2 Kongebok 3:5
Da Akab døde, gjorde Moabs konge opprør mot kongen av Israel.
Da Akab døde, gjorde Moabs konge opprør mot kongen av Israel.
Men da Akab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot Israels konge.
Men da Akab døde, gjorde kongen av Moab opprør mot Israels konge.
Men da Ahab døde, gjorde Moabs konge opprør mot Israels konge.
Men da Akab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot Israels konge.
Men det skjedde at da Ahab var død, reiste kongen av Moab seg mot kongen av Israel.
Men da Akab var død, løsrev Moabs konge seg fra Israels konge.
Da Akab døde, gjorde Kongen av Moab opprør mot Israels konge.
Men da Ahab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.
Men da Ahab var død, gjorde Moabs konge opprør mot Israel.
Men da Ahab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.
Men da Ahab døde, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.
But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
Men da Akab døde, gjorde Moabs konge opprør mot Israels konge.
Men det skede, der Achab var, død, da faldt de Moabiters Konge af fra Israels Konge.
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
Men da Ahab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot Israels konge.
But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
Men da Ahab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.
Men da Ahab døde, gjorde Moabs konge opprør mot Israels konge.
Men da Akab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.
Men da Akab var død, gjorde Moabs konge seg fri fra Israels konges makt.
But it came to pass, when Ahab{H256} was dead,{H4194} that the king{H4428} of Moab{H4124} rebelled{H6586} against the king{H4428} of Israel.{H3478}
But it came to pass, when Ahab{H256} was dead{H4194}, that the king{H4428} of Moab{H4124} rebelled{H6586}{(H8799)} against the king{H4428} of Israel{H3478}.
But whan Achab was deed, the kynge of ye Moabites fell awaye fro the kynge of Israel.
But when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the King of Israel.
But when Ahab was dead, it fortuned that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
and it cometh to pass at the death of Ahab, that the king of Moab transgresseth against the king of Israel.
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
But when Ahab was dead, the king of Moab got free from the authority of the king of Israel.
But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
When Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.
4 Mesha, konge i Moab og sauebonde, betalte kongen i Israel med hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull som tributt fra sine flokker.
20 Så døde Elisa, og de gravla ham. Nå gikk moabittiske ransmenn inn i landet hver vår.
10 Israels konge sa: «Å nei! Herren har ført disse tre kongene hit for å gi dem i Moabs hånd!»
6 Kongen Jehoram dro ut fra Samaria den dagen og mobiliserte hele Israel.
7 Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: «Moabs konge har gjort opprør mot meg. Vil du gå med meg for å kjempe mot Moab?» Josjafat svarte: «Jeg blir med deg. Våre folk er som dine folk, og våre hester er som dine hester.»
23 De sa: «Det er blod! Kongene har kjempet og drept hverandre. Nå er det tid for plyndring, Moab!»
24 De gikk inn i Israels leir, men Israel reiste seg og slo Moab, de flyktet for dem. Israel forfulgte dem og bekjempet dem.
28 Omri sovnet inn hos sine fedre og ble begravet i Samaria. Hans sønn Akab ble konge etter ham.
29 I det trettiende år av Judas konge Asa, ble Akab, Omris sønn, konge over Israel. Akab, Omris sønn, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
30 Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle før ham.
30 Så ble Moab underlagt Israel den dagen, og landet hadde ro i åtti år.
26 Da Moabs konge så at slaget var tapt, tok han med seg sju hundre menn som bar sverd for å bryte gjennom til Edoms konge, men de kunne ikke.
27 Da Moabs konge så at slaget var tapt, tok han sin førstefødte sønn, som skulle arve ham, og ofret ham som et brennoffer på muren. Det kom en stor vrede over Israel, så de trakk seg tilbake og vendte hjem til sitt eget land.
15 Da Jesabel hørte at Nabot var steinet og død, sa hun til Akab: 'Stå opp og ta Nabots vingård fra Jisre'el; han nektet å gi den til deg, og nå er Nabot død.'
