Kolosserne 4:15
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og menigheten i hans hus.
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og menigheten i hans hus.
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og menigheten som er i hans hus.
Hils søsknene i Laodikea, og Nymfas, og menigheten i huset hans.
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og menigheten i hans hus.
Hils brødrene som er i Laodikea, og Nymfa, og menigheten som er i hans hus.
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfa, og menigheten i huset hans.
Hils brødrene i Laodikea og Nymfa og menigheten som samles i hans hus.
Hils brødrene i Laodikea, Nymfas, og menigheten som holder til i hans hus.
Hils våre brødre i Laodikea, og Nymfa og menigheten i hennes hus.
Hils brødrene i Laodikea og Nymfas og forsamlingen som er i hans hus.
Greet the brothers and sisters in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets in her house.
Hilse brødrene i Laodikea, Nymfas og menigheten som samles i hans hus.
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas, og menigheten som samles i hans hus.
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas, og menigheten som samles i hans hus.
Hils brødrene i Laodikea, så vel som Nymfa og menigheten som samles i hennes hus.
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og forsamlingen som samles i hans hus.
Hilser Brødrene i Laodicea og Nymphas og Menigheden i hans Huus.
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
Hils til brødrene som er i Laodikea, og Nymfas og menigheten som er i hans hus.
Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas, og forsamlingen som er i hans hus.
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas, og menigheten som samles i hans hus.
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas, og menigheten som er i deres hus.
Gi min hilsen til brødrene i Laodikea og til Nymphas og menigheten i deres hus.
Salute{G782} the brethren{G80} that are in{G1722} Laodicea,{G2993} and{G2532} Nymphas,{G3564} and{G2532} the church{G1577} that is in{G2596} their{G846} house.{G3624}
Salute{G782}{(G5663)} the brethren{G80} which are in{G1722} Laodicea{G2993}, and{G2532} Nymphas{G3564}, and{G2532} the church{G1577} which is in{G2596} his{G846} house{G3624}.
Salute the brethren which are of Laodicia and salute Nymphas and the congregacio which is in his housse.
Salute the brethre, which are at Laodicea, and salute Nymphas, and the cogregacion which is in his house.
Salute the brethren which are of Laodicea, and Nymphas, and the Church which is in his house.
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the Churche which is in his house.
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.
salute ye those in Laodicea -- brethren, and Nymphas, and the assembly in his house;
Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
Give my love to the brothers in Laodicea and to Nymphas and the church in their house.
Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.
Give my greetings to the brothers and sisters who are in Laodicea and to Nympha and the church that meets in her house.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Og når denne epistel er lest for dere, sørg da for at den også blir lest i menigheten i Laodikea, og at dere også leser brevene fra Laodikea.
17 Og si til Arkippus: Se til den tjenesten som du har fått i Herren, at du fullfører den.
18 Hilsen med min, Paulus', egen hånd. Husk mine lenker. Nåde være med dere. Amen.
12 Epaphras, som er en av dere, en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i bønnene, at dere må stå fullkomne og fullt visselige i all Guds vilje.
13 For jeg gir ham det vitnesbyrd at han har mye strevet for dere og for dem i Laodikea og for dem i Hierapolis.
14 Lukas, den elskede lege, hilser dere, og Demas.
5 Og hils menigheten i deres hus. Hils Epainetos, min elskede, som er den førstefødte i Akaia for Kristus.
1 Paulus, Jesu Kristi fange, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår kjære venn og medarbeider,
2 og til vår kjære Apphia, og Arkippus, vår medsoldat, og til menigheten i ditt hus:
3 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
14 Hils Asynkritos, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene som er med dem.
15 Hils Philologus, og Julia, Nereus, og hans søster, og Olympas, og alle de hellige som er med dem.
16 Hils hverandre med et hellig kyss. Kristi kirker hilser dere.
21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.
22 Alle de hellige hilser dere, mest av dem som er av keiseren husstand.
23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
19 Menighetene i Asia hilser dere. Akvilas og Priskilla hilser dere mye i Herren, med menigheten som er i deres hus.
20 Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
23 Hilsener til deg fra Epafras, min medfange i Kristus Jesus;
24 Marcus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine medarbeidere.
25 Herren Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.
8 Hils Ampliatus, min elskede i Herren.
9 Hils Urbanus, vår medarbeider i Kristus, og Stakys, min elskede.
10 Hils Apelles, den prøvede i Kristus. Hils dem som hører til Aristobulus' hus.
11 Hils Herodion, min landsmann. Hils dem som hører til Narkissus' hus, de som er i Herren.
12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils Persis, den elskede, som har arbeidet meget i Herren.
9 sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal fortelle dere alt som skjer her.
15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.
13 Din utvalgte søsters barn hilser deg. Amen.
21 Gjør alt du kan for å komme før vinteren. Evbulus hilser deg, og Pudens, og Linus, og Klaudia, og alle brødrene.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.
19 Hils Priska og Akvilas, og Onesiforos' hus.
13 Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere. Det gjør også Markus, min sønn.
14 Hils hverandre med et kjærlighets kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.
14 Men jeg håper snart å se deg, og vi skal tale munn til munn. Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.
2 til de hellige og troende brødrene i Kristus som er i Kolosse: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3 Hils Priska og Akvila, mine medarbeidere i Kristus Jesus,
15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
4 da vi hørte om deres tro på Kristus Jesus, og den kjærlighet dere har til alle de hellige,
1 For jeg ønsker at dere skal vite hvilken stor konflikt jeg har for dere, og for dem i Laodikea, og for så mange som ikke har sett mitt ansikt i kjødet;
13 Alle de hellige hilser dere.
26 Hils alle brødrene med et hellig kyss.
23 Gaius, min vert og hele menighetens, hilser dere. Erastus, byens kasserer, og Quartus, en bror, hilser dere.
7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt opplivet ved deg, bror.
7 slik som dere har lært av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast Kristi tjener for dere,
1 ¶Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, sammen med tilsynsmenn og diakoner: