Esekiel 18:11
selv om faren ikke har gjort noen av disse tingene: spist offerkjøtt på fjellene eller gjort naboens hustru uren,
selv om faren ikke har gjort noen av disse tingene: spist offerkjøtt på fjellene eller gjort naboens hustru uren,
som ikke gjør noe av dette, men spiser på offerhaugene og ligger med sin nestes kone,
— han gjør ikke noe av alt dette gode, men spiser ved fjellhøydene og krenker sin nestes kone,
men han gjør ikke slik; han spiser ved offerhaugene og gjør sin nestes hustru uren,
og ikke gjør noen av de pliktene, men spiser på fjellene, og vanærer sin nestes hustru,
og ikke gjør noe av de pliktene, men har spist på fjellene og fordervet naboens hustru,
og ikke følger farens eksempel, men spiser på fjellene og gjør hans nestes hustru uren,
selv om han ikke har gjort noe av dette, men spiser på fjellene, vanærer sin nestes hustru,
og som ikke gjør noen av de pliktene, men har spist på fjellene og besudlet sin nabos kone,
even though the father did none of them: He eats at the mountain shrines, defiles his neighbor’s wife,
og som ikke oppfyller disse forpliktelsene, men likevel har spist på fjellene og forurenset sin nabos kone,
og som ikke gjør noen av de pliktene, men har spist på fjellene og besudlet sin nabos kone,
men som selv ikke gjør noen av disse tingene – men spiser ved fjellhelligdommene og vanærer sin nestes hustru,
selv om faren ikke har gjort noen av disse tingene, som spiser offermat på fjellene og besmitter sin nabos hustru,
og gjør ikke alle disse (gode Ting), men æder endogsaa paa Bjergene og besmitter sin Næstes Hustru,
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
og ikke gjør noen av disse pliktene, men isteden har spist på fjellene og vanhelliget sin nabos kone,
And does not do any of those duties, but has eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
og som ikke gjør noen av de [pliktene], men til og med har spist på fjellene og besudlet sin nabos hustru,
som ikke holder seg borte fra noe av dette, men som spiser på fjellene og vanærer sin nabos kone,
og ikke utfører slike plikter, men spiser på fjellene og gjør sin nabos kone uren,
som spiser offerkjøtt, og ligger med sin nabos kone,
and that doeth{H6213} not any of those [duties], but even hath eaten{H398} upon the mountains,{H2022} and defiled{H2930} his neighbor's{H7453} wife,{H802}
And that doeth{H6213}{(H8804)} not any of those duties, but even hath eaten{H398}{(H8804)} upon the mountains{H2022}, and defiled{H2930}{(H8765)} his neighbour's{H7453} wife{H802},
(though he do not all) he eateth vpon the hilles: he defyleth his neghbours wife:
Though he doe not all these things, but either hath eaten vpon the mountaines, or defiled his neighbours wife,
Though he do not all these thinges, but either hath eaten vpon the hilles, or defiled his neighbours wyfe:
And that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,
And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,
and that doeth not any of those `duties', but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
and that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
Who has taken flesh with the blood as food, and has had connection with his neighbour's wife,
and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,
(though the father did not do any of them). He eats pagan sacrifices on the mountains, defiles his neighbor’s wife,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Han undertrykket de fattige og trengende, plyndret eiendom, returnerte ikke det pantsatte, løftet blikket mot avgudene og utførte avskyelige handlinger,
13 lånt ut penger mot renter eller tatt imot overskudd. Skal en slik lever? Han skal ikke leve! Han har begått alle disse avskyelige handlingene; han skal visselig dø. Hans blod skal være over ham.
14 Men hvis han får en sønn som ser alle de synder faren har gjort, men ser og ikke gjør som han,
15 ikke spiser offerkjøtt på fjellene og ikke løfter sine øyne til avgudene i Israels hus, ikke gjør sin neste hustru uren,
16 Han undertrykker ingen, beholder ikke pantsatt eiendom, plyndrer ikke, men gir sitt brød til sultne og dekker den nakne med klær,
5 Men hvis et menneske er rettferdig og handler med rettferdighet,
6 som ikke spiser offerkjøtt på fjellene, ikke løfter blikket mot avgudene i Israels hus, ikke gjør sin neste hustru uren, og ikke nærmer seg en kvinne i hennes menstruasjon,
7 ikke undertrykker noen, men gir sitt pantsatte tilbake til skyldneren, ikke plyndrer noe, men gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med et klesplagg,
8 ikke låner ut penger mot renter eller tar imot overskudd, holder sin hånd fra urett, utfører sann dom mellom menneske og menneske,
19 Du skal ikke nærme deg en kvinne for å ha seksuelt samvær mens hun har menstruasjon, for hun er uren.
20 Du skal ikke ha samleie med din nestes hustru og gjøre deg selv uren med henne.
8 Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.
