Romerne 1:2

KJV/Textus Receptus til norsk

(som han forut hadde lovt ved sine profeter i de hellige skrifter,)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovte før evige tider,
  • Luk 1:70 : 70 slik han talte ved sine hellige profeters munn fra eldgamle tider av,
  • Rom 3:2 : 2 Mye på alle måter: først og fremst, fordi Guds ord er blitt betrodd dem.
  • Rom 3:21 : 21 Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, åpenbart, som loven og profetene vitner om.
  • Rom 16:26 : 26 men som nå er kommet for dagen, og ved profetenes skrifter, etter den evige Guds befaling, gjort kjent for alle folkeslag for å føre dem til troens lydighet,
  • Apg 26:6 : 6 Og nå står jeg og blir dømt for håpet om løftet som Gud gjorde til våre fedre:
  • Luk 24:26-27 : 26 Måtte ikke Kristus lide dette og så gå inn til sin herlighet? 27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som var skrevet om ham.
  • Apg 10:43 : 43 Ham gir alle profetene det vitnesbyrd, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:3-5
    3 vers
    81%

    3 om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,

    4 og er innsatt som Guds mektige Sønn ved oppstandelsen fra de døde, etter hellighets ånd,

    5 ved hvem vi har fått nåde og apostelembetet for å virke troens lydighet blant alle hedninger til ære for hans navn,

  • 1 Paulus, Jesu Kristi tjener, kalt til apostel, utvalgt til å forkynne Guds evangelium,

  • 1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, etter løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Tit 1:1-3
    3 vers
    76%

    1 Paulus, Guds tjener, og Jesu Kristi apostel, etter troen til Guds utvalgte, og erkjennelsen av sannheten som er etter gudsfrykt;

    2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovte før evige tider,

    3 men ved tider har åpenbart sitt ord gjennom forkynnelse, som er overgitt meg etter Guds, vår frelsers, befaling;

  • 1 Gud, som på mange måter og på mange vis talte i fordums tid til fedrene ved profetene,

  • 75%

    1 Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

    2 Som det er skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal berede din vei foran deg.

  • 26 men som nå er kommet for dagen, og ved profetenes skrifter, etter den evige Guds befaling, gjort kjent for alle folkeslag for å føre dem til troens lydighet,

  • 74%

    5 som ikke i andre tidsaldre ble gjort kjent for menneskenes barn, slik som det nå er åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden;

  • 70 slik han talte ved sine hellige profeters munn fra eldgamle tider av,

  • 1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter befaling av Gud vår Frelser og Kristus Jesus, vårt håp,

  • Ef 1:1-3
    3 vers
    73%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og de troende i Kristus Jesus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen, i Kristus:

  • 9 han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som var gitt oss i Kristus Jesus før tidens opphav,

  • 20 han som forut var kjent, før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tider for deres skyld,

  • 2 For at dere skal huske de ord som ble talt før av de hellige profeter, og av budet, oss apostler av Herrens og Frelserens:

  • 15 Men da det behaget Gud, som utvalgte meg fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde,

  • 72%

    1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akaia:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 32 Og vi forkynner for dere de gode nyhetene om løftet som ble gitt til fedrene.

  • Gal 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Paulus, en apostel, (ikke fra mennesker, heller ikke ved et menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som oppvakte ham fra de døde;)

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • 1 Ettersom mange har forsøkt å gi en sammenhengende framstilling av de ting som er blitt fullført blant oss,

  • 72%

    1 Paulus, og Silvanus, og Timoteus, til menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Paulus, kalt til apostel ved Jesus Kristus ved Guds vilje, og Sostenes, vår broder,

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og Timoteus vår bror,

    2 til de hellige og troende brødrene i Kristus som er i Kolosse: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 20 For så mange som Guds løfter er, i ham er de ja, derfor ved ham også amen, Gud til ære ved oss.

  • 23 Av denne manns ætt har Gud, etter sitt løfte, oppreist en frelser for Israel, Jesus.

  • 2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Boken om Jesu Kristi ættetavle, Davids sønn, Abrahams sønn.

  • 1 Simon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått samme dyrebare tro som vi ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:

  • 12 For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som forut har håpet på Kristus.

  • 7 til alle Guds elskede, som er i Roma, kalte hellige. Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss ut fra den nåværende onde verden, etter vår Gud og Faders vilje:

  • 20 og han skal sende Jesus Kristus, som tidligere ble forkynt for dere:

  • 71%

    5 I det han forutbestemte oss til barnekår hos seg ved Jesus Kristus, etter sin viljes frie råd:

  • 11 etter evangeliet om den salige Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.

  • 11 etter den plan fra evige tider som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre:

  • 18 Men Gud har oppfyllt det han på forhånd hadde forkynt ved alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide.

  • 1 Paulus, og Silvanus, og Timoteus, til menighetene i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 70%

    25 som jeg er blitt tjener for, etter Guds husholdning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

    26 den hemmelighet som har vært skjult fra tidsaldre og fra slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

  • 2 utvalgt etter Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørelse, til lydighet og til å få Jesu Kristi blod stenket på seg. Nåde og fred være med dere i rikt mål!