Hebreerne 13:24
Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Hils alle lederne deres og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Hils alle lederne deres og alle de hellige! De som er fra Italia, hilser dere.
Hils alle lederne deres og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Hilse alle dem som har ledelsen over dere, og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Hils alle deres veiledere og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Hils alle som leder dere, og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Hils alle dem som leder dere, og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you their greetings.
Hils alle som leder dere, og alle de troende. De i Italia hilser på dere.
Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia sender dere sine hilsener.
Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia sender dere sine hilsener.
Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia sender dere hilsen.
Hils alle deres ledere og alle de hellige. De som er fra Italia hilser dere.
Hilser alle eders Veiledere og alle de Hellige. De af Italien hilse eder.
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Hils alle dem som har ledelsen blant dere, og alle de hellige. De fra Italia hilser dere.
Greet all those who rule over you, and all the saints. Those from Italy greet you.
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Hils alle deres ledere og alle de hellige. Italienerne hilser dere.
Hils alle deres ledere og alle de hellige; de som er fra Italia hilser dere.
Hils alle som er ledere blant dere, og alle de hellige. De i Italia hilser dere.
Hils alle lederne blant dere og alle de hellige. De som er i Italia sender dere sin kjærlighet.
Salute{G782} all{G3956} them that have the rule over{G2233} you,{G5216} and{G2532} all{G3956} the saints.{G40} They{G782} of{G575} Italy{G2482} salute{G782} you.{G5209}
Salute{G782}{(G5663)} all{G3956} them that have the rule{G2233}{(G5740)} over you{G5216}, and{G2532} all{G3956} the saints{G40}. They of{G575} Italy{G2482} salute{G782}{(G5736)} you{G5209}.
Salute the that have the oversight of you and all the saynctes. They of Italy salute you.
Salute the that haue the ouersighte of you and all ye sayntes. The brethren of Italy salute you.
Salute all them that haue the ouersight of you, and all the Saintes. They of Italie salute you.
Salute all them that haue the ouersight of you, and all the saintes. They of Italie salute you.
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Give words of love from me to those who are rulers over you, and to all the saints. Those who are in Italy send you their love.
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
Greetings to all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Nåde være med dere alle. Amen.
11 Til slutt, brødre, farvel. Bli fullkommengjort, bli trøstet, vær enige, lev i fred; og kjærlighets og freds Gud skal være med dere.
12 Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.
13 Alle de hellige hilser dere.
21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.
22 Alle de hellige hilser dere, mest av dem som er av keiseren husstand.
23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.
23 Vit at vår bror Timoteus er satt fri, med hvem, hvis han kommer snart, vil jeg se dere.
12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils Persis, den elskede, som har arbeidet meget i Herren.
13 Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans mor og min.
14 Hils Asynkritos, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene som er med dem.
15 Hils Philologus, og Julia, Nereus, og hans søster, og Olympas, og alle de hellige som er med dem.
16 Hils hverandre med et hellig kyss. Kristi kirker hilser dere.
19 Menighetene i Asia hilser dere. Akvilas og Priskilla hilser dere mye i Herren, med menigheten som er i deres hus.
20 Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
21 Hilsenen fra meg, Paulus, med min egen hånd.
13 Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere. Det gjør også Markus, min sønn.
14 Hils hverandre med et kjærlighets kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.
21 Timotheus, min medarbeider, og Lucius, og Jason, og Sosipater, mine slektninger, hilser dere.
22 Jeg, Tertius, som skrev dette brevet, hilser dere i Herren.
23 Gaius, min vert og hele menighetens, hilser dere. Erastus, byens kasserer, og Quartus, en bror, hilser dere.
24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
14 Men jeg håper snart å se deg, og vi skal tale munn til munn. Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.
13 Din utvalgte søsters barn hilser deg. Amen.
7 til alle Guds elskede, som er i Roma, kalte hellige. Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir forkynt i hele verden.
26 Hils alle brødrene med et hellig kyss.
21 Gjør alt du kan for å komme før vinteren. Evbulus hilser deg, og Pudens, og Linus, og Klaudia, og alle brødrene.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.
23 Hilsener til deg fra Epafras, min medfange i Kristus Jesus;
8 Hils Ampliatus, min elskede i Herren.
23 Herren Jesu Kristi nåde være med dere.
24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
24 Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.
5 Og hils menigheten i deres hus. Hils Epainetos, min elskede, som er den førstefødte i Akaia for Kristus.
3 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
25 Herren Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.
3 Hils Priska og Akvila, mine medarbeidere i Kristus Jesus,
18 Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.
1 ¶Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, sammen med tilsynsmenn og diakoner:
2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus.
16 Og Herren selv, fredens Herre, gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.
28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
21 Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.
13 og å anse dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
15 Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og menigheten i hans hus.