den for ham.'
7Drikker ble servert i gylne kar, alle ulike fra hverandre, og det var kongelig vin i stor mengde, i tråd med kongens generøse natur.
53Som en ansatt arbeider skal han være hos ham år for år. Du skal ikke la ham herske over ham med hardhet for dine øyne.
28Hele min fars hus var bare dødsmenn for min herre kongen. Men du har likevel gjort din tjener til en av dem som spiser ved ditt bord. Hva mer kan jeg forvente av kongen?
24I syv dager skal dere ofre slik: Dette er et ildoffer, en duft som skal være til behag for Herren. Dette skal skje sammen med det stadige brennofferet og tilhørende drikkoffer.
22Under en tjener som blir konge, og en dåre som får overflod av mat;
27Og dette er gaven din tjenestekvinne har brakt til min herre. La det gis til de unge mennene som følger deg.
10Dronningen kom inn i bankettsalen på grunn av kongens og hans stormenns ord. Dronningen talte og sa: ‘Kongen leve evig! La ikke dine tanker skremme deg, og la ikke ditt ansikt blekne.’
27og si: 'Så sier kongen: Sett ham i fengsel og gi ham bare litt brød og vann til jeg kommer tilbake i fred.'"
4Kapteinen for livvaktene satte Josef til å passe på dem, og de ble i fengselet i flere dager.
22Han ga dem alle nye klær, men til Benjamin ga han tre hundre sølvpenger og fem sett med klær.
1På den dagen gav kong Ahasverus til dronning Ester huset som hadde tilhørt Haman, jøders fiende. Og Mordokai kom fram for kongen, for Ester hadde fortalt hvordan han var i slekt med henne.
16Han frir deg ut av din nød og gir deg et romslig sted, og det han gir deg, er fylt med overflod.
20På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han et festmåltid for alle sine tjenere. Da løftet han hodet av munnskjenken og hodet av bakeren foran sine tjenere.
11Siba sa til kongen: 'Din tjener skal gjøre alt som kongen befaler sin tjener.' Mefibosjet spiste da ved Davids bord som en av kongens sønner.