1 Mosebok 31:14

GT, oversatt fra Hebraisk

Rakel og Lea svarte og sa til ham: "Har vi fortsatt noen del eller arv i vår fars hus?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:24 : 24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjøtt.
  • 1 Mos 29:24 : 24 Laban ga sin tjenerinne Zilpa til sin datter Lea som tjenerinne.
  • 1 Mos 29:29 : 29 Laban ga sin tjenerinne Bilha til sin datter Rakel som tjenerinne.
  • Rut 4:11 : 11 Da sa hele folkemengden som var ved byporten, sammen med de eldste: 'Vi er vitner. Måtte Herren la kvinnen som kommer inn i ditt hus bli som Rakel og Lea, som bygde Israel. Måtte du handle med velvilje i Efrata og få et kjent navn i Betlehem!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:15-16
    2 vers
    83%

    15Anser han oss ikke som fremmede? For han solgte oss, og har også brukt opp pengene våre.

    16All rikdommen som Gud har tatt fra vår far tilhører oss og våre barn. Så gjør nå alt Gud har sagt til deg."

  • 1 Mos 31:3-5
    3 vers
    77%

    3Da sa Herren til Jakob: "Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt. Jeg vil være med deg."

    4Jakob kalte på Rakel og Lea til marken der flokken hans beitet.

    5Han sa til dem: "Jeg har sett på faren deres, han ser ikke vennlig på meg lenger. Men min fars Gud har vært med meg."

  • 1 Mos 31:30-37
    8 vers
    77%

    30Nå ser jeg at du lengter etter ditt fedreland. Men hvorfor har du stjålet mine guder?

    31Jakob svarte Laban: "Jeg var redd, for jeg tenkte at du kanskje ville ta dine døtre fra meg med makt."

    32Den som du finner dine guder hos, skal ikke leve. Her foran våre slektninger, sjekk hva jeg har, og ta det som er ditt." Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Laban gikk inn i Jakobs telt, deretter Leas telt, og teltet til de to tjenestekvinnene, men fant ingenting. Etter å ha kommet ut av Leas telt, gikk han inn i Rakels telt, uten å finne noe.

    34Men Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelsalens kurv og satte seg på dem. Laban lette gjennom hele teltet, men fant dem ikke.

    35Hun sa til sin far: "Herre, bli ikke sint fordi jeg ikke kan reise meg for deg, for jeg er i menstruasjon." Så Laban lette, men fant ikke husgudene.

    36Jakob ble sint og begynte å klandre Laban. Han sa: "Hva er min forbrytelse? Hva er min synd, siden du har jaget meg som en fiende?"

    37Du har undersøkt alt jeg eier. Hva har du funnet som tilhører ditt hus? Legg det fram her foran mine og dine slektninger, så de kan dømme mellom oss.

  • 1 Mos 29:15-17
    3 vers
    76%

    15Laban sa til Jakob: Skal du arbeide for meg helt uten lønn, kun fordi du er min slektning? Si meg, hva skal du ha i lønn?

    16Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

    17Leas øyne var milde, men Rakel var vakker av skikkelse og utseende.

  • 1 Mos 30:1-3
    3 vers
    75%

    1Da Rakel så at hun ikke hadde fått barn med Jakob, ble hun frustrert og misunnelig på søsteren.

    2Jakob ble veldig sint på Rakel og sa: 'Er jeg Guds sted, som har hindret deg i å få barn?'

    3Da sa hun: 'Se, min slavekvinne Bilha! Kom til henne, så kan hun føde barn som jeg kan ta opp på mine knær.'

  • 1 Mos 31:13
    75%

    13Jeg er Gud fra Betel, der du salvet en stein og avla et løfte til meg. Nå, bryt opp, forlat dette landet og vend tilbake til ditt fedreland.'"

  • 1 Mos 31:1
    74%

    1Jakob hørte at Labans sønner sa: "Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og fra det han hadde, har han fått denne rikdommen."

  • 1 Mos 34:31
    74%

    31Men de svarte: «Skulle han behandle vår søster som en prostituert?»

  • 1 Mos 30:30-31
    2 vers
    74%

    30'For du hadde lite før jeg kom, og nå har det økt i stor mengde. Herren har velsignet deg hvor jeg enn har vært. Men når skal jeg gjøre noe for mitt eget hus?'

    31Laban sa: 'Hva skal jeg gi deg?' Jakob svarte: 'Du skal ikke gi meg noe. Hvis du gjør dette for meg, vil jeg fortsette å gjete og passe på din buskap.'

  • 1 Mos 31:42-43
    2 vers
    74%

    42Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsler hadde vært med meg, ville du nå sendt meg bort med tomme hender. Men Gud har sett min lidelse og arbeidet med mine hender, og i går natt talte han og dømte mellom oss.

    43Laban svarte Jakob: "Døtrene er mine døtre, barna er mine barn, flokken er min, og alt du ser tilhører meg. Men hva kan jeg gjøre for mine døtre eller for barnebarna de har født?"

  • 1 Mos 29:25-27
    3 vers
    73%

    25Om morgenen, se, da var det Lea! Jakob sa til Laban: Hva har du gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg jobbet hos deg? Hvorfor har du lurt meg?

    26Laban svarte: Her er det ikke skikk i vårt land at den yngste gifter seg før den eldste.

    27Fullfør bryllupsuken med denne, så skal vi gi deg den andre også, for den tjeneste du skal gjøre hos meg i syv nye år.

  • 1 Mos 30:25-26
    2 vers
    73%

    25Etter at Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: 'La meg reise hjem til mitt eget land.'

    26'Gi meg mine koner og barn som jeg har tjent deg for, så jeg kan dra min egen vei. Du vet hvordan jeg har arbeidet for deg.'

  • 1 Mos 24:23
    73%

    23Han spurte: «Hvem er du datter av? Fortell meg, er det plass i din fars hus for oss til overnatting?»

  • 1 Mos 30:15
    73%

    15Men Lea svarte: 'Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du også ta dudu’ene som min sønn har funnet?' Rakel sa: 'Da kan Jakob sove med deg i natt i bytte mot dudu’ene til din sønn.'

  • 1 Mos 29:4-6
    3 vers
    72%

    4Jakob sa til dem: Mine venner, hvor er dere fra? De svarte: Vi er fra Harran.

    5Han spurte dem: Kjenner dere Laban, Nakors sønn? De svarte: Ja, vi kjenner ham.

    6Så spurte han: Har han det bra? De svarte: Ja, han har det bra. Og se, der kommer Rakel, hans datter, med sauene.

  • 1 Mos 31:19
    72%

    19Mens Laban var bortreist for å klippe sauene sine, stjal Rakel sin fars husguder.

  • 1 Mos 28:2
    72%

    2Dra til Paddan-Aram, til Betuel, din morfar, og ta deg en kone derfra, blant døtrene til Laban, din morbror.

  • 4 Mos 27:4
    72%

    4Hvorfor skal vår fars navn fjernes fra hans slekt fordi han ikke hadde noen sønn? Gi oss en arv blant farens brødre.»

  • 1 Mos 29:12
    72%

    12Jakob fortalte Rakel at han var familiens slektning, og at han var Rebekkas sønn. Hun løp og fortalte dette til faren sin.

  • 1 Mos 29:31
    72%

    31For HERREN så at Lea var hatet, og åpnet hennes morsliv, men Rakel var barnløs.

  • 1 Mos 29:9
    72%

    9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sin fars sauer, for hun var gjeter.

  • 1 Mos 24:50
    71%

    50Laban og Betuel svarte: «Dette kommer fra Herren; vi kan ikke si noe til deg, verken ondt eller godt.

  • 1 Mos 31:26
    71%

    26Laban sa til Jakob: "Hva har du gjort? Du har lurt meg og bortført mine døtre som fanger tatt med sverd.

  • 1 Mos 31:50
    71%

    50Hvis du mishandler mine døtre eller tar andre koner ved siden av mine døtre, selv om ingen er med oss, så se, Gud er vitne mellom meg og deg."

  • 1 Mos 42:29
    71%

    29Da de kom til Jakob, deres far, i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem og sa: