5 Mosebok 27:14
Levittene skal med høy stemme si til alle mennene i Israel:
Levittene skal med høy stemme si til alle mennene i Israel:
Levittene skal tale og si med høy røst til alle Israels menn:
Levittene skal ta til orde og si med høy røst til hele Israel:
Levittene skal ta til orde og si med høy røst til hele Israel:
Og levittene skal tale og si til alle Israels menn med høy røst:
Og levittene skal tale med høy røst til alle mennene i Israel,
Levitterne skal rope høyt til hele Israel og si:
Levittene skal tale høyt til alle israelsfolks menn og si:
Levittene skal si med høy stemme til alle Israels menn:
Then the Levites shall declare to all the people of Israel in a loud voice:
Levittene skal tale og si til alle Israels menn med høy røst:
Levittene skal si med høy stemme til alle Israels menn:
Levittene skal ta til orde og si med høy røst til alle Israels barn:
Og levittene skal ta ordet og si med høy røst til alle israelittene:
Og Leviterne skulle svare og sige til hver Mand af Israel med høi Røst:
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Og levittene skal tale og si til alle Israels menn med høy røst:
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Levittene skal svare og si til alle Israels menn med høy røst:
Levittene skal svare og si til hvert menneske i Israel med høy røst:
Og levittene skal svare og si til hele Israels folk med høy røst:
Deretter skal levittene si med høy røst til alle mennene i Israel:
And the Levites{H3881} shall answer,{H6030} and say{H559} unto all the men{H376} of Israel{H3478} with a loud{H7311} voice,{H6963}
And the Levites{H3881} shall speak{H6030}{(H8804)}, and say{H559}{(H8804)} unto all the men{H376} of Israel{H3478} with a loud{H7311}{(H8802)} voice{H6963},
And the Leuites shall beginne ad say vnto all the men of Israel with a loude voyce.
And the Leuites shal begynne, and saye vnto euery man of Israel, wt a loude voyce:
And the Leuites shal answere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce,
And the Leuites shall aunswere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce:
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
`And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
The Covenant Curses“The Levites will call out to every Israelite with a loud voice:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 'Forbannet er den som lager seg et utskåret eller støpt gudebilde, en avsky for Herren, et håndverk fra en håndverker, og setter det opp i hemmelighet.' Og hele folket skal svare og si: 'Amen.'
16 'Forbannet er den som forakter sin far eller mor.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
8 Skriv alle ordene i denne loven tydelig på steinene.
9 Moses og levittprestene sa til hele Israel: 'Vær stille og lytt, Israel! I dag har dere blitt Guds folk.'
10 Dere skal høre Herren deres Guds røst og følge hans bud og forskrifter som jeg stadfester for dere i dag.
11 Moses sa til folket denne dagen:
12 'Disse skal kalle ut velsignelsene over folket når dere har krysset Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.'
13 Og disse skal kalle ned forbannelsen fra Ebal-fjellet: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
19 Levitter av kahatiternes og korahitternes barn reiste seg for å prise Herren Israels Gud med høy og sterk stemme.
1 Herren talte til Moses og sa:
33 Hele Israel, med dets eldste, offiserer og dommere, sto på hver side av arken foran de levittiske prestene som bar Herrens paktsark – både innflytterne og de innfødte – halvparten ved foten av fjellet Gerisim og halvparten ved foten av fjellet Ebal, slik Herrens tjener Moses tidligere hadde befalt for å velsigne Israels folk.
34 Etter dette leste Josva høyt alle lovens ord, velsignelsene og forbannelsene, i samsvar med hva som var skrevet i lovboken.
55 Og han sto opp og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, og sa:
29 Når Herren din Gud fører deg inn i landet dere skal ta i eie, skal du sette velsignelsen på Garisim-fjellet og forbannelsen på Ebal-fjellet.
14 De avla eden til Herren med høy røst, med jubelrop, med trompeter og med lurer.
3 Du skal si til dem: 'Slik sier Herren, Israels Gud: Den mannen som ikke hører på ordene i denne pakten er forbannet.
26 'Forbannet er den som ikke holder ordene i denne loven og handler etter dem.'
53 Men levittene skal slå leir rundt teltet for vitnesbyrdet, så det ikke blir vrede over Israels menighet. Levittene skal ha ansvar for vakten ved vitnesbyrdets telt.
13 Herren talte til Moses og sa:
14 Før spotteren ut av leiren. Alle som hører det, skal legge hendene på hans hode, og hele menigheten skal steine ham.
15 Dere skal si til israelittene: Når noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.
23 Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn når dere sier til dem:
11 Når hele Israel samles for å vise seg for Herrens ansikt på det stedet han velger, skal du lese opp denne loven slik at alle kan høre den.
9 Før levittene fram foran åpenbaringsteltet og kall dem sammen hele Israels menighet.
10 Når du har kalt frem levittene foran Herren, skal israelittene legge hendene på levittene.
26 Levittene stod med Davids musikkinstrumenter, og prestene med trompeter.
25 beordret han Levitt-ene, som bar på Herrens paktens ark, og sa:
4 Og på levittenes plattform stod Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebanja, Bunni, Sherebya, Bani og Kenani, og de ropte høyt til Herren, sin Gud.
28 Samle til meg alle stammeeldste og tilsynsmenn, så jeg kan tale disse ordene for deres ører, og kalle himmel og jord som vitner mot dem.
14 Slik skal du skille levittene fra israelittene, så levittene hører til meg.
15 Etter dette skal levittene komme og gjøre tjeneste ved åpenbaringsteltet, etter at du har renset dem og innviet dem som en offergave.
1 JHVH talte til Moses og sa:
2 Tal til Aron og hans sønner samt alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som JHVH har befalt:
5 Prestene, Levis sønner, skal tre frem, for Herren din Gud har utvalgt dem til å tjene Ham og til å velsigne i Herrens navn, og etter deres ord skal enhver tvist og krav avgjøres.
17 Herren talte til Moses og sa:
21 Da svarte Rubenittene, Gadittene og halve Manasses stamme og sa til lederne av Israels tusener:
27 Prestene og levittene reiste seg og velsignet folket. Deres stemme ble hørt, og bønnene deres nådde inn i Guds hellige bolig i himmelen, og reflekterte det kollektive hjertet av folket.
11 Du skal steine ham til døde fordi han har forsøkt å lede deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra slaveriet.
20 Levis hus, velsign Herren! De som frykter Herren, velsign Herren!
48 For Herren sa til Moses:
1 Og Herren talte til Moses og sa til ham:
11 Herren talte til Moses og sa:
15 Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og ikke er trofast mot å følge alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.
6 Ta levittene fra blant israelittene og renser dem.
3 Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs sletter, ved Jordan overfor Jeriko, og sa:
26 Herren talte til Moses og Aron og sa:
20 Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde nøyaktig som Herren hadde befalt Moses i forhold til levittene; slik gjorde israelittene med dem.
17 Noen av de eldre i landet sto fram og talte til hele menigheten av folket, og sa:
26 sto Moses fram i leirens port og sa: 'Den som holder med Herren, kom til meg!' Og alle Levis sønner samlet seg om ham.
1 Herren talte til Moses og sa: