Jesaja 21:11

GT, oversatt fra Hebraisk

En uttalelse om Duma. En stemme roper til meg fra Seir: 'Vaktmann, hvordan er natten? Vaktmann, hvordan står det til i natten?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:14 : 14 Misma, Duma og Massa; disse var sønnene til Ismael.
  • 1 Krøn 1:30 : 30 Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema
  • Sal 137:7 : 7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de ropte: 'Riv ned, riv ned, helt til grunnvollen!'
  • Jes 21:6 : 6 For slik sa Herren til meg: 'Gå, sett en vaktpost, og la ham melde hva han ser.'
  • Jes 34:1-9 : 1 Kom her, alle folk, og hør! Lytt, nasjoner! La jorden og alt som finnes der høre, og hele verden med alt som er i den. 2 For Herren er sint på alle nasjoner, og hans vrede hviler over alle deres hærer. Han har dømt dem til å bli ødelagt. 3 De skal ligge strødd der, og kroppene skal bli liggende. Fjellet skal smelte av blodet deres. 4 Himmelens hær skal falle, og den skal rulles sammen som en rull. Hele deres hær skal visne som løv fra vintreet og blader fra fikentreet. 5 For mitt sverd er fylt med blod. Se, det skal falle over Edom og over folket jeg har fordømt. 6 Herrens sverd er fylt med blod og fett, fra lam og bukker, fra nyrene til værer. For Herren ofrer i Bosra og har en stor slakt i Edoms land. 7 Villokser skal falle sammen med dem, unge okser sammen med sterke. Deres jord skal bli mettet med fett. 8 For det er hevnens dag for Herren, et år for å gi rette for Sions sak. 9 Bekkenene skal bli til tjære, og jorden til svovel. Hele landet skal bli som svovel som brenner. 10 Natt og dag skal det ikke slukkes; røyk skal stige opp for alltid. Generasjon etter generasjon skal det ligge øde, uten at noe går igjennom det. 11 Pelikaner og skadere skal ta det i eie; ugler og ravner skal bo der. Herren skal trekke ut målesnoren for ødeleggelse og vaterbrettet for intet. 12 Ingen hersker skal være der; ingen vil kalle seg konge; alle dens fyrster skal være som ingenting. 13 Torner skal vokse i dens palasser; nesler og tistler i dens festninger. Det skal bli et sted for ville dyr, et hus for strutser. 14 Ville dyr skal møtes med hyener, og satyrer skal rope til hverandre. De som vandrer om natten skal hvile der og finne et sted for hvile. 15 Pilormen skal lage rede der og legge egg, hun skal klekke ut sine unger og samle dem under sine vinger. Ja, haukene skal samles der, hver med sine unger. 16 Søk i Herrens bok og les nå! Ingen av dem skal mangle; ingen vil savne sin maken, for det er hans munn som har befalt, og hans Ånd som har samlet dem. 17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt det ut for dem med målesnoren. De skal eie det for evig og bo der fra generasjon til generasjon.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, iført lyse røde klær fra Bosra? Han som stråler i sin prakt, som trår frem med stor kraft? Det er Jeg som taler om rettferdighet, med makt til å frelse. 2 Hvorfor er klærne dine røde, som den som tramper druene i vinpresseren? 3 Jeg har trammet vinpressen alene, ingen var med meg. Jeg dømte dem i min vrede; blodet sprøytet over klærne mine, og jeg gjorde dem til støv. 4 For hevnens dag brant i mitt hjerte, og året for min redning var kommet. 5 Jeg så meg omkring, men ingen kom til hjelp; jeg ble fortvilet, men ingen støttet meg. Da kom min egen arm og reddet meg, og min vrede ga meg styrke. 6 Jeg straffet folkene i min vrede, gjorde dem til støv i min harme, og lot dem forsvinne fra jorden.
  • Jer 37:17 : 17 Kong Sidkia sendte etter ham og spurte ham i hemmelighet i sitt hus: 'Har Herren gitt deg et budskap?' Jeremia svarte: 'Ja, du skal bli overgitt i Babylons konges hender.'
  • Jer 49:7-9 : 7 Om Edom, sier Herren, hærskarenes Gud: Finnes det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke ikke mer råd? De kloke er blitt tåpelige. 8 Flykt, snu om og søk tilflukt i dypet, dere som bor i Dedan, for jeg fører Edoms ødeleggelse over ham. Tiden for min straff er kommet. 9 Hvis vintyver kom til deg, ville de ikke la noe være igjen? Hvis natttyver kom, ville de ikke ødelegge helt til de var mette? 10 Men jeg har avdekket Esau og avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans barn, brødre og naboer er ødelagt, og han selv finnes ikke lenger. 11 Forlat dine farløse barn, jeg vil ta vare på dem; la dine enker stole på meg. 12 For dette sier Herren: De som ikke fortjente å drikke av begeret, skal likevel drikke det, og du skal ikke slippe unna. Uten tvil skal du drikke det. 13 Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli en skamplett, gjort til ruiner, en forbannelse og en hån, og alle dens byer skal bli evige ødeleggelser. 14 Jeg har fått høre et budskap fra Herren, og en sendebud til nasjonene: 'Samle dere og kom imot Edom! Reis dere til kamp!' 15 For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene. 16 Din fryktinngytende styrke har forledet deg, du arrogante i ditt hjerte, som bor i klippehuler, som har tilhold på høydene. Om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg likevel kaste deg ned derfra, sier Herren. 17 Men Edom skal bli til en øde ørken. Alle som går forbi, skal bli forferdet og plystre over alle dens plager. 18 Som ved Sodom og Gomorra og deres nabobyene, skal det ikke bo noen der lenger, ingen mennesker skal bo der. 19 Se, som en løve skal han stige opp fra jordens stolthet mot det varige beite. Etter jakten vil jeg ta dem bort fra landet, og hvem er utvalgt til å møte meg? For hvem er jeg, og hvem vil stevne meg for retten? Hvilken hyrde kan stå foran meg? 20 Derfor, hør Herrens råd som han har avsagt mot Edoms folk, og planene han har tenkt mot Temans innbyggere. Sannelig, de minste av flokken skal dra dem bort. Sannelig, deres beiter skal bli forlatt. 21 Jordens drønning har fått jorden til å skake. Deres roping har blitt hørt til Rødehavet. 22 Se, fienden stiger opp som en ørn og sprer sine vinger over Bosra. På den dagen skal Edoms modige hjerte bli som en kvinnes i fødselsveer.
