Jesaja 33:24
Og ingen innbygger skal si: 'Jeg er syk.' Folket som bor der, skal få sine synder tilgitt.
Og ingen innbygger skal si: 'Jeg er syk.' Folket som bor der, skal få sine synder tilgitt.
Og ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der, skal få sin misgjerning tilgitt.
Ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der, får sin skyld tilgitt.
Ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der, har fått sin skyld tilgitt.
Og innbyggeren skal ikke si: Jeg er syk; folket som bor der, skal bli tilgitt sin misgjerning.
Og innbyggerne skal ikke si: Jeg er syk; folket som bor der, skal få sine synder tilgitt.
Og ingen innbygger skal si: 'Jeg er syk.' Folket som bor der, har fått tilgivelse for sine synder.
Ingen innbygger skal si: 'Jeg er syk.' Folket som bor der får sin skyld tilgitt.
Ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der skal få tilgivelse for sin skyld.
And no resident will say, 'I am sick.' The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
Og den som bor der, skal ikke si: 'Jeg er syk'; folket som oppholder seg der, skal få sine overtredelser tilgitt.
Ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der skal få tilgivelse for sin skyld.
Ingen innbygger skal si: 'Jeg er syk.' Folket som bor der, får sin skyld tilgitt.
Ingen innbygger skal si: «Jeg er syk.» Folket som bor der, har fått sin skyld tilgitt.
Og ingen Indbygger skal sige: Jeg er syg; (thi) Folket, som boer derudi, haver faaet Misgjernings Forladelse.
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Og ingen innbygger skal si, Jeg er syk: folket som bor der skal få sine overtredelser tilgitt.
And the inhabitant will not say, I am sick; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Innbyggeren skal ikke si, Jeg er syk: folket som bor der skal få tilgivelse for sin skyld.
Ingen innbygger vil si: 'Jeg er syk,' for folket som bor der har fått syndenes forlatelse.
Og beboerne skal ikke si: Jeg er syk; folket som bor der skal bli tilgitt for sine misgjerninger.
Og innbyggerne i Sion skal ikke si: Jeg er syk: for folket der vil ha tilgivelse for sine synder.
And the inhabitant{H7934} shall not say,{H559} I am sick:{H2470} the people{H5971} that dwell{H3427} therein shall be forgiven{H5375} their iniquity.{H5771}
And the inhabitant{H7934} shall not say{H559}{(H8799)}, I am sick{H2470}{(H8804)}: the people{H5971} that dwell{H3427}{(H8802)} therein shall be forgiven{H5375}{(H8803)} their iniquity{H5771}.
There lieth no ma that saieth: I am sick, but all euel is taken awaye from the people, that dwel there.
And none inhabitant shall say, I am sicke: the people that dwell therein, shall haue their iniquitie forgiuen.
There lyeth no man that saith, I am sicke: but all euyll is taken away from the people that dwell there.
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity.
The inhabitant shall not say, I am sick: the people who dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Nor doth an inhabitant say, `I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
And the men of Zion will not say, I am ill: for its people will have forgiveness for their sin.
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
No resident of Zion will say,“I am ill”; the people who live there will have their sin forgiven.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg vil rense dem fra all deres synd mot meg, og jeg vil tilgi dem alle deres misgjerninger som de har begått mot meg og gjort opprør mot meg.
3 Han som tilgir alle dine misgjerninger, som leger alle dine sykdommer,
17 For jeg vil gi deg helbredelse og lindre dine sår, sier Herren, fordi de har kalt deg en utstøtt, og sagt: Dette er Sion, ingen bryr seg om henne.
6 Jeg vil gi henne helse og legedom, og jeg vil helbrede dem og åpenbare for dem en overflod av fred og sannhet.
33 Så sier Herren Gud: Den dagen jeg renser dere fra alle deres misgjerninger, skal jeg gjøre deres byer befolket igjen, og ruinene skal bygges opp.
1 Av David. En visdomsalme: Lykkelig er den som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult.
2 Lykkelig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og som har en oppriktig ånd.
13 Og jeg vil ramme deg med sykdom, og ødelegge deg på grunn av dine synder.
23 For dine tau vil bli slappe; de kan ikke holde masten fast, og de kan ikke bre ut seilet. Da skal stort bytte deles, og de lamme skal ta del av byttet.
5 Hvorfor skal dere fortsette å bli slått? Dere gir ytterligere opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.
6 Fra fotsålene til hodet er det ingenting friskt i det, bare sår og blåmerker og råtne sår. De er ikke presset sammen, ikke forbundet, og ikke myknet med olje.
22 Ingen av de overtredelsene han har begått skal bli husket mot ham. For sin rettferdighet som han har gjort, skal han leve.
20 I de dager og på den tiden, sier Herren, vil man lete etter Israels synd, men den skal ikke finnes; og man leter etter Judas synder, men de skal ikke være der. For jeg vil tilgi dem jeg lar bli igjen.
34 De skal ikke lenger lære hver sin neste og hver sin bror, og si: ‘Kjenn Herren,’ for alle skal kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerninger og ikke lenger huske deres synder.
3 Herren vil bevare ham og la ham leve; han vil velsigne ham på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
4 Herren vil støtte ham når han er syk. Du har gjort sengen hans til en hvileplass i hans sykdom.
12 For så sier Herren: Skaden din kan ikke helbredes, ditt sår er alvorlig.
13 Det er ingen som kan forsvare din sak; ingen kan helbrede ditt sår; du finner ingen hjelp.
35 "De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp for å lete etter det igjen?"
16 Ingen av de synder han har begått skal huskes; han har gjort det som er rett og rettferdig, og han skal leve.
17 Likevel sier ditt folk: 'Herrens vei er ikke rettferdig.' Men det er deres egne veier som ikke er rettferdige.
10 'Ved sverdet skal alle syndere i mitt folk falle, de som sier: 'Ulykken skal ikke ramme oss.'
18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
11 De skal bo i det, og forbannelse skal ikke eksistere mer; Jerusalem skal være trygt i Guds nærvær.
14 Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hodene og kle seg i sekk.
12 Så sier Herren: Selv om de er mange, vil jeg hogge dem ned; de skal forsvinne. Dette vil ikke skje igjen.
7 På den dagen skal han si: 'Jeg vil ikke være en helbreder, for i mitt hus finnes verken brød eller klær. Gjør meg ikke til leder for folket!'
14 De leger bruddene til mitt folk, og sier: 'Fred, fred', men det er ikke fred.
20 Der skal det ikke lenger være nyfødte som bare lever en kort stund, eller gamle menn som ikke fullfører sine dager, for den yngste skal dø hundre år gammel, og en synder på hundre år skal være forbannet.
18 Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og de som sørger over ham.
12 Og du, menneskesønn, si til ditt folk: Den rettferdige vil ikke bli reddet av sin rettferdighet den dagen han synder, og den onde vil ikke snuble på grunn av sin ondskap den dagen han vender om fra sin ondskap. Den rettferdige vil ikke kunne leve på grunn av sin rettferdighet den dagen han synder.
13 Når jeg sier til den rettferdige: 'Han skal leve', og han stoler på sin egen rettferdighet og gjør urett, skal ingen av hans rettferdigheter bli husket; han skal dø for den urett han har gjort.
25 Jeg, jeg er den som utsletter dine feil for min egen skyld, og dine synder vil jeg ikke minnes.
12 I byen stønner de døende, og sjelen til de sårede roper om hjelp, men Gud ser dem ikke; Han vender seg bort fra deres nød.
11 Da skal ikke Israels hus lenger fare vill og ikke mer gjøre seg urene med sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.
20 Herren hørte Hiskia og helbredet folket, og lot dem oppleve den gjenopprettede forbindelsen til ham.
19 Det finnes ingen lindring for ditt knusende nederlag; ditt dødelige sår. Alle som hører om deg, klapper i hendene over deg. Hvem har ikke blitt rammet av din konstante ondskap?
15 Hvorfor skriker du over ditt fall? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og tallrike overtredelser har jeg gjort dette mot deg.
13 Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og vender seg bort, vil finne barmhjertighet.
19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.
11 De leger mitt folks sår på en lettvint måte og sier: 'Fred, fred!', men det er ingen fred.
23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine og alle de motbydelige tingene og med all deres ondskap. Men jeg vil frelse dem fra alle stedene de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
22 hele landet, strødd med svovel og salt, brent, uten såing eller noe som spirer, uten gress som vokser, som ved ødeleggelsen av Sodoma, Gomorra, Adma og Zeboim, som Herren ødela i sin vrede.