2 Mosebok 13:7
Usyret brød skal spises i løpet av de sju dagene. Dere skal ikke ha surdeig i hele landet deres, og det skal heller ikke være gjær i noen av husene deres.
Usyret brød skal spises i løpet av de sju dagene. Dere skal ikke ha surdeig i hele landet deres, og det skal heller ikke være gjær i noen av husene deres.
Usyret brød skal spises i sju dager; det skal ikke finnes gjæret brød hos deg, og det skal ikke finnes surdeig hos deg i hele ditt område.
I sju dager skal det spises usyret brød. Hos deg skal det ikke finnes noe syret brød, og det skal ikke finnes surdeig i hele landet ditt.
I sju dager skal det spises usyret brød; hos deg skal det ikke finnes noe syret brød, og det skal ikke finnes surdeig i hele ditt område.
Usyret brød skal spises i syv dager; og det skal ikke sees syret brød hos deg, heller ikke skal det sees surdeig i alle dine områder.
Usyret brød skal spises i syv dager; og det skal ikke ses surdeig hos deg, heller ikke skal det finnes surdeig i alle dine besittelser.
Usyret brød skal spises i sju dager, og det skal ikke finnes syret brød hos deg, og ikke noe surdeig innenfor dine grenser.
Det skal spises usyret brød i de sju dagene, og intet syret brød skal sees hos deg, og verken syret brød eller surdeig skal finnes i hele ditt område.
Usyret brød skal spises i sju dager; det skal ikke finnes surdeigsbrød hos deg, heller ikke surdeig skal finnes hos deg i dine områder.
I syv dager skal usyret brød spises, og du skal ikke se noe gjæret brød hos deg, heller ikke noe gjær i noe av dine områder.
Usyret brød skal spises i sju dager; det skal ikke finnes surdeigsbrød hos deg, heller ikke surdeig skal finnes hos deg i dine områder.
I sju dager skal det bare spises usyret brød. Syret brød skal ikke finnes hos deg, og det skal ikke finnes noe surdeig i hele ditt land.
Unleavened bread is to be eaten for seven days; no leavened bread is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.
Usyret brød skal spises i de sju dagene, og det skal ikke finnes surdeig eller syret brød hos deg i hele ditt område.
Usyrede (Brød) skulle ædes syv Dage, og der skal ikke sees syret (Brød) hos dig, og ikke sees Suurdeig hos dig i al din Grændse.
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Usyret brød skal spises i syv dager; og det skal ikke sees noe surdeigsbrød hos deg, og det skal ikke finnes surdeig hos deg i hele ditt område.
Unleavened bread shall be eaten seven days; and no leavened bread shall be seen with you, nor shall there be leaven seen with you in all your quarters.
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Usyret brød skal spises de sju dagene; og det skal ikke finnes syret brød hos dere, heller ikke skal det finnes gjær hos dere, i hele deres område.
Usyret brød skal spises i sju dager, og ingenting gjæret skal sees hos dere, heller ikke gjær skal sees i hele deres område.
Usyret brød skal spises i sju dager; og det skal ikke sees syret brød hos deg, og heller ikke surdeig skal finnes hos deg i hele ditt område.
Usyret brød skal dere spise i alle de sju dagene; la det ikke finnes syret brød hos dere eller surdeig i noe av landet deres.
Therfore thou shalt eate swete bred.vij. dayes, and se that there be no leuended bred sene nor yet leue amonge you in all youre quarters.
therfore shalt thou eate vnleuended bred seue dayes, that there be no sowre dowe, ner sowred bred sene in all thy quarters.
Vnleauened bread shall bee eaten seuen dayes, and there shal no leauened bread be seene with thee, nor yet leauen be seene with thee in all thy quarters.
Unleauened bread shalbe eaten seuen dayes, and there shal no leauened bread be seene nor yet eaten with thee in al thy quarters.
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.
unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.
Unleavened cakes are to be your food through all the seven days; let no leavened bread be seen among you, or any leaven, in any part of your land.
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.
Bread made without yeast must be eaten for seven days; no bread made with yeast shall be seen among you, and you must have no yeast among you within any of your borders.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6I sju dager skal du spise usyret brød; på den sjuende dagen er det en høytid for Herren.
3Du skal ikke spise det med surdeigsbrød; i sju dager skal du spise usyret brød, som også kalles ‘sorgenes brød,’ for du dro ut fra Egypt i hast.
4Det skal ikke finnes noe surdeig i hele ditt område i de sju dagene, og noe av det kjøttet du slakter om kvelden på den første dagen, skal ikke bli liggende igjen til morgenen.
5Du kan ikke slakte påskelammet innenfor noen av byens porter som Herren din Gud gir deg.
14Denne dagen skal være en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren. Dere skal feire den gjennom alle slekter som en evig forskrift.
15Dere skal spise usyret brød i sju dager. På den første dagen skal dere fjerne all syrnet brød fra husene deres. For enhver som spiser noe med syre fra den første til den syvende dagen, skal utryddes fra Israel.
16På den første dagen skal det holdes en samling av hellig karakter, og på den syvende dagen skal det holdes en samling av hellig karakter. Ingen arbeid skal utføres på disse dagene, bortsett fra hva hver enkelt må spise. Kun det får tilberedes.
