Jesaja 28:8
For alle bordene er fulle av oppkast og urenheter, det finnes ikke et eneste rent sted.
For alle bordene er fulle av oppkast og urenheter, det finnes ikke et eneste rent sted.
For alle bord er fulle av oppkast og urenhet, så det ikke finnes et rent sted.
For alle bordene er fulle av spy og skitt; det finnes ikke et sted.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt; det er ikke et sted igjen.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt, uten noe sted som er rent.
For alle bord er fulle av oppkast og urenhet, så det finnes ikke et rent sted.
For alle bord er fulle av spy og avfall, det er ikke et sted tilbake.
For alle bord er fulle av spy og urenhet, uten et rent sted.
For alle bord er fulle av oppkast og skittenhet, så det ikke er noe sted rent.
For alle bordene er fulle av oppkast og urenhet, så det ikke finnes et sted som er rent.
For alle bord er fulle av oppkast og skittenhet, så det ikke er noe sted rent.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt, så det ikke er plass.
All the tables are full of vomit and filth; there is no clean place left.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt uten et rent sted.
Thi alle Borde ere fulde af Spy (og) Skarn, (saa der er) ikke Sted (mere).
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For alle bord er fulle av oppkast og urenhet, så det finnes ikke et rent sted.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt, så det er ikke noe rent sted.
For alle bordene er fulle av spy, skitt – uten plass!
For alle bord er fulle av spy og urenhet, så det ikke finnes noe rent sted.
For alle bordene er dekket med oppkast, slik at det ikke er et rent sted.
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables are so ful of vomyte and fylthynes, yt no place is clene.
For all their tables are full of filthy vomiting: no place is cleane.
For all tables are full of vomit and filthynesse, that no place is cleane.
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!
For all tables are full of vomit `and' filthiness, `so that there is' no place `clean'.
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean] .
For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
Indeed, all the tables are covered with vomit, with filth, leaving no clean place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Men også disse vakler på grunn av vin og snubler på sterke drikker. Presten og profeten vakler på grunn av sterk drikk; de er beruset av vin, de snubler på sterke drikker, de vakler i sin syn, de faller i sin dom.
12Men dere vanhelliger det når dere sier: Herrens bord er vanhelliget, og det samme er maten som legges derpå.
33Og alle leirkar som noe av dem faller i, skal være urent; alt som er i det skal være urent, og selv skal det slås i stykker.
34Alt mat som kan spises, men som vann har kommet på, skal være urent.
35Alt som noe av deres døde kropper faller på, skal være urent; ovnen og komfyrene skal slås i stykker; de er urene og skal være urene for dere.
36Men en kilde eller en brønn, hvor det er en oppsamling av vann, forblir ren; men den som rører ved deres døde kropper, skal være uren.
24Bli ikke urene ved noen av disse handlingene, for ved alle disse ble folkene urene som jeg driver bort foran dere.
25For landet ble urent, og jeg straffet dets misgjerninger; derfor spyr landet ut sine innbyggere.
27For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de mennesker som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
28Så skal ikke landet spy dere ut når dere gjør det urent, som det spydde ut folket som var der før dere.
12Si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: «Hver krukke skal fylles med vin.» Og hvis de spør deg: «Vet vi ikke at hver krukke skal fylles med vin?»
13Si til dem: Så sier Herren: «Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet - kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle som bor i Jerusalem - med rus, som en straff.»
10Stå opp og dra bort, for dette er ikke et sted for hvile. Urenheten her vil føre til ødeleggelse og sorg.
16Hvor mye mindre er da den som er avskyelig og fordervet, mennesket som drikker urett som om det var vann?
8For Gud er dommeren, han nedsetter den ene og hever den andre.
9Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal forstå budskapet? De som avvennes fra melk og de som tas bort fra brystet?
8Det du har spist vil du kaste opp, og du vil glemme det smigrende han sa.
22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er blandet med vann.
13I din urenhet er det skam, for jeg prøvde å rense deg, men du ble ikke ren. Du vil aldri bli ren igjen før jeg har latt min vrede mot deg stilne.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
11De budene du ga gjennom dine profeter, da du sa: 'Landet dere inntar, er urent på grunn av urenheten fra folkene i de omkringliggende nasjonene, med sine avskyelige skikker, som har fylt det fra den ene enden til den andre med sin urenhet.'
5Våkn opp, dere drankere, og gråt; alle dere som drikker vin, hyl, fordi vinen er borte.
14De gikk omkring som blinde på gatene, dekket av blod; ingen kunne røre ved klærne deres.
15Bort, urene! ropte de til dem, bort! Kom ikke nær oss! De flyktet blant folkene, men sa: de skal ikke bo her lenger.
7Ved å bære fram urene gaver på mitt alter. Og dere spør: Hvordan gjør vi deg uren? Ved å si at Herrens bord er foraktet.
15Ve den som gir sin nabo å drikke, som fyller sitt beger med fiendtlighet og tvinger ham til å bli beruset for å se hans nakenhet!
16Du vil bli fylt med skam i stedet for ære. Drikk også du og del i din skam! Herrens høyre hånds beger skal komme til deg, og vanære vil dekke din ære.
12Det er en generasjon som anser seg selv for ren, men som ikke er renset fra sin urenhet.
19Og mine får vil måtte beite på det som er blitt trampet ned av føttene deres, og drikke det som føttene deres har skitnet til.
14Herren har blandet en forvirringsånd innenfor dem, og de har ført Egypt på villspor i alle sine gjerninger, som en fullmann som vingler i sitt oppkast.
11Sett den tomme kjelen på glørene, så bunnen varmes opp, og kobberet smelter, så urenheten i den renser bort.
26Gjør ham beruset, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab vil velte seg i sitt spy, og han vil bli til latter for alle omkring ham.
11Hor, vin og ny vin fører dem bort fra sannheten.
2Treskeplassen og vinpressen vil falle; vinen vil visne som følge av deres svik mot Gud.
8Du skal heller ikke gå inn i et festens hus for å sitte der med dem og spise og drikke.
8De strekker seg ut ved alle altarene i klær de har tatt som pant, og drikker vin de har fått som bøter i Guds hus.
5De som tidligere nøt delikatesser, ligger nå på gaten; de som vokste opp i storhet, klamrer seg til søppelhaugene.
10For landet er fullt av utroskapsmenn, og landet lider på grunn av denne forbannelsen. Beitemarkene i ørkenen er tørket bort. Deres gjerninger er onde, og deres makt ligger i urettferdighet.
11Både profeten og presten er ugudelige. Til og med i mitt hus har jeg oppdaget deres ondskap, sier Herren.
20Vær ikke blant dem som drikker seg beruset eller overindulger i kjøtt.
9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker.
10De har avdekket sin fars nakenhet hos deg; hos deg har de krenket kvinner i urenhet.