16 Da Akab hørte at Nabot var død, stod han opp og gikk ned til Nabots vingård for å ta den i eie.
17 Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe, og han sa:
18 Stå opp, gå ned for å møte Akab, Israels konge, som er i Samaria. Han er nå i Nabots vingård; han har dratt dit for å ta den.
21 Da hele Moab fikk høre at kongene kom for å kjempe mot dem, ble alle som kunne bære våpen, unge som gamle, samlet og stilte seg på grensen.
40 Så la Akab seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
41 Josjafat, Asas sønn, ble konge over Juda i Akabs fjerde regjeringsår som konge i Israel.
2 I det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til Israels konge.
1 Etter disse hendelsene hadde Nabot fra Jisre'el en vingård i Jisre'el, som lå rett ved Akabs hus, kongen av Samaria.
13 Elisa sa til Israels konge: «Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til profetene dine foreldrene!» Israels konge svarte: «Nei, for Herren har ført disse tre kongene hit for å gi dem i Moabs hånd.»
3 Moab ble veldig redd for folket fordi de var så mange, og frykten grep Moab for Israels folk.
37 Så døde kongen, og de førte ham til Samaria. Der begravde de ham.
1 Og etter dette kom Moabs barn og Ammons barn sammen med en del andre folkeslag for å føre krig mot Josjafat.
51 Josjafat døde og ble begravet hos sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
2 Etter noen år dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet mange dyr til ære for ham og folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp til Ramot-Gilead.
3 Akab, Israels konge, sa til Jehosafat, kongen av Juda: 'Vil du dra med meg til Ramot-Gilead?' Og han svarte ham: 'Som du er, så er jeg; mitt folk som ditt folk, jeg vil være med deg i krigen.'
1 Jehoram, Akabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda. Han regjerte i tolv år.
5 Han fulgte også deres råd og dro sammen med Joram, Akabs sønn, Israels konge, for å kjempe mot Hasael, kongen i Aram, ved Ramot-Gilead. I kampen ble Joram såret av arameerne.
15 Neste dag tok Hasael en tykk klut, dyppet den i vann, og bredde den over ansiktet til kongen som døde. Så ble Hasael konge i hans sted.
16 I det femte år av Joram, sønn av Akab, konge i Israel, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda.
17 Så døde Ahasja etter det Herren hadde sagt gjennom Elia. Og siden han ikke hadde noen sønn, ble Joram konge i hans sted, i det andre året av kong Joram, Josjafats sønn, konge av Juda.
42 Moab skal bli utslettet som et folk fordi han har gjort seg stor mot Herren.
1 Så sier Herren: På grunn av tre overtredelser av Moab, ja, på grunn av fire, vil jeg ikke tilbakekalle min dom. Fordi de brente kongen av Edoms skjelett til støv.
13 Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: «Så sier Herren: Har du sett hele denne store mengden? Se, i dag vil jeg gi den i din hånd, så du skal vite at jeg er Herren.»
3 Da ble Herrens vrede tent mot Israel, og han overgav dem til Hazael, kongen av Syria, og til Ben-Hadad, sønn av Hazael, i hele deres regjeringstid.
43 Da dro Israels konge hjem, missfornøyd og sint, og kom til Samaria.
1 Senere, etter dette, døde Nahasj, kongen av ammonittene, og hans sønn Hanun etterfulgte ham som konge.
24 Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
22 Hazael, kongen av Syria, undertrykte Israel i hele Joahaz' regjeringstid.
28 Så dro Israels konge med Jehosafat, Juda konge, opp til Ramot-Gilead.
29 Så dro Israels konge og Josjafat, kongen av Juda, opp til Ramot-Gilead.
1 Israelittene fortsatte stadig å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, etter at Ehud ble borte.
4 Da begynte ammonittene å krige mot Israel.