Hosea 7:15
Selv om jeg har straffet dem og styrket armene deres, fortsetter de å planlegge det onde.
Selv om jeg har straffet dem og styrket armene deres, fortsetter de å planlegge det onde.
Selv om jeg har opplært og styrket armene deres, legger de likevel onde planer mot meg.
Jeg har tuktet dem og styrket armene deres, men mot meg legger de onde planer.
Jeg har tuktet og styrket armene deres, men mot meg legger de onde planer.
Selv om jeg har tuktet dem og styrket deres armer, tenker de ut ondskap mot meg.
Selv om jeg har bundet og styrket armene deres, forestiller de seg fortsatt ondsinnede planer mot meg.
Selv om jeg har tuket dem og styrket armene deres, planlegger de ondt mot meg.
Jeg har tuktet dem og styrket deres armer, men de planlegger ondt mot meg.
Selv om jeg har bunnet og styrket deres armer, pønsker de likevel på ondskap mot meg.
Selv om jeg har bundet og styrket deres armer, fantaserer de ondskap mot meg.
Selv om jeg har bunnet og styrket deres armer, pønsker de likevel på ondskap mot meg.
Selv om jeg har opplært og styrket deres armer, tenker de ut ondt mot meg.
I disciplined them and strengthened their arms, yet they devise evil against me.
Jeg har rettet dem og styrket deres armer, men de planla ondt mot meg.
Og jeg, jeg tugtede (dem vel), og jeg bestyrkede deres Arme, men de tænkte Ondt imod mig.
Tugh I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
Selv om jeg har bundet og styrket deres armer, tenker de likevel onde planer mot meg.
Though I have bound and strengthened their arms, yet they imagine mischief against me.
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
Selv om jeg har undervist og styrket deres armer, legger de likevel opp onde planer mot meg.
Jeg har undervist dem, jeg har styrket deres armer, og mot meg tenker de ondt!
Selv om jeg har undervist dem og styrket deres armer, planlegger de likevel ondskap mot meg.
Selv om jeg har gitt dem opplæring og styrke, har de onde planer mot meg.
Though I have taught{H3256} and strengthened{H2388} their arms,{H2220} yet do they devise{H2803} mischief{H7451} against me.
Though I have bound{H3256}{(H8765)} and strengthened{H2388}{(H8765)} their arms{H2220}, yet do they imagine{H2803}{(H8762)} mischief{H7451} against me.
I haue taught them, and defended their arme, yet do they ymagin myschefe agaynst me.
Though I haue boud & strengthened their arme, yet doe they imagine mischiefe against me.
I haue bounde vp and strengthened their arme: yet do they imagine mischiefe agaynst me.
Though I have bound [and] strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
Though I have taught and strengthened their arms, Yet they plot evil against me.
And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.
Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me.
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
Although I trained and strengthened them, they plot evil against me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Ve dem, for de har flyktet fra meg. Uru sin vil stå for dem, fordi de har gjort opprør mot meg.
14 De roper ikke til meg med hele sitt hjerte når de skriker til sengene sine. De samler seg for korn og vin, men vender seg bort fra meg.
16 De vender tilbake, men ikke til Gud. De er som en ustabil bue. Deres ledere vil falle for sverdet på grunn av sin arrogante tale; dette vil føre til hån blant folkene.
11 Du vil utrydde deres avkom fra jorden og deres etterkommere fra blant menneskene.
2 De forstår ikke at jeg kjenner til alt det onde de har gjort. Nå er deres gjerninger synlige for meg.
3 De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
2 Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
2 De drar til Egypt uten å ha søkt min veiledning for å søke ly hos Farao og skyggen av Egypt.
7 Hjelpen fra Egypt er forgjeves og til ingen nytte; derfor kaller jeg dette landet: "Rahab, den maktesløse."
11 For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
7 Jeg sa: Hvis du bare ville frykte meg og ta imot straff, ville ikke din bolig blitt utryddet. Alt jeg har pålagt deg, skulle ikke komme over deg. Men de våknet tidlig og ødela alle sine synder.
24 Jeg vil styrke armene til Babylons konge og legge mitt sverd i hans hånd; men Faraos armer skal falle, og han skal stønne som en død som er såret.
25 Jeg vil styrke armene til Babylons konge, men Faraos armer skal falle; de skal vite at jeg er Herren når jeg legger mitt sverd i Babylons konges hånd og han peker det ut mot Egypt.
5 I Gud, som jeg lovpriser, i Gud har jeg tillit, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
27 Se, jeg vet hva dere har planlagt og hva dere tenker om meg.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
8 Men de hørte ikke og bøyde ikke øret sitt, men gikk hver sin vei, etter sitt onde hjerte. Derfor har jeg ført over dem alle punktene i denne pakten, som jeg ba dem om å holde, men de brøt dem.
33 De vendte ryggen til meg og ikke ansiktet. Jeg har tidlig undervist dem, men de ville ikke høre eller ta til seg tilrettevisning.
3 Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter.
61 Herre, du har hørt deres fornærmelser, alle deres tanker mot meg.
4 uten å bøye seg for fangenes byrde, og uten å falle under de døde; på tross av alt dette vender ikke hans vrede tilbake, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
7 Og hvis noen kommer for å se meg, snakker han innerst inne. Han samler onde tanker i hjertet; når han går ut, forteller han om det.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.
14 Om bare mitt folk ville høre på meg, om Israel ville følge mine veier.
16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
7 Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, og dere har gjort meg sint med deres egne gjerninger, og dere vil lide konsekvensene.
10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
12 Så sier Herren: Selv om de er mange, vil jeg hogge dem ned; de skal forsvinne. Dette vil ikke skje igjen.
15 Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
6 Deres hjerte brenner som en ovn mens de planlegger det onde. Hele natten sover bakerne, men om morgenen flammer ovnen voldsomt.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
6 Sverdet skal rase i byene deres, det skal ødelegge deres festninger og fortære dem på grunn av deres egne planer.
7 Når de grep deg i hånden, brakk du, og rev av skuldrene deres. Når de støttet seg på deg, brakk du, og fikk hoftene deres til å vingle.
27 Jeg ville ellers sagt: 'Jeg vil feie dem bort, utslette minnet om dem blant menneskene,' dersom jeg ikke var redd for fiendens hån, for ellers kunne deres motstandere misforstå og si: 'Vår hånd har seiret, ikke Herren.'
4 Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.
21 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, Egypts konge; jeg vil knuse armene hans — både den sterke og den som allerede er brutt — og jeg vil la sverdet falle fra hans hånd.
22 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, Egypts konge, og jeg vil knuse armene hans, både den sterke og den som allerede er brutt, og jeg vil la sverdet falle fra hans hånd.
11 Derfor sier Herren: «Se, jeg vil føre over dem en ulykke som de ikke kan unnslippe, og når de roper til meg, vil jeg ikke lytte til dem.
4 De har innsatt konger uten mitt samtykke; de har utnevnt ledere uten min vilje. Med sitt sølv og gull har de laget seg avguder, som vil føre dem til undergang.
20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
3 Jeg lærte Efraim å gå, jeg tok dem på armene mine, men de forsto ikke at det var jeg som helbredet dem.
7 Men dere har brutt min pakt; der har dere sviktet meg.
7 Men han tenker ikke slik, og hans hjerte anskuer det ikke; i sitt hjerte planlegger han ødeleggelse og utryddelse av mange folk.
5 De sier: 'Kom, la oss utslette dem som folk, så navnet Israel ikke lenger blir husket.'
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
10 Når tiden er inne, vil jeg dømme dem. Folk skal samles mot dem, i visshet om at de står ansvarlige for sine handlinger.