1 Mosebok 4:11

GT, oversatt fra Hebraisk

Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:15-20 : 15 Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og ikke er trofast mot å følge alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal din kurv og ditt kar være. 18 Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende forbannelser, opprør og straff mot deg i alt du foretar deg, inntil du blir helt utslettet som følge av dine onde gjerninger, fordi du har vendt deg bort fra meg.
  • 1 Mos 3:14 : 14 Da sa Herren Gud til slangen: «Fordi du gjorde dette, skal du være forbannet blant alt annet fe og alle ville dyr. På magen skal du krype, og støv skal du spise alle dine dager.
  • 1 Mos 4:14 : 14 I dag driver du meg bort fra jorden, og jeg må skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.'
  • 5 Mos 27:16-26 : 16 'Forbannet er den som forakter sin far eller mor.' Og hele folket skal si: 'Amen.' 17 'Forbannet er den som flytter grensesteinen til sin nabo.' Og hele folket skal si: 'Amen.' 18 'Forbannet er den som fører en blind vill på veien.' Og hele folket skal si: 'Amen.' 19 'Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse eller enken.' Og hele folket skal si: 'Amen.' 20 'Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han krenker sin fars ære.' 21 'Forbannet er den som ligger med noe dyr.' 22 'Forbannet er den som ligger med sin søster, sin fars eller mors datter.' Og hele folket skal si: 'Amen.' 23 'Forbannet er den som ligger med sin svigermor.' Og hele folket skal si: 'Amen.' 24 'Forbannet er den som slår sin medmenneske i hemmelighet.' Og hele folket skal si: 'Amen.' 25 'Forbannet er den som tar imot bestikkelser for å ta liv av en uskyldig.' 26 'Forbannet er den som ikke holder ordene i denne loven og handler etter dem.'
  • 5 Mos 29:19-21 : 19 Herren vil ikke spare ham, men Herrens vrede og straff vil blusse mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, vil hvile over ham, og Herren vil slette hans navn fra jorden. 20 Herren vil skille ham ut til ulykke blant alle stammene i Israel, tilsvarende alle forbannelsene i denne pakts bok. 21 Og den neste generasjonen, deres barn som vil komme etter dere, og den fremmede som kommer fra et fjernt land, skal si når de ser plager og sykdommer som Herren har sendt over landet,
  • Job 16:18 : 18 O jord, skjul ikke mitt blod, og la ikke mitt rop bli oversett.
  • Job 31:38-40 : 38 Hvis jorden min roper mot meg, og dens furer gråter sammen; 39 hvis jeg har spist dens frukt uten betaling, eller tatt livet av dens eiere; 40 la tistelen vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobs ord ender her.
  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd. Jorden vil avdekke sitt blod og skal ikke lenger skjule de drepte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:5-10
    6 vers
    89%

    5Men til Kain og hans offer så han ikke med velvilje. Da ble Kain meget vred og fikk senkede blikk.

    6Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du vred, og hvorfor ser du ned på blikket ditt?'

    7Hvis du gjør godt, vil du ikke da bli løftet opp? Men hvis du ikke gjør godt, ligger synden og lurer ved døren; dens begjær er mot deg, men du skal herske over den.'

    8Kain talte til sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, broren sin, og drepte ham.

    9Da sa Herren til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Han svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?'

    10Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

  • 1 Mos 4:12-16
    5 vers
    84%

    12Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.'

    13Kain sa til Herren: 'Min skyld er for stor til å bære.'

    14I dag driver du meg bort fra jorden, og jeg må skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.'

    15Men Herren sa til ham: 'Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal bli straffet sju ganger.' Og Herren satte et merke på Kain så ingen skulle slå ham i hjel.

    16Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

  • 1 Mos 9:4-6
    3 vers
    74%

    4Men kjøtt med liv, det vil si blodet, skal dere ikke spise.

    5For jeg skal innkreve deres blod som gjengjeld for deres liv. Fra hvert dyr og hvert menneske skal jeg innkreve det. Fra hver enkelt bror skal jeg innkreve menneskelivets pris.

    6Den som utgyter menneskeblod, ved menneske skal hans blod bli utgytt; for i Guds bilde skapte Gud mennesket.

  • 1 Mos 4:2-3
    2 vers
    73%

    2Hun fødte også sin sønn Abel, broren hans. Abel ble en sauegjeter, mens Kain var en jordbruker.

    3Etter en tid brakte Kain en offergave til Herren fra jorden.

  • 1 Mos 3:17-19
    3 vers
    72%

    17Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din kvinne og spiste av treet som jeg forbød deg, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du dyrke den alle dine dager.

    18Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster.

    19I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»

  • 1 Mos 9:25
    72%

    25sa han: 'Forbannet være Kanaan! Han skal være sine brødres trellers trell.'

  • 1 Mos 27:40
    71%

    40‘Du skal leve av ditt sverd, og du skal tjene din bror. Men når du blir rastløs, skal du kaste hans åk av nakken din.'

  • 5 Mos 28:18
    71%

    18Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe.

  • 1 Mos 3:23
    70%

    23Så sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden han var tatt fra.

  • 5 Mos 28:16
    70%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

  • Job 1:11
    70%

    11Men strek ut hånden din nå og rør ved alt han har, så vil han garantert forbanne deg rett opp i ansiktet.'

  • Esek 35:6
    70%

    6Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg påføre deg blodskyld, og blod skal forfølge deg.

  • 1 Mos 3:14
    69%

    14Da sa Herren Gud til slangen: «Fordi du gjorde dette, skal du være forbannet blant alt annet fe og alle ville dyr. På magen skal du krype, og støv skal du spise alle dine dager.

  • Job 16:18
    69%

    18O jord, skjul ikke mitt blod, og la ikke mitt rop bli oversett.

  • 1 Mos 3:11
    69%

    11Da sa Gud: «Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som jeg forbød deg å spise av?»