  • Esek 35:1-9 : 1 Ordet fra Herren kom til meg og sa: 2 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Se'irs fjell og profeter over det. 3 Se, jeg står imot deg, Se'irs fjell. Jeg skal strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en ødemark. 4 Jeg skal ødelegge byene dine, så de blir til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du forstå at jeg er Herren. 5 Fordi du har vært en fiende av evighet og fått Israels barn til å falle for sverdet i vanskelige tider. 6 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg påføre deg blodskyld, og blod skal forfølge deg. 7 Jeg skal gjøre Se'irs fjell til en ødemark; jeg skal utrydde de som passerer. 8 Jeg vil fylle fjellene dine med døde. I dalene og elveleiene skal de falle for sverdet. 9 Jeg skal gjøre deg til evige ruiner, og byene dine skal ikke bli bebodd. Da skal dere forstå at jeg er Herren. 10 Fordi du har sagt: De to nasjonene og de to landene skal bli mine; selv om Herren var imot dette. 11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg handle mot deg på grunn av din vrede og misunnelse, som du viste i ditt hat mot dem. 12 Da skal du innse at jeg er Herren. Jeg har hørt all din hån mot Israels fjell, og sagt: 'De ligger øde; de er gitt oss til å fortære.' 13 Dere har talt store ord mot meg, og jeg har hørt hva dere har sagt. 14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ørken. 15 Fordi du gledet deg over å ta Israels hus når det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, Se'irs fjell.
  • Joel 3:19 : 19 Egypt skal bli en øde villmark, og Edom til en ørken, på grunn av volden mot Judas barn, for de har utøst uskyldig blod i sitt land.
  • Amos 1:6 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Gaza, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For de har ført bort et helt folk i eksil for å overgi dem til Edom.
  • Amos 1:11-12 : 11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For han forfulgte sin bror med sverdet og undertrykte sin medfølelse; hans vrede rev og slet uopphørlig, og hans harme varte evig. 12 Jeg vil sende ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
  • Obad 1:1-9 : 1 Dette er synet til Obadja. Så sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt et ord fra Herren, og en utsending er sendt til nasjonene med følgende budskap: 'Reis dere, la oss gå til krig mot dem.' 2 Se, jeg gjør deg liten blant nasjonene; du vil bli sterkt foraktet. 3 Ditt hjertes overmot har forført deg, du som bor i klippene, på dine høye troner, som sier i ditt hjerte: 'Hvem kan nedkaste meg fra jorden?' 4 Om du hever rede høyt som ørnen, og om du setter ditt bo blant stjernene, også derfra skal jeg styrte deg ned, sier Herren. 5 Om tyver kom til deg om natten, eller røvere, ville de ikke stjele mer enn de trengte? Om druesankere kom til deg, ville de ikke etterlate seg noe etter å ha plukket? 6 Å, hvor Esau er blitt åpenbart, hans skjulte skatter er blitt avdekket! 7 Alle dine allierte har fått deg til å falle; de som var i fred med deg, har forrådt deg og overvunnet deg; de som delte ditt brød, har stilt en felle under deg, uten at du forsto det. 8 På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde de vise mennene i Edom og de forstandige mennene på Esaus fjell. 9 Dine mektige menn i Teman vil være fylt av angst, og hver mann vil bli utryddet på Esaus fjell i kamp. 10 Fordi du har utøst vold mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid. 11 Den dagen du sto på avstand, mens fremmede tok hans rikdom, og inntrengere brøt seg inn i hans porter og kastet lodd om Jerusalem, var du som dem. 12 Du skulle ikke ha sett på din brors dag, den dagen han ble fremmed; og du skulle ikke ha gledet deg over Judas barns dag i ødeleggelse; du skulle ikke ha snakket nedlatende på dagen for deres nød. 13 Du skulle ikke ha kommet inn i mitt folks porter på deres dag av ødeleggelse; du skulle ikke ha sett på hans elendighet, og du skulle ikke ha strakt ut hånden mot hans rikdom. 14 Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å angripe hans flyktninger, og du skulle ikke ha overgitt hans overlevende på nødens dag. 15 For Herrens dag er nær for alle nasjoner. Som du har handlet, skal det bli gjort mot deg; din straff skal komme tilbake på ditt eget hode. 16 For som dere har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle nasjonene alltid drikke; de skal drikke og sluke, og de skal bli som om de aldri har vært til.
  • Mal 1:2-4 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere spør: Hvordan kan du elske oss? Var ikke Esau Jakobs bror, erklærer Herren. Men jeg elsket Jakob. 3 Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til en ødemark og hans arveland til bolig for ørkenens sjakaler. 4 Edom må si: Vi er knust, men vi skal bygge ruinene på nytt. Men dette er hva hærskarenes Herre sier: De skal bygge, men jeg vil rive ned. De skal kalles ondskapens land, folket som Herren alltid er sint på.
  • 1 Mos 32:3 : 3 Da Jakob så dem, sa han: 'Dette er Guds leir!' Derfor kalte han stedet Mahanaim.
  • 4 Mos 24:18 : 18 'Edom skal bli erobret, og Seir skal også bli overvunnet. Israel skal vise styrke.'
  • 5 Mos 2:5 : 5 Ikke strid med dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke så mye som et fottrinn, for jeg har gitt Se'ir-fjellet til Esau som eiendom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:12-13
    2 vers
    85%

    12 Vaktmannen svarte: 'Morgenen kommer, men natten er også her. Hvis dere har spørsmål, spør; kom tilbake!'

    13 En uttalelse om Arabia. Dere vil bo i ørkenen i Arabia, folket fra Dedan, som streifer omkring.

  • Jes 21:6-10
    5 vers
    77%

    6 For slik sa Herren til meg: 'Gå, sett en vaktpost, og la ham melde hva han ser.'

    7 Og han så en stridsvogn med parhester, en vogn med esler, en vogn med kameler, og han lyttet nøye.

    8 Så ropte han med kraft som en løve: 'Herre, jeg står alltid vakt om dagen, og jeg vil forbli på min post hele natten.'

    9 Og se, her kommer en vogn med menn, et parhesteteam. Da svarte han og sa: 'Fallen, fallen er Babylon; alle hennes avguder er knust til jorden.'

    10 Å, mitt lidende folk og mine nødlidende venner! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

  • Jes 21:1-3
    3 vers
    71%

    1 En uttalelse om ørkenen ved havet. Som stormskyene som farer over Negev, kommer det fra den øde ørkenen, fra et skremmende land.

    2 Et forferdelig syn er blitt vist meg. Forræderen svikter, og plyndreren plyndrer. Gå opp, Elam! Belægre, Media! Jeg stopper all klage.

    3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg som en kvinne i fødsel. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er skrekkslagen ved å se.

  • Jes 22:1
    69%

    1 Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?

  • Jer 31:6
    69%

    6 For det kommer en dag da vaktene skal rope på Efraims fjell: ‘Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.’

  • Jer 4:21
    69%

    21 Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av hornet?

  • Jes 62:6
    68%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. Hele dagen og hele natten, uavbrutt, skal de aldri være tause. Dere som minner Herren på dette, gi dere ikke ro!

  • Jes 15:1
    68%

    1 Profetien om Moab: På natten ble Ar-Moab ødelagt; samme natt led Kir-Moab sitt fall.

  • Hab 2:1
    68%

    1 Jeg vil stå vakt og lytte etter hva han vil si til meg, og hvordan jeg skal svare når jeg blir irettesatt.

  • Esek 7:6-7
    2 vers
    68%

    6 Enden er kommet; den er her. Se, den nærmer seg raskt.

    7 Ulykken nærmer seg deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er her – en dag med stor nød, og ingen håp fra fjellet.

  • Jes 22:5
    67%

    5 For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.

  • Esek 33:6-7
    2 vers
    67%

    6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i trompeten, slik at folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar en sjel bort fra dem, skal denne sjelen gå tapt i sin synd, men jeg vil holde vaktmannen ansvarlig for hans blod.

    7 Og du, menneskesønn, jeg har utnevnt deg til vaktmann for Israels hus. Hør ordet fra min munn og advar dem fra meg.

  • Esek 21:1
    67%

    1 Herren ord kom til meg og sa:

  • 2 Sam 18:25-26
    2 vers
    67%

    25 Vakten ropte og meldte fra til kongen. Kongen sa: «Hvis han er alene, bringer han nyheter.» Mannen kom stadig nærmere.

    26 Så så vakten en annen mann løpe. Han ropte til portvakten: «Der er en til som løper alene.» Kongen sa: «Han bringer også nyheter.»

  • Esek 12:8
    67%

    8 Herrens ord kom til meg om morgenen, og han sa:

  • Esek 12:21
    67%

    21 Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Jer 4:16
    66%

    16 Forkynn til nasjonene, kunngjør det om Jerusalem: «Vokteren kommer fra et langt land og hever sin røst mot byene i Juda.»

  • Esek 21:8
    66%

    8 Si til Israels land: Så sier Herren Gud: Se, jeg innstiller min makt mot deg; mitt sverd skal trekkes og utrydde både de rettferdige og de onde i deg.

  • Sak 9:1
    66%

    1 Dette er Herrens budskap om landet Hadrah og Damaskus, som er Hans hjem. For Herrens øye hviler på mennesker, og alle Israels stammer.

  • Esek 33:1-2
    2 vers
    66%

    1 Og Ordet fra Herren kom til meg og sa:

    2 Menneskesønn, tal til ditt folk og si til dem: Hvis Jeg hever et sverd over et land, og folket i landet velger en mann blant seg og setter ham til vakt,

  • Jes 17:1
    66%

    1 Et budskap om Damaskus. Se, Damaskus skal bli fullstendig ødelagt og bli til en haug med ruiner.

  • Jes 14:31
    66%

    31 Klag, port, og skrik, by! Smelt bort, hele Filistia, for røyken stiger opp fra nord, og ingen av hans fastsatte tider skal gå tapt.

  • Esek 9:1
    65%

    1 La de som styrer byen komme nær, og hver mann skal ha sine destruktive verktøy i hånden.

  • Jes 56:10
    65%

    10 Israels vakter er blinde; de forstår ikke. De er som stumme hunder som ikke kan bjeffe. De sover, ligger ned og følger sine egne begjær uten å bry seg om veiledningen de skulle gi. De er uoppmerksomme, overlater sine oppgaver, og glemmer flokken de er ment å lede.

  • Jer 13:20
    65%

    20 Løft blikket og se dem som kommer fra nord. Hvor er de som ble gitt deg, den strålende hjorden din?

  • Jer 49:7
    65%

    7 Om Edom, sier Herren, hærskarenes Gud: Finnes det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke ikke mer råd? De kloke er blitt tåpelige.

  • Sef 1:15-16
    2 vers
    65%

    15 Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.

    16 En dag med trumpetlyd og rop mot de befestede byene og de høye tårnene.

  • Jer 21:11
    65%

    11 Til kongens hus i Juda: Lytt til Herrens ord.

  • Sak 12:1
    65%

    1 Dette er Herrens budskap til Israel: Dette er hans profeti, som utvider himmelen og legger fundamentet for jorden, og som former menneskets ånd i ham.

  • Esek 12:12
    65%

    12 Fyrsten blant dem skal bære sin byrde på skulderen i mørket, og de skal dra ut. De skal grave seg gjennom veggen for å bære ut gjennom den. Fyrsten skal dekke ansiktet så han ikke kan se landet.

  • Job 4:13
    65%

    13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,

  • Sak 1:10
    65%

    10 Og mannen som sto blant myrtene svarte og sa: 'Disse er de som Herren har sendt for å gå omkring på jorden.'

  • 2 Kong 7:11
    65%

    11 Portvaktene ropte det ut, og det ble meldt til kongepalasset.

  • Esek 22:1
    65%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 31:26
    65%

    26 På dette våknet jeg og så. Min søvn var behagelig for meg.

  • Jes 22:12
    65%

    12 Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hoder og kle seg i sekk.

  • Esek 3:17
    65%

    17 Menneskesønn, jeg har satt deg som en vakt for Israels hus. Du skal høre ord fra min munn og advare dem fra meg.

  • Obad 1:1
    65%

    1 Dette er synet til Obadja. Så sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt et ord fra Herren, og en utsending er sendt til nasjonene med følgende budskap: 'Reis dere, la oss gå til krig mot dem.'