2 Mosebok 39:9
De laget bryststykket firkantet og dobbelt, med mål på fem hender i lengde og fem hender i bredde, noe som tilsvarer omtrent 23 cm i lengde og bredde.
De laget bryststykket firkantet og dobbelt, med mål på fem hender i lengde og fem hender i bredde, noe som tilsvarer omtrent 23 cm i lengde og bredde.
Det var firkantet; de laget brystskjoldet dobbelt: en halv alen langt og en halv alen bredt, når det var dobbelt.
Det var firkantet og dobbelt; de laget brystskjoldet dobbelt, en håndsbredd i lengde og en håndsbredd i bredde, dobbelt.
Det var firkantet og dobbelt; de laget bryststykket en håndsbredd langt og en håndsbredd bredt, dobbelt.
Den var firkantet; de laget brystplaten dobbel: en spanns lengde og en spanns bredde, når den var doblet.
Den var firkantet; de laget brystplaten dobbelt: lengden var to hånds lengder, og bredden var to hånds lengder, når den var dobbelt.
Det var firkantet og ble laget dobbelt, en halv alen langt og en halv alen bredt, og det ble laget dobbelt.
Brystskjoldet var firkantet, brettet dobbelt, en halv alens lengde og en halv alens bredde, brettet dobbelt.
Det var firkantet; de laget brystskjoldet dobbelt: en spanns lengde og en spanns bredde, når det var brettet dobbelt.
They made the breastpiece square by folding it double; it was a span long and a span wide when folded.
Den var firkantet; de lagde brystplaten dobbelt, med en lengde på et spann og en bredde på et spann, dobbel så stor.
Det var firkantet; de laget brystskjoldet dobbelt: en spanns lengde og en spanns bredde, når det var brettet dobbelt.
Bryststykket var firkantet og var dobbelt laget; en håndsbredd langt og en håndsbredd bredt, når det var foldet.
Den var firkantet og dobbel, en halv alen lang og en halv alen bred, som en dobbel del.
Det var fiirkantet, de gjorde Brystspannet dobbelt, et Spand langt, og et Spand bredt, og Spannet var dobbelt.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
Den var firkantet; de laget brystduken dobbelt: en spann i lengde og en spann i bredde, når den var dobbelt.
It was square; they made the breastplate double: a span was its length, and a span its width, being doubled.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
Den var firkantet. De laget brystduken dobbel. Dens lengde var ett span, og dens bredde ett span, når den var dobbel.
Det var kvadratisk, dobbelt, med en mål på en spann i lengde og en spann i bredde når det var brettet.
Den var firkantet; de laget brystplaten dobbelt: en strukk var lengden derav, og en strukk bredden derav, dobbelt.
Den var kvadratisk og brettet i to, så lang og bred som en utstrakt manns hånd.
It was foursquare;{H7251} they made{H6213} the breastplate{H2833} double:{H3717} a span{H2239} was the length{H753} thereof, and a span{H2239} the breadth{H7341} thereof, being double.{H3717}
It was foursquare{H7251}{(H8803)}; they made{H6213}{(H8804)} the breastplate{H2833} double{H3717}{(H8803)}: a span{H2239} was the length{H753} thereof, and a span{H2239} the breadth{H7341} thereof, being doubled{H3717}{(H8803)}.
And they made it.iiij. square ad double, an hade bredth longe and an hande bredth brode.
so that it was foure square & dubble, an hande bredth longe and brode,
They made the brest plate double, & it was square, an hand breadth long, & an hand breadth broad: it was also double.
It was foure square: and they made the brestlap double, an hande breadth long, and an hande breadth brode.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span [was] the length thereof, and a span the breadth thereof, [being] doubled.
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.
it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.
It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand;
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.
It was square– they made the breastpiece doubled, nine inches long and nine inches wide when doubled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Lag to kjeder av rent gull, tvinn dem som snorer, og fest de tvinnede guldkjedene til innrammingene.
15 Lag et brystskjold til dommen, kunstferdig vevd slik som efoden, av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet fint lin.
16 Det skal være firkantet og dobbelt, et spann langt og et spann bredt.
17 Fyll det med steiner i fire rader. Den første raden skal ha en rubin, en topas og en smaragd.
2 De laget efoden av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff og fint vevet lin.
3 De rullet ut gullbladene og skar dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurfargede og skarlagenrøde stoffet samt det fine linet, i et kunstnerisk mønster.
4 De laget skulderstykker til efoden, som ble festet sammen på de to øverste kantene, for å sikre at den kunne bæres under den hellige tjenesten.
5 Og bæltet som hørte til efoden, som var festet på den, var laget på samme måte: av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff, samt fint vevet lin, slik Herren hadde befalt Moses.
6 De bearbeidet onykssteinene, satte dem i gullinnfatninger, og gravert dem med navnene til Israels sønner, på samme måte som en gravør lager en signet.
7 De festet dem på skuldrene av efoden som et minnesmerke for Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.
8 De laget bryststykket, som var kunstnerisk vevd, på samme måte som efoden, av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff, samt fint vevet lin.
13 Den fjerde raden var en krysolitt, en onyks og en jaspis. De ble innfattet i gullinnfatninger.
14 Stenene var plassert med navnene til Israels sønner, tolv i alt, en for hver av de tolv stammene, med hvert navn gravert som på en signetring.
15 De laget kjeder av rent gull til bryststykket, utformet som tvinnede tråder.
16 De laget også to gullinnfatninger og to gullringer, og festet ringene til de to hjørnene på bryststykket.
17 De festet de to gullsnorene til ringene ved de to hjørnene på bryststykket.
18 De festet endene av de to gullsnorene til de to innfatningene og satte dem på skuldrene av efoden foran.
19 De laget to andre gullringer og festet dem til de andre to hjørnene av bryststykket, på innsiden mot efoden.
20 De laget enda to gullringer og festet dem til forsiden av efoden, like under skulderfestene, nær sømmen over bæltet.
21 De bandt bryststykkets ringer til efodens ringer med en blå snor, slik at det lå nær bæltet av efoden og ikke skulle løsne fra efoden, akkurat som Herren hadde befalt Moses.
22 De laget kappen til efoden, vevd av ett stykke i blått stoff.
10 De satte inn fire rader av edelstener i bryststykket. Den første raden hadde en karneol, en topas og en smaragd.
11 Den andre raden hadde en granat, en safir og en diamant.
22 Du skal lage kjeder til brystskjoldet, tvinnede snorer av rent gull.
23 Lag to gullringer for brystskjoldet og fest dem til de to øvre hjørnene av brystskjoldet.
24 Fest de to gullsnorene i de to ringene på hjørnene av brystskjoldet.
26 Lag to gullringer og fest dem til de to nedre hjørnene av brystskjoldets innside, som vender mot efoden.
27 Lag to gullringer og fest dem på efodens skulderstykker nede på fremsiden, rett over bøylebåndet til efoden.
28 Brystskjoldets ringer skal bindes ved hjelp av en blå snor til ringene på efoden, så brystskjoldet hviler på efodens belte og ikke beveger seg bort fra efoden.
9 Onyx-steiner og andre edelsteiner til innfatning i efoden og brystskjoldet, for å smykke dette.
12 Han laget også en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkant rundt kanten.
2 Det skal være en alen lang, en alen bred, kvadratisk, og to alen høyt, slik at det oppfyller sin hellige funksjon.
7 onyksteiner og andre edelstener, som er dyrebare, til å settes i efoden og brystduken.
29 De var dobbelt nederst, og hele veien opp var de dobbelt til en enkelt ring; slik gjorde de med begge rammene til hjørnene.
9 Hver teltduk var tjueåtte alen lang, og fire alen bred; alle teltdukene var laget etter de samme målene.
16 Alterbassenget er tolv alen langt, tolv alen bredt, firkantet på alle sider.
12 Foran kamrene var det et grensemark på én alen på den ene siden og én alen på den andre siden. Selve kammeret var seks alen på begge sider.
6 De skal lage efoden av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn samt tvunnet fint lin, kunstnerisk vevet.
7 Det skal ha to skulderstykker festet til de to endene, så den kan settes sammen.
8 Bindebeltet som er på den skal være av samme stykke, utført på samme måte, av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet fint lin.
2 Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig. Rundt den laget han en gullkant.
3 Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
25 Lag også en kant, et håndbredd bredt, rundt bordet, og en gullkrans rundt kanten.
12 Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, slik at den kan bæres. To ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
27 Lederne bragte onyxsteiner og edelsteiner for å sette i efoden og brystskjoldet.
18 Lengden av forgården skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og høyden fem alen, med gardiner av fint tvunnet lin, og føttene av kobber.
30 De laget en plate av rent gull, den hellige kronen, og skrev på den med gravering som en signet: «Hellig for Herren».
22 I de fire hjørnene av forgården var det små lukkede rom, hver av dem førti alen lang og tretti alen bred; alle fire hadde samme dimensjoner.
24 De laget granatepleformede dusker av blått, purpurfargede og skarlagenrødt stoff, tvunnet lin, på kantene av kappen nedenfor.
2 Han laget også hornene, som var en forlengelse av alteret selv, på de fire hjørnene, og han dekket det med bronse.