Galaterbrevet 6:13

KJV/Textus Receptus til norsk

For de som blir omskåret, holder selv ikke loven, men de ønsker at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av deres kjøtt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:3 : 3 Alt derfor hva de pålegger dere å holde, det hold og gjør; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, og gjør ikke.
  • Matt 23:15 : 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere farer over land og sjø for å gjøre én proselytt, og når han blir en, gjør dere ham til en dobbelt så stor helvetes barn som dere selv.
  • Matt 23:23 : 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere betaler tiende av mynte og anis og karve, men har forsømt de viktigere ting i loven: rettferdighet, barmhjertighet og tro; disse burde dere gjort, uten å forsømme de andre.
  • Rom 2:17-25 : 17 Se, du kalles en jøde, og hviler i loven, og roser deg av Gud, 18 og kjenner hans vilje, og godkjenner de bedre ting, opplært av loven; 19 og er overbevist om at du selv er veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket, 20 en oppdrager av de uforstandige, en lærer av småbarn, som har kunnskapens og sannhetens form i loven. 21 Du derfor, som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en mann ikke skal stjele, stjeler du? 22 Du som sier at en mann ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du ekteskapsbrudd? Du som avskyr avguder, bruker du vanhellighet? 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å overtre loven? 24 For Guds navn blir spottet blant hedningene ved dere, som det er skrevet. 25 For som omskjæring er nyttig hvis du holder loven, men hvis du er en lovbryter, har din omskjæring blitt til uomskjærelse.
  • Rom 3:9-9 : 9 Hva da? Er vi bedre enn de? Ikke på noen måte: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at de alle er under synd, 10 Som det står skrevet: Det er ikke én rettferdig, ikke én eneste: 11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud. 12 De har alle veket av, sammen er de blitt udugelige; der er ingen som gjør godt, det er ikke en eneste. 13 Deres strupe er en åpen grav; med tungen forderver de; ormegift er under deres leber: 14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet: 15 Deres føtter er raske til å utøse blod: 16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier: 17 Og fredens vei har de ikke kjent: 18 Det er ingen gudsfrykt for deres øyne. 19 Vi vet at alt det loven sier, det taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal bli skyldig for Gud.
  • 1 Kor 3:21 : 21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres:
  • 1 Kor 5:6 : 6 Deres herlighet er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?
  • 2 Kor 11:18 : 18 Fordi mange skryter etter kjødet, vil jeg også skryte.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er omskjærelsen, som tilber Gud i Ånden, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ingen tillit til kjødet.
  • 2 Pet 2:19 : 19 Mens de lover dem frihet, er de selv tjenere av fordervelse: for av den som man overvinnes, av den blir man også holdt i trelldom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:12
    90%

    12Så mange som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • Gal 6:14-15
    2 vers
    82%

    14Men Gud forby at jeg skulle rose meg, bortsett fra i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

    15For i Kristus Jesus gjelder verken omskjærelse eller uomskjærelse noe, men en ny skapning.

  • Rom 2:23-29
    7 vers
    78%

    23Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å overtre loven?

    24For Guds navn blir spottet blant hedningene ved dere, som det er skrevet.

    25For som omskjæring er nyttig hvis du holder loven, men hvis du er en lovbryter, har din omskjæring blitt til uomskjærelse.

    26Derfor, hvis de uomskårne holder lovens krav, skal ikke deres uomskjærelse bli regnet som omskjærelse?

    27Og skal ikke de som er uomskårne av naturen, men som oppfyller loven, dømme deg som med lovens bokstav og omskjærelse er en lovbryter?

    28For han er ikke en jøde, som er det utvendig; heller ikke er den omskjærelse, som er det utvendig på kjødet.

    29Men han er en jøde, som er det i det skjulte; og omskjærelsen er den av hjertet, i ånden, og ikke i bokstaven; hans ros er ikke av mennesker, men av Gud.

  • Gal 5:1-4
    4 vers
    77%

    1Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen legges under trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke tjene dere til noe.

    3Igjen vitner jeg for hver mann som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å holde hele loven.

    4Kristus er blitt uten virkning for dere, enhver som rettferdiggjøres ved loven; dere er falt fra nåden.

  • Fil 3:3-4
    2 vers
    76%

    3For vi er omskjærelsen, som tilber Gud i Ånden, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ingen tillit til kjødet.

    4Selv om jeg også kunne ha tillit til kjødet. Hvis noen annen mann mener at han har noe å stole på i kjødet, jeg mer:

  • Gal 5:11-13
    3 vers
    75%

    11Og jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor lider jeg da forfølgelse? Da er i tilfelle korsets anstøt tatt bort.

