Galaterbrevet 6:14

KJV/Textus Receptus til norsk

Men Gud forby at jeg skulle rose meg, bortsett fra i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:6 : 6 idet vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være treller under synden.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er omskjærelsen, som tilber Gud i Ånden, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ingen tillit til kjødet.
  • 2 Kor 12:10-11 : 10 Derfor gleder jeg meg i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld, for når jeg er svak, da er jeg sterk. 11 Jeg har blitt en dåre ved å rose meg, dere har tvunget meg til det. For jeg skulle ha blitt anbefalt av dere, for i intet står jeg tilbake for de aller ypperste apostler, selv om jeg ikke er noe.
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium; for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, for jøden først, og også for grekeren.
  • 1 Kor 2:2 : 2 For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe blant dere, unntatt Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • Gal 2:20 : 20 Jeg er korsfestet med Kristus; jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg; og det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Gal 5:24 : 24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.
  • Fil 1:20-21 : 20 min forventning og håp at jeg i ingenting skal bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal Kristus nå også bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død. 21 For meg er livet Kristus, og døden en vinning.
  • 1 Kor 3:21 : 21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres:
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens arbeid, idet dere vet at deres strev ikke er forgjeves i Herren.
  • Rom 3:4-6 : 4 Langt derifra: la Gud være sannhet, men hvert menneske en løgner, som det står skrevet: For at du må bli rettferdiggjort i dine ord, og kan vinne når du blir dømt. 5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han fører sin vrede over oss? (Jeg taler menneskelig) 6 Langt derifra: hvordan kunne da Gud dømme verden?
  • Rom 6:2 : 2 Langt derifra! Hvordan skal vi som døde fra synden, fortsatt leve i den?
  • 1 Kor 1:23 : 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et anstøt, og for hedningene en dårskap;
  • 1 Kor 1:29-31 : 29 for at intet kjød skal rose seg for Gud. 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning, 31 for at, som det står skrevet: Den som roser seg, han rose seg i Herren.
  • Gal 1:4 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss ut fra den nåværende onde verden, etter vår Gud og Faders vilje:
  • Apg 20:23-24 : 23 Bortsett fra at Den Hellige Ånd vitner i hver by, og sier at lenker og trengsler venter meg. 24 Men ingen av disse ting beveger meg, heller ikke akter jeg mitt liv så dyrebart for meg selv, så jeg kan fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten, som jeg har mottatt fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å fjerne anledningen til dem som ønsker en anledning; for at de, når de skryter, kan bli funnet å være som vi.
  • Fil 3:7-9 : 7 Men hva som var vinning for meg, det har jeg regnet som tap for Kristus. 8 Ja, jeg regner virkelig alt som tap for den overveldende kunnskap om Kristus Jesus min Herre: for hvis skyld jeg har lidd tap av alt, og regner dem som avfall, at jeg kan vinne Kristus, 9 Og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, den rettferdighet som er av Gud ved troen: 10 At jeg kan kjenne ham, og kraften av hans oppstandelse, og samfunn med hans lidelser, og bli formet lik hans død; 11 Om jeg på noen måte kunne nå fram til de dødes oppstandelse.
  • Kol 3:1-3 : 1 Er dere da blitt oppreist med Kristus, så søk det som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 La deres sinn være vendt mot det som er der oppe, ikke mot det som er på jorden. 3 For dere er jo døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden eller de ting som er i verden. Om noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham. 16 For alt som er i verden, kjøttets lyst og øynenes lyst og livets stolthet, er ikke av Faderen, men er av verden. 17 Og verden forsvinner, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, blir for evig.
  • 1 Joh 5:4-5 : 4 For alt som er født av Gud, seirer over verden. Og dette er den seier som har seiret over verden: vår tro. 5 Hvem er den som seirer over verden, uten den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • 2 Kor 5:14-16 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss; fordi vi dømmer slik: at hvis en døde for alle, da var de alle døde. 15 Og han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem. 16 Så derfor fra nå av kjenner vi ingen etter kjødet; enda vi har kjent Kristus etter kjødet, så kjenner vi ham nå ikke lenger på den måten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    82%

    12Så mange som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som blir omskåret, holder selv ikke loven, men de ønsker at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Gal 5:11
    80%

    11Og jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor lider jeg da forfølgelse? Da er i tilfelle korsets anstøt tatt bort.

  • Gal 2:19-21
    3 vers
    80%

    19For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus.

    20Jeg er korsfestet med Kristus; jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg; og det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

    21Jeg forakter ikke Guds nåde; for dersom rettferdigheten kommer ved loven, da er Kristus død forgjeves.

  • 1 Kor 2:2
    78%

    2For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe blant dere, unntatt Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • 1 Kor 1:17-18
    2 vers
    77%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet - ikke med visdoms tale, for at Kristi kors ikke skulle bli til intet.

    18For budskapet om korset er dårskap for dem som går fortapt; men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

  • Gal 6:15
    77%

    15For i Kristus Jesus gjelder verken omskjærelse eller uomskjærelse noe, men en ny skapning.

  • Rom 15:17-18
    2 vers
    77%

    17Jeg har derfor hva jeg kan rose meg av gjennom Jesus Kristus i de ting som angår Gud.

    18For jeg vil ikke våge å tale om noen av de ting som Kristus ikke har virket ved meg, for å gjøre hedningene lydige, i ord og gjerninger,

  • 1 Kor 9:15-16
    2 vers
    76%

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noen av disse tingene; og jeg har ikke skrevet dette for at det skal gjelde for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal gjøre min ros til intet.

    16For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å rose meg av; for nød er lagt på meg. Ja, ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

  • Gal 6:17
    76%

    17Fra nå av la ingen besvære meg, for jeg bærer på min kropp merkene til Herren Jesus.

  • Gal 5:24
    75%

    24Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.

  • Fil 3:3-4
    2 vers
    74%

    3For vi er omskjærelsen, som tilber Gud i Ånden, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ingen tillit til kjødet.

    4Selv om jeg også kunne ha tillit til kjødet. Hvis noen annen mann mener at han har noe å stole på i kjødet, jeg mer:

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    74%

    5Av en slik en vil jeg rose meg, men av meg selv vil jeg ikke rose meg, unntatt i mine svakheter.

    6For selv om jeg skulle ønske å rose meg, vil jeg ikke være en dåre, for jeg vil si sannheten. Men nå avstår jeg, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser meg være eller hører av meg.

  • 1 Kor 1:29
    74%

    29for at intet kjød skal rose seg for Gud.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    74%

    1Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen legges under trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke tjene dere til noe.

  • Fil 3:7-9
    3 vers
    74%

    7Men hva som var vinning for meg, det har jeg regnet som tap for Kristus.

    8Ja, jeg regner virkelig alt som tap for den overveldende kunnskap om Kristus Jesus min Herre: for hvis skyld jeg har lidd tap av alt, og regner dem som avfall, at jeg kan vinne Kristus,

    9Og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, den rettferdighet som er av Gud ved troen:

  • 2 Kor 11:18
    73%

    18Fordi mange skryter etter kjødet, vil jeg også skryte.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    73%

    16å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, og ikke å rose oss på en annens regel over ferdige ting.

    17Men den som roser seg, han skal rose seg i Herren.

  • 1 Kor 1:31
    73%

    31for at, som det står skrevet: Den som roser seg, han rose seg i Herren.

  • Gal 2:17
    73%

    17Men dersom også vi, som søker å bli rettferdiggjort i Kristus, finnes å være syndere, er da Kristus en tjener for synd? Langt derifra.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Søker jeg nå å overtale mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? For hvis jeg fremdeles ville behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11Men jeg gjør det kjent for dere, brødre, at evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskers tenkning.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å fjerne anledningen til dem som ønsker en anledning; for at de, når de skryter, kan bli funnet å være som vi.

  • 2 Kor 11:30
    73%

    30Om jeg må rose meg, vil jeg rose meg av de ting som gjelder min svakhet.

  • Gal 1:24
    73%

    24Og de priste Gud på grunn av meg.

  • Rom 6:2
    73%

    2Langt derifra! Hvordan skal vi som døde fra synden, fortsatt leve i den?

  • 1 Kor 15:31
    72%

    31Jeg dør daglig, ja, så sant som jeg har min ros over dere, brødre, i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 6:6
    72%

    6idet vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være treller under synden.

  • 1 Kor 1:23
    72%

    23men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et anstøt, og for hedningene en dårskap;

  • 2 Kor 12:1
    72%

    1Å rose seg tjener ikke til gagn for meg. Men jeg vil komme til syner og åpenbaringer fra Herren.

  • Fil 1:21
    72%

    21For meg er livet Kristus, og døden en vinning.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    72%

    17men de som er av kjærlighet, vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Altså i enhver henseende, enten i påskudd, enten i sannhet, forkynnes Kristus; og dette gleder jeg meg over, ja, jeg vil også fortsette å glede meg.

  • Kol 2:14
    72%

    14idet han utslettet skyldbrevet som var imot oss, som var skrevet med bud; det tok han bort idet han naglet det til korset;

  • 2 Kor 11:10
    72%

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, ingen skal stoppe meg fra denne skryten i Akaia.

  • Gal 5:6
    72%

    6For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskjærelse noen kraft, men tro som virker ved kjærlighet.

  • Gal 1:16
    72%

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, konfererte jeg straks ikke med kjøtt og blod,

  • Apg 20:24
    72%

    24Men ingen av disse ting beveger meg, heller ikke akter jeg mitt liv så dyrebart for meg selv, så jeg kan fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten, som jeg har mottatt fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

  • Rom 1:16
    72%

    16For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium; for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, for jøden først, og også for grekeren.