2 Krønikebok 20:19

GT, oversatt fra Hebraisk

Levitter av kahatiternes og korahitternes barn reiste seg for å prise Herren Israels Gud med høy og sterk stemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 15:16-22 : 16 David beordret lederen av levittene til å utpeke sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – lyrer, harper og cymbaler – for å spille høyt av glede i tilbedelsen. 17 Levittene utpekte Heman, Joels sønn, sammen med broren Asaf, Berekjas sønn. Fra Meraris sønner var broren deres Etan, Kushajas sønn. 18 Sammen med dem var deres brødre i annen rang: Sakarja, Jaaziel, Sjemiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvokterne. 19 Sangerne Heman, Asaf og Etan skulle spille på bronse-cymbaler for å lage lyd som hevet stemningen. 20 Sakarja, Aziel, Sjemiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maaseja og Benaja spilte på lyrer stemt i den åttende skala for å berike musikken. 21 Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Azazja spilte på harper for å lede sangene i tilbedelsen. 22 Kenanja, lederen av levittene, instruerte dem i hvordan de skulle bære arken, for han var svært kompetent i dette.
  • 1 Krøn 16:5 : 5 Asaf var lederen, Zekarja var hans nestkommanderende, og så fulgte Jeiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel. De spilte på harper og lyrer, mens Asaf sto for cymbalene.
  • 1 Krøn 16:42 : 42 De skulle følge Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for å gi lyd og med andre instrumenter for Guds sanger. Jedutuns sønner var portvakter.
  • 1 Krøn 23:5 : 5 Fire tusen var dørvoktere, og fire tusen priste Herren med instrumenter som David hadde laget for tilbedelse.
  • 1 Krøn 25:1-7 : 1 David og hærførerne skilte ut noen av Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til å utføre profetisk tjeneste som sangere, med harper, lyrer og cymbaler. 2 Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela. De var ledet av Asaf, som førte an i tjenesten med profetisk sang etter kongens befaling. 3 Av Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Shimei, Hashabja og Mattitja. Totalt seks, under ledelse av deres far Jedutun, som profeterte med harper og takket og priste Herren. 4 Av Hemans sønner: Bukkiya, Mattanja, Ussiel, Shubail, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joshbekasha, Malloti, Hothir og Mahaziot, som alle også profeterte. 5 Alle disse var Hemans sønner som fungerte som kongens seer, og de utførte profetisk tjeneste på Guds vegne for å opphøye hornet i tilbedelsen. 6 Alle disse var under ledelse av sin far i sangtjenesten i Herrens hus, hvor de brukte cymbaler, lyrer og harper til tjenesten i Guds hus etter kongens ordre via Asaf, Jedutun og Heman. 7 Deres antall, sammen med brødrene som var opplært til å synge for Herren, var to hundre og åttiåtte, alle dyktige menn.
  • 2 Krøn 5:13 : 13 Det kom som en enhet fra de som blåste i trompetene og de som sang, slik at en felles lyd hørtes til lovprisning og takksigelse til Herren. De løftet stemmen med trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter og priste Herren med ordene: 'For han er god, for hans miskunnhet varer evig.' Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.
  • Esra 3:12-13 : 12 Mange av prestene, levittene og familiens overhoder, de gamle som hadde sett det første huset, gråt høyt da grunnvollen til dette huset ble lagt foran deres øyne, mens mange også ropte høyt av glede. 13 Folket kunne ikke skille mellom jubelsang og gråt, for de ropte med så høy stemme at lyden kunne høres på lang avstand.
  • Neh 12:42-43 : 42 Og sammen med dem Maaseja, Semaja, Elasar, Uzzi, Johanan, Malkia, Elam og Ezer. Sangerne sang under Jisrahja, lederens, ledelse. 43 På denne dagen bar folket fram store offer og gledet seg, for Gud hadde gitt dem stor glede. Kvinnene og barna gledet seg også, og jubelen i Jerusalem kunne høres langt unna.
  • Sal 44:1 : 1 Til korlederen. En visdomssang av etterkommerne av Korah.
  • Sal 49:1 : 1 Til dirigenten. En salme for Korahs sønner.
  • Sal 81:1 : 1 Til lederen for musikken, på Gittith, en sang av Asaf.
  • Sal 95:1-2 : 1 Kom, la oss juble for Herren! La oss rope av glede for vår klippe i frelsen! 2 La oss gå fram for hans ansikt med takkesang, la oss juble for ham med våre lovprisningssanger!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 9:4-5
    2 vers
    76%

    4Og på levittenes plattform stod Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebanja, Bunni, Sherebya, Bani og Kenani, og de ropte høyt til Herren, sin Gud.

    5Og levittene Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebya, Hodija, Shebanja og Petahja sa: 'Reis dere, velsign Herren deres Gud fra evighet til evighet! Lovet være ditt herlige navn, som er opphøyd over alle velsignelser og lovprisninger.'

  • 2 Krøn 29:26
    76%

    26Levittene stod med Davids musikkinstrumenter, og prestene med trompeter.

  • 2 Krøn 7:6
    75%

    6Prestene sto på sine plasser, og levittene spilte på de musikkinstrumentene som Herren hadde gitt dem, som kong David hadde laget for å lovsynge Herren, fordi hans miskunn varer til evig tid. David fremførte lovsanger med hendene. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.

  • 2 Krøn 30:21
    75%

    21Israelittene som var til stede i Jerusalem, feiret høytiden med usyret brød i syv dager med stor glede. Levittene og prestene lovpriste Herren hver dag med kraftige instrumenter for Herren, og gledens tone fylte byen.

  • 2 Krøn 30:27
    75%

    27Prestene og levittene reiste seg og velsignet folket. Deres stemme ble hørt, og bønnene deres nådde inn i Guds hellige bolig i himmelen, og reflekterte det kollektive hjertet av folket.

  • 2 Krøn 20:18
    74%

    18Josjafat bøyde seg med ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned foran Herren og tilba Herren.

  • 5 Mos 27:14
    74%

    14Levittene skal med høy stemme si til alle mennene i Israel:

  • 2 Krøn 20:20-22
    3 vers
    74%

    20Tidlig neste morgen dro de ut i Tekoa-ørkenen. Mens de dro ut, sto Josjafat opp og sa: «Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere! Tro på Herren deres Gud, så vil dere være trygge. Tro på hans profeter, så skal dere ha fremgang.»

    21Han rådførte seg med folket og utpekte sangere for Herren, som skulle prise hans hellige prakt. Mens de gikk foran hæren, sang de: «Lov Herren, for hans miskunn varer evig.»

    22I det øyeblikket de begynte å synge og lovprise, satte Herren bakholdsangrep mot ammonittene, moabittene og dem fra Se’ir-fjellene, som var kommet mot Juda, og de ble nedkjempet.

  • 2 Krøn 20:13-14
    2 vers
    73%

    13Hele Juda sto foran Herren, sammen med sine barn, koner og sønner.

    14Da kom Herrens Ånd over Jehasi’el, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jeiël, sønn av Mattanja, en levitt av Asafs sønner, midt i forsamlingen.

  • 2 Krøn 20:28-29
    2 vers
    73%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter og gikk til Herrens hus.

    29Guds frykt kom over alle kongerikene på jorden da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • 2 Krøn 29:12
    73%

    12Så sto levittene frem: Mahat, sønn av Amasai, Joel, sønn av Asarja, av Kahats sønner; av Meraris sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallel; av gersjonittenes sønner: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

  • 1 Krøn 16:4
    73%

    4David satte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 5:12-13
    2 vers
    73%

    12og alle levittene som var sangere, Asaf, Heman, Jedutun samt deres sønner og brødre, kledd i fint lin, sto med cymbaler, harper og lyre øst for alteret, sammen med hundre og tjue prester som blåste i trompeter.

    13Det kom som en enhet fra de som blåste i trompetene og de som sang, slik at en felles lyd hørtes til lovprisning og takksigelse til Herren. De løftet stemmen med trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter og priste Herren med ordene: 'For han er god, for hans miskunnhet varer evig.' Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.

  • 1 Kong 8:55
    72%

    55Og han sto opp og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, og sa:

  • 2 Krøn 29:30
    72%

    30Kong Hiskia og høvdingene sa så til levittene at de skulle lovprise Herren med Davids og seeren Asafs ord. Og de lovpriste med glede, bøyde seg ned og tilbad.

  • Esra 3:10-11
    2 vers
    72%

    10Bygningsarbeiderne la grunnvollen til Herrens tempel, og de stilte prestene opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren, slik David, Israels konge, hadde befalt.

    11De sang vekselvis lovsanger og takkesanger til Herren: 'For han er god, hans miskunn varer til evig tid over Israel.' Og hele folket ropte med høye stemmer da de priste Herren fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.

  • Sal 148:14
    72%

    14Han har hevet sitt folks horn, en lovsang til alle hans trofaste, Halleluja!

  • Sal 135:19-21
    3 vers
    72%

    19Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

    20Levis hus, velsign Herren! De som frykter Herren, velsign Herren!

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

  • 2 Krøn 15:14
    71%

    14De avla eden til Herren med høy røst, med jubelrop, med trompeter og med lurer.

  • Sal 135:1-2
    2 vers
    71%

    1Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,

    2som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.

  • Sal 148:1
    71%

    1Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    71%

    1Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.

    2Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.

  • Sal 149:1
    71%

    1Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.

  • Neh 12:24
    71%

    24Overhodene for levittene: Hasjabja, Serebja, Jesjua, sønn av Kadmiel, og deres brødre.

  • Sal 113:1
    71%

    1Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.

  • 1 Krøn 15:28
    70%

    28Hele Israel førte Herrens paktark opp med jubel, trompetlyd, cymbaler, harper og lyrer.

  • Sal 111:1
    70%

    1Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.

  • Sal 116:19
    70%

    19I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!

  • 1 Krøn 29:20
    70%

    20David sa til hele forsamlingen: 'Pris nå Herren deres Gud.' Hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, og de bøyde seg og falt ned for Herren og kongen.

  • 1 Krøn 23:30
    70%

    30Hver morgen skulle de stå og prise og takke Herren, og likeledes om kvelden.

  • Sal 147:1
    70%

    1Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.

  • 1 Krøn 15:16
    70%

    16David beordret lederen av levittene til å utpeke sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – lyrer, harper og cymbaler – for å spille høyt av glede i tilbedelsen.

  • 2 Krøn 20:5
    70%

    5Josjafat stilte seg frem blant forsamlingen av Juda og Jerusalem i Herrens hus foran den nye forgården.

  • 2 Krøn 19:8
    70%

    8Jehosjafat satte også levitter, prester og ledere for Israels familier i Jerusalem for Herrens dom og rettssaker. De vendte tilbake til Jerusalem.

  • Sal 98:6
    70%

    6Med trompeter og horn, rop for Herren, Kongen.

  • 1 Krøn 16:36
    70%

    36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.

  • 2 Krøn 30:25
    69%

    25Hele Juda-forsamlingen, prestene, levittene og de fremmede fra Israel som hadde kommet til Juda, gledet seg sammen i feiringen, og uttrykte sin glede over denne fornyede enheten.

  • 2 Krøn 6:41
    69%

    41Og nå, HERRE Gud, reis deg til din hvile, du og din krafts ark. La dine prester, HERREN Gud, bli kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.

  • Sal 98:4
    69%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.