Forkynneren 7:24
Det som er langt borte og dypt, hvem kan finne det?
Det som er langt borte og dypt, hvem kan finne det?
Det som er langt borte og overmåte dypt – hvem kan finne det ut?
Fjernt er det som har vært, og dypt, dypt – hvem kan finne det?
Det som har vært, er langt borte, og dypt, dypt; hvem kan finne det?
Det som er langt borte, og meget dypt, hvem kan finne det?
Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
Det som er, er langt borte og dypt, dypt skjult. Hvem kan finne det?
Det som er langt borte, er dypt, dypt, hvem kan finne det?
Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
Det som ligger så fjernt og er så dypt, hvem kan finne det ut?
Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
Det som finnes, er langt borte og dypt, meget dypt; hvem kan finne det?
What exists is far off and exceedingly deep—who can discover it?
Det som har eksistert er langt borte og dypt, dypt inn i det; hvem kan finne det ut?
Det, som har været, er langt borte og meget dybt; hvo kan finde det?
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
That which is far off and exceedingly deep, who can find it out?
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Det som er, er langt borte og overmåte dypt. Hvem kan finne det ut?
Det som har vært, er fjernt og dypt, dypt; hvem kan finne det?
Det som er, er langt borte og dypt, dypt; hvem kan finne det ut?
Den sanne eksistens er langt borte og svært dyp; hvem kan forstå den?
That which is, is far off{H7350} and exceeding deep;{H6013} who can find it out?{H4672}
That which is far off{H7350}, and exceeding deep{H6013}, who can find it out{H4672}{(H8799)}?
then she was before, yee & so depe that I might not reach vnto her.
(7:26) It is farre off, what may it be? And it is a profound deepenesse, who can finde it?
yea and so deepe, that I might not reache vnto her.
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
Far off `is' that which hath been, and deep, deep, who doth find it?
That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
Far off is true existence, and very deep; who may have knowledge of it?
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
Whatever has happened is beyond human understanding; it is far deeper than anyone can fathom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Alt dette har jeg utforsket med visdom. Jeg sa: 'Jeg vil bli vis,' men visdommen var fortsatt langt borte fra meg.
25 Jeg vendte mitt hjerte til å søke innsikt, undersøke og finne visdom, samt å forstå galskapen i ondskap og meningsløs dårskap.
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
9 Hans dyp er større enn jorden og bredere enn havet.
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for en dypere forståelse?
13 Ingen kjenner dens verdi, og den finnes ikke blant de levende.
14 Dypet sier: 'Den er ikke hos meg,' og havet svarer: 'Den er ikke hos meg.'
16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og observere arbeidet som skjer på jorden - ingen finner hvile, verken dag eller natt.
17 Så jeg så hele Guds gjerning, at mennesket kan ikke forstå det arbeidet som skjer under solen. For uansett hvor mye folk prøver å søke det, vil de ikke finne det. Selv om de vise ofte prøver å forstå, vil de ikke oppdage det.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
20 Hvor kommer visdom fra? Og hvor er stedet for forstanden?
21 Den er skjult for alle levende, også for fuglene under himmelen.
6 Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den.
7 Hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?
2 Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære er å undersøke en sak.
3 Himmelen oppe og jorden nede; slike er dybdene i kongers hjerter.
13 Jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som skjer under himmelen. Det er et tungt yrke Gud har gitt mennesket.
15 Det som er skjevt, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.
16 Jeg sa til meg selv: "Se, jeg har oppnådd stor visdom, mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Mitt hjerte har hatt stor visdom og kunnskap.”
17 Så ga jeg mitt hjerte til å kjenne visdom samt galskap og dårskap. Jeg forstod at også dette var å jage etter vind.
18 For med stor visdom følger stor smerte; jo mer kunnskap, jo mer sorg.
27 Se, dette har jeg oppdaget, sier Forkynneren, når jeg legger sammen det ene med det andre for å finne meningen.
13 Se på Guds verk, hvem kan rette det han har gjort skjevt?
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
24 Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.
10 Han gjør store ting som er utenfor menneskets fatteevne, og underfulle ting som ikke kan telles.
7 For ingen vet hva som kommer til å skje, og hvem kan forstå hva som vil skje?
15 Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
16 Men da jeg forsøkte å forstå dette, føltes det som en umulig oppgave.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
36 Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem ga forstand til hjertet?
12 Jeg, visdom, bor sammen med klokskap; jeg finner kunnskap og omtanke.
5 For du har gledet meg, Herre, med dine gjerninger; jeg vil synge om det du har gjort.
25 For hvem kan spise og nyte uten meg?
11 For der det er mange ord, bidrar de til meningsløsheten; hva har mennesket igjen for en masse ord?
24 Fra Herren kommer en manns skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
7 Og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge menn, en ung mann uten omtanke.
21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
29 Se, dette har jeg funnet: Gud skapte mennesket rettferdig, men de har funnet mange kriker og vrangler.
13 Jeg så at visdom er bedre enn dårskap, akkurat som lyset er bedre enn mørket.
1 Alt dette la jeg på hjertet og vurderte nøye: De rettferdige, de kloke og deres handlinger er i Guds hånd. Menneskene kjenner verken kjærlighet eller hat som venter dem; alt ligger foran dem.
10 Si ikke: "Hvorfor var tidligere dager bedre enn disse?" For det er ikke av visdom at du stiller dette spørsmålet.
5 Som dypt vann er råd skjult i menneskets hjerte, men en forstandig mann vil trekke det frem.
23 Gud forstår veien til den, og han vet hvor den finnes.