Apostlenes gjerninger 3:26

KJV/Textus Receptus til norsk

Til dere først, Gud, oppreist sin tjener Jesus, har sendt ham for å velsigne dere, ved å vende hver og en av dere bort fra deres misgjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 3:22 : 22 For Moses sa sannelig til fedrene, Herren deres Gud skal oppreise en profet for dere av deres brødre, som meg; ham skal dere høre i alle ting hva han enn sier til dere.
  • Apg 3:25 : 25 Dere er barna til profetene og til pakt som Gud opprettet med deres fedre, idet han sa til Abraham: Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder.
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium; for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, for jøden først, og også for grekeren.
  • Jud 1:24 : 24 Nå til ham som er mektig til å bevare dere fra fall, og til å fremstille dere feilfrie foran hans herlighets nærvær med stor glede,
  • Åp 7:4-9 : 4 Og jeg hørte antallet av dem som var beseglet: og det var hundre og førtifire tusen beseglet av alle stammer av Israels barn. 5 Av Judas stamme var det beseglet tolv tusen. Av Rubens stamme var det beseglet tolv tusen. Av Gads stamme var det beseglet tolv tusen. 6 Av Asers stamme var det beseglet tolv tusen. Av Naftalis stamme var det beseglet tolv tusen. Av Manasses stamme var det beseglet tolv tusen. 7 Av Simeons stamme var det beseglet tolv tusen. Av Levis stamme var det beseglet tolv tusen. Av Isaskars stamme var det beseglet tolv tusen. 8 Av Sebulons stamme var det beseglet tolv tusen. Av Josefs stamme var det beseglet tolv tusen. Av Benjamins stamme var det beseglet tolv tusen. 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare, som ingen kunne telle, av alle folkeslag og slekter og folk og tungemål, sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper, og med palmer i deres hender;
  • Rom 2:9-9 : 9 Trengsel og nød, over enhver sjel som gjør ondt, først av jøden, og også av grekeren; 10 Men herlighet, ære og fred, til enhver som arbeider godt, først av jøden, og også av grekeren:
  • Rom 15:29 : 29 Og jeg er sikker på at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med velsignelsens fulle rikdommen av Kristi evangelium.
  • Gal 3:9-9 : 9 Så blir da de som har troen, velsignet med den troende Abraham. 10 For så mange som bygger på lovgjerninger, er under forbannelse; for det er skrevet: Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det! 11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart, for: Den rettferdige skal leve av tro. 12 Men loven har ikke noget med troen å gjøre; men den som gjør det, skal leve ved det. 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse idet han ble en forbannelse for oss - for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre 14 for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, for at vi ved troen skulle få Ånden, som var lovt.
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen, i Kristus:
  • Ef 5:26-27 : 26 for å hellige den ved badet i vannet ved ordet, 27 for å fremstille den for seg selv som en strålende menighet uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og ulastelig.
  • Tit 2:11-14 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker. 12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, så vi skal leve selvbehersket, rettskaffent og gudfryktig i den nåværende verden, 13 mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus, 14 som ga seg selv for oss for å fri oss fra all urettferdighet og rense seg selv for sitt eget folk som er nidkjære til gode gjerninger.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller skjellsord med skjellsord, men tvert imot, velsign! For til dette ble dere kalt, for at dere skal arve velsignelse.
  • 1 Joh 3:5-8 : 5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder; og i ham er det ingen synd. 6 Hver den som blir i ham, synder ikke: hver den som synder, har ikke sett ham, heller ikke kjent ham. 7 Små barn, la ingen forføre dere: den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig. 8 Den som gjør synd, er av djevelen; for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette formål ble Guds Sønn åpenbart, for at han skulle ødelegge djevelens gjerninger.
  • Matt 10:5-6 : 5 Disse tolv sendte Jesus ut, og han bød dem og sa: Gå ikke på hedningenes veier og gå ikke inn i nogen samaritans by; 6 Men gå heller til de fortapte får av Israels hus.
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal vederfares hele folket. 11 I dag er det født dere en frelser, som er Messias, Herren, i Davids by.
  • Luk 24:47 : 47 og omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn blant alle folkeslag, fra Jerusalem av.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og like til jordens ende.
  • Apg 2:24 : 24 Ham reiste Gud opp, idet han løste dødens smerter, ettersom det ikke var mulig at han skulle holdes av den.
  • Apg 3:15 : 15 Og livets Fyrste drepte dere, som Gud har oppreist fra de døde; det er vi vitner om.
  • Apg 3:20 : 20 og han skal sende Jesus Kristus, som tidligere ble forkynt for dere:
  • Apg 13:26 : 26 Menn og brødre, barn av Abrahams ætt, og de blant dere som frykter Gud, dere er det ordet om denne frelsen er sendt til.
  • Apg 13:32-33 : 32 Og vi forkynner for dere de gode nyhetene om løftet som ble gitt til fedrene. 33 Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, da han oppreiste Jesus; som også er skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn, denne dag har jeg født deg.
  • Apg 13:46-47 : 46 Da talte Paulus og Barnabas frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli forkynt for dere, men siden dere forkaster det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, vender vi oss nå til hedningene. 47 For så har Herren befalt oss: Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal være til frelse til jordens ende.
  • Apg 18:4-6 : 4 Og han talte i synagogen hver sabbat, og overbeviste jøder og grekere. 5 Og da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, ble Paul begrenset av ånden, og vitnet for jødene at Jesus var Kristus. 6 Da de satte seg imot og spottet, ristet han klærne sine og sa til dem: Deres blod være over deres egne hoder; jeg er ren: fra nå av vil jeg gå til hedningene.
  • Apg 26:20 : 20 men jeg forkynte først for dem i Damaskus og i Jerusalem, og i hele Judeas land, og for hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og gjøre gjerninger som verdige omvendelsen.
  • Apg 28:23-28 : 23 De avtalte en dag med ham, og da kom mange til ham der han bodde. Han forklarte og vitnet om Guds rike, overbeviste dem om Jesus fra både Mose lov og profetene, fra morgen til kveld. 24 Noen ble overbevist av det han sa, men andre trodde ikke. 25 Da de ikke var enige med hverandre, gikk de fra hverandre etter at Paulus hadde sagt dette ene ordet: Ånden talte vel gjennom profeten Esaias til våre fedre, 26 og sa: Gå til dette folket og si, Hør dere skal høre, og ikke forstå; og se dere skal se, og ikke merke. 27 For hjertet til dette folket er sløvnet til, og deres ører er blitt tunghørte, og de har lukket øynene sine; for at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet, og omvende seg, så jeg kan helbrede dem. 28 La det da være kjent for dere, at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 3:25
    77%

    25Dere er barna til profetene og til pakt som Gud opprettet med deres fedre, idet han sa til Abraham: Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.

  • Apg 3:19-20
    2 vers
    73%

    19Omvend dere derfor, og bli omvendt, så deres synder kan bli utslettet, når tider med forfriskning kommer fra Herrens nærvær;

    20og han skal sende Jesus Kristus, som tidligere ble forkynt for dere:

  • Apg 13:26
    72%

    26Menn og brødre, barn av Abrahams ætt, og de blant dere som frykter Gud, dere er det ordet om denne frelsen er sendt til.

  • Apg 26:17-18
    2 vers
    71%

    17Idet jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til,

    18åpne deres øyne, for å vende dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få syndsforlatelse og arv blant dem som er helliget ved troen på meg.

  • Gal 3:8-9
    2 vers
    71%

    8Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene av tro, forutså evangeliet for Abraham: I deg skal alle folkene velsignes.

    9Så blir da de som har troen, velsignet med den troende Abraham.

  • Apg 5:30-31
    2 vers
    71%

    30Våre fedres Gud oppreiste Jesus, som dere drepte og hengte på et tre.

    31Denne har Gud opphøyet med sin høyre hånd til fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.

  • Apg 3:13
    70%

    13Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin Sønn Jesus, som dere overgav og fornektet i Pilatus' nærvær, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    70%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen, i Kristus:

  • 1 Pet 1:2-3
    2 vers
    70%

    2utvalgt etter Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørelse, til lydighet og til å få Jesu Kristi blod stenket på seg. Nåde og fred være med dere i rikt mål!

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

  • Gal 3:14
    70%

    14for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, for at vi ved troen skulle få Ånden, som var lovt.

  • Apg 13:23
    69%

    23Av denne manns ætt har Gud, etter sitt løfte, oppreist en frelser for Israel, Jesus.

  • Luk 1:77
    69%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved deres synders forlatelse,

  • 1 Tess 1:9-10
    2 vers
    69%

    9For de selv viser hva slags mottakelse vi hadde hos dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

    10Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han oppreiste fra de døde: Jesus, som frelser oss fra den kommende vrede.

  • 1 Pet 1:21
    69%

    21som ved ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herligheten, så deres tro og håp er til Gud.

  • Gal 1:3-4
    2 vers
    69%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Fader og vår Herre Jesus Kristus,

    4han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss ut fra den nåværende onde verden, etter vår Gud og Faders vilje:

  • Apg 2:38-39
    2 vers
    69%

    38Peter sa da til dem: Omvend dere, og la hver og en av dere døpes på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

    39For løftet gjelder dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.

  • Apg 13:32-33
    2 vers
    69%

    32Og vi forkynner for dere de gode nyhetene om løftet som ble gitt til fedrene.

    33Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, da han oppreiste Jesus; som også er skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn, denne dag har jeg født deg.

  • Apg 13:38
    68%

    38La det derfor være kjent for dere, menn og brødre, at gjennom denne mann blir dere forkynt tilgivelsen for synder.

  • 2 Tess 1:2
    68%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 9:5
    67%

    5dem tilhører også fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet, han som er Gud over alle ting, velsignet i all evighet. Amen.

  • Luk 1:16
    67%

    16Og mange av Israels barn skal han omvende til Herren deres Gud.

  • 1 Kor 1:3
    67%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Tit 2:14
    67%

    14som ga seg selv for oss for å fri oss fra all urettferdighet og rense seg selv for sitt eget folk som er nidkjære til gode gjerninger.

  • Apg 2:22
    67%

    22Israels menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret, en mann godkjent av Gud blant dere ved mirakler, under og tegn, som Gud gjorde ved ham blant dere, slik dere selv også vet:

  • Rom 2:9-10
    2 vers
    67%

    9Trengsel og nød, over enhver sjel som gjør ondt, først av jøden, og også av grekeren;

    10Men herlighet, ære og fred, til enhver som arbeider godt, først av jøden, og også av grekeren:

  • Gal 3:26
    67%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Ef 2:1
    67%

    1Og dere har han gjort levende, dere som var døde ved deres overtredelser og synder,

  • Apg 13:46
    67%

    46Da talte Paulus og Barnabas frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli forkynt for dere, men siden dere forkaster det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, vender vi oss nå til hedningene.

  • 1 Kor 1:30
    67%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 2 Kor 1:2
    67%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:15
    67%

    15Men da det behaget Gud, som utvalgte meg fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde,

  • Luk 1:55
    66%

    55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt til evig tid.

  • Luk 1:68
    66%

    68Lovet være Herren, Israels Gud; for han har sett til sitt folk og forløst det.

  • Apg 10:36
    66%

    36Ordet som Gud sendte til Israels barn, forkynte fred ved Jesus Kristus: (han er alles Herre:)

  • Rom 1:2
    66%

    2(som han forut hadde lovt ved sine profeter i de hellige skrifter,)

  • 1 Pet 3:9
    66%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller skjellsord med skjellsord, men tvert imot, velsign! For til dette ble dere kalt, for at dere skal arve velsignelse.

  • Jak 1:18
    66%

    18Etter sin vilje har han født oss ved sannhets ord, for at vi skal være en førstegrøde av hans skapninger.