1 Mosebok 14:4
I tolv år hadde de vært under Kedorlaomer, men i det trettende året reiste de seg i opprør.
I tolv år hadde de vært under Kedorlaomer, men i det trettende året reiste de seg i opprør.
Tolv år tjente de Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
Tolv år hadde de vært underlagt Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
Tolv år var de underlagt Kedor-Laomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
De tjente Kedorlaomer i tolv år, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år var de underlagt Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
De tjolv år tjente Chedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende år gjorde de opprør.
For twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year, they rebelled.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
Tolv Aar havde de tjent Kedorlaomer, og i det trettende Aar vare de affaldne.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
Tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
De hadde tjent Kedorlaomer i tolv år, men i det trettende året gjorde de opprør.
I tolv år hadde de vært under Kedorlaomers herredømme, men i det trettende året gjorde de opprør.
Twelve{H6240} years{H8141} they served{H5647} Chedorlaomer,{H3540} and in the thirteenth{H7969} year{H8141} they rebelled.{H4775}
Twelve{H6240}{H8147} years{H8141} they served{H5647}{(H8804)}{H853} Chedorlaomer{H3540}, and in the thirteenth{H7969}{H6240} year{H8141} they rebelled{H4775}{(H8804)}.
Twelve yere were they subiecte to kinge kedorlaomer and in the.xiij. yere rebelled.
for twolue yeares were they subiectes vnto kinge Kedorlaomer, & in the thirtenth yeare they fell from him.
Twelue yeere were they subiect to Chedor-laomer, but in the thirteenth yeere they rebelled.
For twelue yere were they subiecte to kyng Chodorlaomer, and in the thirteenth yere rebelled.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
For twelve years they were under the rule of Chedorlaomer, but in the thirteenth year they put off his control.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
For twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og de beseiret refaittene, et folk fra Asjterot-Karnaim, susittene fra Ham, og emittene fra Sjave-Kirjatayim.
6 og horittene i deres fjellområde Seir, helt til El-Paran, i utkanten av ørkenen.
7 Deretter vendte de tilbake og kom til En-Mispat, nå kalt Kadesj, og de erobret hele landstripen som tilhørte amalekittene. De beseiret også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
8 Da rykket kongen av Sodoma, kongen av Gomorra, kongen av Adma, kongen av Seboim og kongen av Bela, som også kalles Soar, ut og stilte seg opp til kamp mot dem i Siddim-dalen,
9 mot Kedorlaomer, kongen av Elam, Tidal, kongen av Gojim, Amrafel, kongen av Sinear, og Arjok, kongen av Ellasar – fire konger mot fem.
10 Dalen Siddim var full av jordbegre med leire. Da kongene av Sodom og Gomorra flyktet, falt noen i dem, mens resten søkte tilflukt i fjellene.
11 Så tok de med seg alt som var i Sodom og Gomorra, både skatter og mat, og dro av sted.
12 De tok også med seg Lot, Abrams brors sønn, sammen med alt han eide, fordi han bodde i Sodom.
13 En rømling kom og fortalte dette til Abram, hebreeren, som bodde ved Den store eikeskogen til amoritten Mamre, Eshkols og Aners bror, alle som var Abrams forbundsfeller.
14 Da Abram hørte at hans slektning var blitt bortført, mobiliserte han 318 væpnede menn født i husholdningen sin og forfulgte fiendene helt til Dan.
1 På den tiden var Amrafel konge over Sinear, Arjok konge over Ellasar, Kedorlaomer kongen av Elam, og Tidal konge over Gojim.
2 Disse kongene førte krig mot Bera, kongen av Sodom, Birsja, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, Sjemeber, kongen av Seboim, og kongen av Bela, som også kalles Soar.
3 Alle disse forente seg i Siddim-dalen, som også kalles Saltsjøen.
13 Så sa Gud til Abram: "Vet at dine etterkommere vil bli fremmede i et land som ikke tilhører dem; der skal de være slaver og bli plaget i fire hundre år.
14 Men det folket de skal tjene, vil jeg dømme, og etterpå skal de dra ut med mange eiendeler.
14 Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.
40 Tiden som Israels barn bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.
41 Ved slutten av fire hundre og tretti år, på akkurat denne dagen, dro alle Herrens hærskarer ut av Egypt.
17 Etter at Abram vendte tilbake etter å ha beseiret Kedorlaomer og de kongene som var med ham, kom kongen av Sodom ut for å møte ham i Sjave-dalen, kjent som Kongedalen.
41 Dette er de tjue årene jeg har vært i ditt hus: Jeg har tjent deg fjorten år for dine to døtre og seks år for din buskap, og du har endret min lønn ti ganger.
7 Det oppsto strid mellom Abrams hyrder og Lots hyrder, mens kanaaneere og perisitter bodde i landet.
16 Men i det fjerde slektsleddet skal de komme tilbake hit, for amorittenes synd har ennå ikke nådd sitt fulle mål."
14 Den tiden vi reiste fra Kadesh-Barnea til vi krysset Zered-dalen, var trettiåtte år, inntil hele generasjonen av krigsmenn i leiren var borte, slik Herren hadde sverget til dem.
13 Kongen av Debir, én; kongen av Geder, én.
14 Kongen av Horma, én; kongen av Arad, én.
1 Joakim ble først hans tjener i tre år, men så gjorde han opprør mot Nebukadnesar.
13 I det fjortende året av kong Hiskia kom Sankerib, Assyrias konge, opp mot alle de befestede byene i Juda og erobret dem.
8 Herrens vrede ble tent mot Israel, og Han solgte dem til Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram-Naharajim. Israels barn tjente Kusjan-Risjatajim i åtte år.
20 Lovet være Den høyeste Gud, som har overgitt dine fiender i din hånd." Abram ga ham tiende av alt han hadde tatt.
17 Dette skjedde den trettende dagen i måneden Adar, og den fjortende dagen hvilte de og feiret den som en festdag med glede.
25 De kom tilbake fra å utforske landet etter førti dager.
4 Så dro Abram av sted, slik HERREN hadde beordret, og Lot gikk med ham. Abram var 75 år gammel da han dro ut fra Haran.
13 Egyptene påla Israels barn hardt arbeid.
34 I førti år, én dag for hvert år dere speidet ut landet, skal dere bære skylden for deres synder, og dere skal kjenne min avvisning.
11 Men etter dette ombestemte de seg og tok tilbake slavene og slavinnene de hadde frigitt, og tvang dem å bli slaver igjen, slik de ønsket.