17Dere skal holde fast ved usyretbrødsfesten, for det var på denne dagen jeg førte deres hærer ut av Egyptens land. Derfor skal dere i alle slekter holde denne dagen som en evig forskrift.
18På den første måneden, den fjortende dagen om kvelden, skal dere spise usyret brød fram til den tjueførste dagen om kvelden.
19I sju dager skal det ikke finnes noe syret i husene deres. Enhver som spiser noe med syre i skal bli utryddet fra Israels menighet, enten han er innfødt eller fremmed blant dere.
20Dere skal ikke spise noe med syre. I alle deres hjem skal dere spise usyret brød.
6Og på den femtende dagen i samme måned er det fest for Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.
7På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst; da skal dere ikke utføre noe arbeid.
15Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød slik jeg befalte deg, til den førstemånedens tid, for det var da du dro ut av Egypt. Ingen skal komme tomhendt for mitt åsyn.
8I seks dager skal du spise usyret brød, og den sjuende dagen skal være en fest for Herren din Gud; du skal ikke gjøre noe arbeid.
9Tell sju uker fra det tidspunktet du begynner å høste korn med sigden.
17På den femtende dagen i samme måned skal det være en fest. I syv dager skal det spises usyret brød.
18På den første dagen skal det holdes en hellig samling. Ingen arbeidsdag skal dere ha.
21På den fjortende dagen i den første måneden skal dere feire påskehøytid. I syv dager skal dere spise usyret brød.
3Moses sa til folket: Husk på denne dagen, den dagen dere dro ut fra Egypt, fra slavehuset, for det var med sterk hånd at Herren førte dere ut derfra. Dere skal ikke spise usyret brød.
18Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, slik jeg har befalt deg, til fastsatt tid i måneden abib, for i måneden abib dro du ut av Egypt.
11Ingen av de grødeoffrene dere bringer til Herren, skal være bakt med surdeig, for dere skal ikke brenne surdeig eller noe som inneholder honning som et brennoffer til Herren.
25Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og slaktofferet til påskehøytiden skal ikke bli liggende over natten til neste morgen.
8Og du skal fortelle din sønn på den dagen og si: Dette gjøres på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut fra Egypt.
10Dere skal ikke la noe bli igjen til om morgenen. Hvis noe blir igjen til om morgenen, skal dere brenne det opp.
11Dette er måten dere skal spise det på: med beltene festet, sandalene på føttene og stavene i hendene. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påskemåltid.
30Det skal spises samme dag, dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
17De israelittene som var til stede, feiret påsken på den tiden, og de deltok i den syv dager lange festen for usyret brød.
39Og de bakte deigen som de hadde tatt med seg fra Egypten til usyret kake, fordi den ikke hadde fått gjære. De ble jo jaget ut av Egypt og kunne ikke vente; de hadde heller ikke laget noen form for proviant til seg selv.
18Du skal ikke ofre blodet av mitt offer sammen med gjæret brød, og fettet av mitt høytidsoffer skal ikke bli liggende over natten til morgenen.
8Om natten skal de spise kjøttet stekt over ild, sammen med usyret brød og bitter urter.
2Ta videre usyret brød, usyrede kaker, olje-blandet, og usyrede flatbrød smurt med olje. Lag dem av fint hvetegryn.
16Ethvert matoffer som presten bringer, skal brennes fullstendig og skal ikke spises.
17Herren talte til Moses og sa,
14Dere skal ikke spise brød, ristet korn eller friskt korn før den dagen dere har brakt deres offergave til Gud. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle deres generasjoner hvor dere enn bor.
15Dere skal telle syv hele uker fra dagen etter sabbaten, fra den dagen dere bar fram kornbåndet for svingning.
26Samle det i seks dager, men på den syvende dagen, på Sabbaten, vil det ikke være noe.»
32Det som er til overs av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp.
33Dere skal ikke forlate møteteltets inngang i løpet av de sju dagene, til den dagen deres innvielsesperiode er fullført, for det vil ta sju dager å fylle deres hender med Herrens tjeneste.
13Så sa Herren: «Slik skal Israels barn spise sitt brød, urent, blant folkene jeg vil drive dem bort til.»
11De skal feire påske den fjortende dagen i den andre måneden, mellom kveldene. De skal spise den med usyret brød og bitre urter.
12De skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen, og de skal ikke bryte noen bein på det. De skal holde det i samsvar med alle forskriftene om påsken.
17Fra deres bosteder skal dere bringe to bødreikake for svingning, laget av to tidels efa fint mel. De skal bakes med surdeig, til førstegrøden for Herren.
13Feir løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn avlingen fra treskeplassen og vinpressen.
23Ta også et brød, en kake av olje og et flatbrød fra kurven med usyret brød som står foran Herren.
34Hvis noe av innvielseskjøttet eller brødet blir til overs til morgenen, skal du brenne det som blir igjen. Det må ikke spises, for det er hellig.
46Det må spises i ett hus; dere skal ikke ta noen av kjøttstykkene ut av huset, og dere skal ikke bryte noen av beina på det.