    12Jeg skulle ønske at de som forstyrrer dere, enda ville la seg kastrere.

    13For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som et påskudd til kjødet, men tjen hverandre ved kjærligheten.

  • Gal 5:6
    74%

    6For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskjærelse noen kraft, men tro som virker ved kjærlighet.

  • Gal 2:3-4
    2 vers
    73%

    3Men likevel ble ikke engang Titus, som var med meg, tvunget til å bli omskåret, selv om han var greker;

    4og det på grunn av de falske brødre, som sneket seg inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss inn i trelldom,

  • Rom 8:8
    72%

    8De som er i kjødet, kan ikke tekkes Gud.

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    72%

    18Ble noen kalt da han var omskåret? La ham ikke bli uomskåret. Ble noen kalt da han var uomskåret? La ham ikke bli omskåret.

    19Omskjærelse betyr ingenting, og uomskjærelse betyr ingenting; men å holde Guds bud.

  • 2 Kor 11:12
    72%

    12Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å fjerne anledningen til dem som ønsker en anledning; for at de, når de skryter, kan bli funnet å være som vi.

  • Gal 5:24
    72%

    24Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.

  • Apg 16:3
    72%

    3Paulus ville ha ham med på reisen, og tok og omskar ham på grunn av jødene som bodde på de stedene, for de visste alle at hans far var greker.

  • Gal 4:17
    72%

    17De viser iver for dere, men ikke på en god måte; ja, de vil utelukke dere, for at dere skal vise iver for dem.

  • 2 Kor 11:18
    72%

    18Fordi mange skryter etter kjødet, vil jeg også skryte.

  • Kol 2:11
    72%

    11I hvem dere også er omskåret med omskjærelse gjort uten hender, i avleggelsen av kjødets syndige kropp ved Kristi omskjærelse:

  • 2 Kor 12:6
    71%

    6For selv om jeg skulle ønske å rose meg, vil jeg ikke være en dåre, for jeg vil si sannheten. Men nå avstår jeg, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser meg være eller hører av meg.

  • Apg 15:24
    71%

    24Siden vi har hørt at visse som gikk ut fra oss har forstyrret dere med ord, og forvirret deres sjeler, og sa: Dere må omkjæres og holde loven. Til dem ga vi ingen slik befaling.

  • Rom 2:14
    71%

    14For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør de ting som er i loven, er disse, uten loven, en lov for seg selv:

  • Gal 6:2
    71%

    2Bær hverandres byrder, og så skal dere oppfylle Kristi lov.

  • Gal 4:15
    70%

    15Hvor er da deres velsignelse nå? For jeg bærer dere vitnesbyrd, at hvis det hadde vært mulig, da hadde dere revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • Rom 8:5
    70%

    5For de som er etter kjødet attrår det som hører kjødet til, men de som er etter Ånden, attrår det som hører Ånden til.

  • Rom 13:14
    70%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjødet, så det vekkes begjær.

  • 1 Tim 1:7
    70%

    7De vil gjerne være lovlærere, men de forstår verken det de sier, eller det de med styrke slår fast.

  • Gal 5:17
    70%

    17For kjødet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjødet; og disse står hverandre imot, så dere ikke kan gjøre det dere vil.

  • Apg 21:21
    70%

    21Men de har fått høre om deg at du lærer alle jødene som er blant hedningene, å avstå fra Moses, og sier at de ikke skal omskjære barna sine eller følge de skikkene.

  • Gal 2:16
    70%

    16Men idet vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men bare ved tro på Jesus Kristus, har også vi satt vår lit til Kristus Jesus, for at vi kan bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger, fordi intet kjød blir rettferdiggjort av lovgjerninger.

  • 2 Kor 5:12
    70%

    12For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg etter forsiden, og ikke etter hjertet.

  • 1 Tess 2:6
    70%

    6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, når vi kunne ha vært til byrde som Kristi apostler.

  • Gal 4:21
    70%

    21Si meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

  • Joh 7:22
    70%

    22Moses gav dere derfor omskjærelsen; ikke at det er av Moses, men av fedrene; og dere omskjærer en mann på sabbaten.

  • Rom 2:17
    70%

    17Se, du kalles en jøde, og hviler i loven, og roser deg av Gud,

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29for at intet kjød skal rose seg for Gud.

  • Apg 15:1
    70%

    1Og noen menn kom ned fra Judea og lærte brødrene: Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.

  • Gal 6:17
    70%

    17Fra nå av la ingen besvære meg, for jeg bærer på min kropp merkene til Herren Jesus.