Hebreerbrevet 13:24

KJV/Textus Receptus til norsk

Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:7 : 7 Kom eders førere i hu, som har talt Guds ord til eder; gi akt på utgangen av deres ferd, og efterfølg deres tro!
  • Hebr 13:17 : 17 Lyd deres ledere og vær ettergivende, for de våker over deres sjeler som de som skal avlegge regnskap, så de kan gjøre det med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
  • Apg 18:2 : 2 Og han fant en jøde ved navn Akvilas, født i Pontus, nylig kommet fra Italia med sin kone Priskilla; (fordi Klaudius hadde befalt alle jøder å forlate Roma:) han kom til dem.
  • Apg 27:1 : 1 Da det var besluttet at vi skulle seile til Italia, overgav de Paulus og noen andre fanger til en som het Julius, en høvedsmann av Augustus' kohort.
  • Rom 16:1-9 : 1 Jeg anbefaler dere Føbe, vår søster, som er en tjener for menigheten i Kenkreæ, 2 så dere tar imot henne i Herren, som det sømmer seg for de hellige, og hjelper henne med det hun måtte trenge fra dere; for hun har vært en støtte for mange, også for meg. 3 Hils Priska og Akvila, mine medarbeidere i Kristus Jesus, 4 som for mitt liv har satt sin hals i fare, som ikke bare jeg, men også alle hedningenes menigheter, takker. 5 Og hils menigheten i deres hus. Hils Epainetos, min elskede, som er den førstefødte i Akaia for Kristus. 6 Hils Maria, som har arbeidet mye for oss. 7 Hils Andronikos og Junias, mine landsmenn og mine medfanger, som er kjent blant apostlene, og som også var i Kristus før meg. 8 Hils Ampliatus, min elskede i Herren. 9 Hils Urbanus, vår medarbeider i Kristus, og Stakys, min elskede. 10 Hils Apelles, den prøvede i Kristus. Hils dem som hører til Aristobulus' hus. 11 Hils Herodion, min landsmann. Hils dem som hører til Narkissus' hus, de som er i Herren. 12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils Persis, den elskede, som har arbeidet meget i Herren. 13 Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans mor og min. 14 Hils Asynkritos, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene som er med dem. 15 Hils Philologus, og Julia, Nereus, og hans søster, og Olympas, og alle de hellige som er med dem. 16 Hils hverandre med et hellig kyss. Kristi kirker hilser dere.
  • Rom 16:21-23 : 21 Timotheus, min medarbeider, og Lucius, og Jason, og Sosipater, mine slektninger, hilser dere. 22 Jeg, Tertius, som skrev dette brevet, hilser dere i Herren. 23 Gaius, min vert og hele menighetens, hilser dere. Erastus, byens kasserer, og Quartus, en bror, hilser dere.
  • 2 Kor 1:1 : 1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akaia:
  • 2 Kor 13:13 : 13 Alle de hellige hilser dere.
  • Fil 1:1 : 1 ¶Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, sammen med tilsynsmenn og diakoner:
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige hilser dere, mest av dem som er av keiseren husstand.
  • Kol 1:2 : 2 til de hellige og troende brødrene i Kristus som er i Kolosse: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Filem 1:5 : 5 da jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har mot den Herre Jesus og mot alle de hellige,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 13:25
    83%

    25Nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Kor 13:11-13
    3 vers
    80%

    11Til slutt, brødre, farvel. Bli fullkommengjort, bli trøstet, vær enige, lev i fred; og kjærlighets og freds Gud skal være med dere.

    12Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

    13Alle de hellige hilser dere.

  • Fil 4:21-23
    3 vers
    78%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.

    22Alle de hellige hilser dere, mest av dem som er av keiseren husstand.

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Tit 3:15
    75%

    15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Hebr 13:23
    75%

    23Vit at vår bror Timoteus er satt fri, med hvem, hvis han kommer snart, vil jeg se dere.

  • Rom 16:12-16
    5 vers
    74%

    12Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils Persis, den elskede, som har arbeidet meget i Herren.

    13Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans mor og min.

    14Hils Asynkritos, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene som er med dem.

    15Hils Philologus, og Julia, Nereus, og hans søster, og Olympas, og alle de hellige som er med dem.

    16Hils hverandre med et hellig kyss. Kristi kirker hilser dere.

  • 1 Kor 16:19-21
    3 vers
    73%

    19Menighetene i Asia hilser dere. Akvilas og Priskilla hilser dere mye i Herren, med menigheten som er i deres hus.

    20Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

    21Hilsenen fra meg, Paulus, med min egen hånd.

  • 1 Pet 5:13-14
    2 vers
    72%

    13Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere. Det gjør også Markus, min sønn.

    14Hils hverandre med et kjærlighets kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • Rom 16:21-24
    4 vers
    71%

    21Timotheus, min medarbeider, og Lucius, og Jason, og Sosipater, mine slektninger, hilser dere.

    22Jeg, Tertius, som skrev dette brevet, hilser dere i Herren.

    23Gaius, min vert og hele menighetens, hilser dere. Erastus, byens kasserer, og Quartus, en bror, hilser dere.

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 3 Joh 1:14
    71%

    14Men jeg håper snart å se deg, og vi skal tale munn til munn. Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • 2 Joh 1:13
    71%

    13Din utvalgte søsters barn hilser deg. Amen.

  • Rom 1:7-8
    2 vers
    71%

    7til alle Guds elskede, som er i Roma, kalte hellige. Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    8Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir forkynt i hele verden.

  • 1 Tess 5:26
    71%

    26Hils alle brødrene med et hellig kyss.

  • 2 Tim 4:21-22
    2 vers
    70%

    21Gjør alt du kan for å komme før vinteren. Evbulus hilser deg, og Pudens, og Linus, og Klaudia, og alle brødrene.

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Filem 1:23
    70%

    23Hilsener til deg fra Epafras, min medfange i Kristus Jesus;

  • Rom 16:8
    69%

    8Hils Ampliatus, min elskede i Herren.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    69%

    23Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    68%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

    24Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.

  • Rom 16:5
    67%

    5Og hils menigheten i deres hus. Hils Epainetos, min elskede, som er den førstefødte i Akaia for Kristus.

  • Filem 1:3
    67%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:25
    67%

    25Herren Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.

  • Rom 16:3
    67%

    3Hils Priska og Akvila, mine medarbeidere i Kristus Jesus,

  • 2 Tess 3:18
    67%

    18Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Fil 1:1-2
    2 vers
    67%

    1¶Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, sammen med tilsynsmenn og diakoner:

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 3:16
    67%

    16Og Herren selv, fredens Herre, gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 1 Tess 5:28
    67%

    28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Åp 22:21
    67%

    21Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 5:13
    66%

    13og å anse dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.

  • 2 Tess 1:2
    66%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 4:15
    66%

    15Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og menigheten i hans hus.