9 Hos deg er det de som gjør det skammelige; hos deg har de på fjellene spist avgudsoffer, og hos deg har de begått avskyelige handlinger.
10 De har avdekket sin fars nakenhet hos deg; hos deg har de krenket kvinner i urenhet.
11 En mann har begått avskyeligheter med sin nabos hustru; en annen har gjort sin svigerdatter uren med større skam; en annen har krenket sin søsters ærbarhet, det vil si sin fars datter.
10 Men føder han en sønn som er voldelig, en morder som begår en av disse handlingene,
29 Slik er det med den som går inn til sin nesten hustru, ingen som rører ved henne, skal bli ustraffet.
11 Herren befalte Moses:
12 Si til israelittene: Hvis en mann mistenker at hans kone har vært utro,
13 hvis en annen mann har lagt seg med henne, uten at hennes mann vet om det, uten at noen har vitnet om det, og hun ikke blir tatt på fersken,
26 Dere stoler på deres sverd, dere gjør avskyelige handlinger, dere forurenser hverandres koner. Skal dere eie landet?
20 En mann som ligger med sin onkels kone, har avdekket hans onkels nakenhet. De skal bære sin synd; de skal dø uten barn.
21 En mann som tar sin brors kvinne, gjør en uren handling. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal ikke få barn.
20 Slik er veien til en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
27 For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de mennesker som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
10 la kona mi male korn for en annen, og la folk bøye seg over henne.
11 For det ville være en skam, en ond handling som fortjener straff.
15 Hva gjør min kjære i mitt hus, etter alle de onde gjerningene hun har gjort? Kan dine hellige offringer oppveie for dine onde gjerninger? Gleder du deg over det onde du gjør?
2 Hvis en mann eller kvinne blant dere, i en av byene som Herren din Gud gir deg, gjør noe som er ondt i Herrens øyne og bryter hans pakt,
32 Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann.
20 Men hvis du har vært utro mot din ektemann ved å ligge med en annen mann,
11 Juda har vært troløs, og en alvorlig synd er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsker, og har tatt seg en datter av en fremmed Gud.
8 Den som spiser det, bærer ansvar, fordi han vanhelliger det som er hellig for Herren, og han skal straffes med utestengelse fra sitt folk.
2 Gi Aaron og hans sønner denne forskriften: Dette er loven om brennofferet. Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og alterets ild skal holdes brennende.
3 Presten skal ta på seg sitt linnedrakt og bære linbukser. Han skal ta bort asken fra brennofferet, som ilden har fortært på alteret, og legge den ved siden av alteret.
10 En mann som bryter ekteskapet med en annen manns kone, skal dø, både han og kvinnen.
11 En mann som ligger med sin fars kone, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal dø; deres blod skal komme tilbake over dem.
18 Men faren, fordi han påla not og brakt plyndring, tok ikke hensyn til folket sitt, se, han skal dø for sin misgjerning.
30 Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.
24 Bli ikke urene ved noen av disse handlingene, for ved alle disse ble folkene urene som jeg driver bort foran dere.
16 Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors hustru; det er din brors nakenhet.
2 Se opp mot høydene og merk deg stedene der du har vært utro, som en som ser på vakt i ørkenen. Du har gjort landet urent med ditt hor og din ondskap.
32 Den som har samleie med en kvinne er uten omtanke; den som gjør det, ødelegger sitt eget liv.
10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra de minste til de største, søker de alle urettferdige gevinster; både profet og prest handler alle falskt.
29 Dette er loven om sjalusi; når en kvinne går på avveie og blir uren ved å være utro mot sin mann,
4 og det blir fortalt deg, og du hører om det, så skal du undersøke saken grundig. Hvis det viser seg å være sant og sikkert at denne vederstyggeligheten er begått i Israel,
7 De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.
8 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones nakenhet. Det er din fars nakenhet.
17 Hvis noen synder, gjør noe mot noen av Herrens bud som egentlig ikke skulle gjøres, men han kjenner ikke til det, og han er skyldig, og skal bære sin synd,