Jesaja 43:21
Folket som jeg dannet for meg selv, for at de skulle forkynne min lovprisning.
Folket som jeg dannet for meg selv, for at de skulle forkynne min lovprisning.
Dette folket har jeg formet for meg; de skal kunngjøre min pris.
Folket jeg har dannet meg, skal forkynne min pris.
Det folket jeg har formet for meg, skal forkynne min pris.
Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal fortelle min pris.
Dette folket har jeg skapt for meg selv; de skal vise frem min pris.
Det folket jeg har formet meg, skal forkynne min pris.
Dette folket har jeg formet for meg; de skal forkynne min pris.
Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal forkynne min pris.
the people I formed for Myself, so they might proclaim My praise.
Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal gi uttrykk for min pris.
Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal forkynne min pris.
Det folket som jeg formet for meg, skal forkynne min lovsang.
Dette folk har jeg formet for meg selv, de skal forkynne min pris.
Det Folk, som jeg haver dannet mig, de skulle forkynde min Priis.
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
Dette folket har jeg formet for meg, de skal forkynne min pris.
This people I have formed for Myself; they shall declare My praise.
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
folket som jeg har formet for meg selv, for å fortelle om min pris.
det folk som jeg dannet for meg selv, så de kunne forkynne min pris.
Med det folk som jeg har formet, så de skal forkynne min pris.
the{H2098} people{H5971} which I formed{H3335} for myself, that they might set forth{H5608} my praise.{H8416}
This{H2098} people{H5971} have I formed{H3335}{(H8804)} for myself; they shall shew forth{H5608}{(H8762)} my praise{H8416}.
This people haue I made for my self, and they shal shewe forth my prayse.
This people haue I formed for my selfe: they shall shewe foorth my praise.
This people haue I made for my self, and they shall shewe foorth my prayse.
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
This people I have formed for Myself, My praise they recount.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
Even the people whom I made to be the witnesses of my praise.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
the people whom I formed for myself, so they might praise me.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hver den som er kalt ved mitt navn, den jeg har skapt for å ære meg, den jeg har formet og gjort.
8 Før fram folket som er blinde, men har øyne; de som er døve, men har ører.
20 Dyrene på marken skal ære meg, sjakaler og strutser, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i villmarken for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.
21 Husk dette, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har formet deg, og du er min tjener, Israel, du vil aldri bli glemt av meg.
1 Men nå, så sier Herren, som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har fridd deg ut. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.
3 Han sa til meg: 'Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg vise min herlighet.'
1 Nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt som min egen.
2 Så sier Herren, som skapte deg og formet deg fra mors liv, din hjelper: Frykt ikke, min tjener Jakob, og Israel, mitt utvalgte folk.
4 Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
4 For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved ditt navn. Jeg har gitt deg ære, enda du ikke kjenner meg.
8 Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, Abrahams avkom, min elskede.
9 Du, som jeg har grepet fra jordens ender, og kalt fra dens ytterste kanter, jeg har sagt: 'Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.'
5 Og nå sier Herren, som formet meg i mors liv til sin tjener for å bringe Jakob tilbake til ham, og for at Israel skal samles til ham – for jeg er æret i Herrens øyne, og min Gud har blitt min kraft.
3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Kusj og Seba som erstatning for ditt liv.
4 Fordi du er verdifull i mine øyne, æret og elsket, gir jeg mennesker i stedet for deg og folkeslag i bytte for ditt liv.
18 For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, som formet og laget jorden, han som grunnfestet den; han skapte den ikke for å ligge øde, men formet den for å være bebodd: 'Jeg er Herren, og det finnes ingen annen.'
22 Men du har ikke ropt på meg, Jakob, for du har vært trett av meg, Israel.
6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet. Jeg vil holde deg i hånden og vokte deg. Jeg vil sette deg til en pakt for folket og til lys for folkeslagene,
9 For mitt navns skyld holder jeg tilbake min vrede, og for min æres skyld avstår jeg fra å tilintetgjøre deg.
10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ild.
11 For min egen skyld, for min egen skyld vil jeg handle, for hvordan kan jeg tillate at mitt navn bli vanæret? Min ære vil jeg ikke gi til noen annen.
12 Hør på meg, Jakob, og Israel, min utvalgte; Jeg er Han, Jeg er den første, også Jeg er den siste.
10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, så dere skal forstå og tro meg og vite at jeg er Han. Før meg ble det ikke skapt noen gud, og etter meg skal det ikke være noen.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, og tramper dem ned som gjørme på gaten.
16 Jeg har gitt mine ord i din munn og beskyttet deg i skyggen av min hånd, for å grunnlegge himlene og legge jordens grunnvoll, og si til Sion: Du er mitt folk.
12 Jeg har skapt jorden og menneskene som bor der. Det var mine hender som strekker ut himmelen, og jeg befalte hele dens hær.
24 Så sier Herren, din forløser, som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren, som har gjort alt. Jeg alene har utspent himmelen og utbredt jorden.
44 Du reddet meg fra stridene i mitt folk, du bevarte meg som leder for folket; folk jeg ikke kjente ble mine tjenere.
21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal for evig eie landet, en gren jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.
22 Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.
2 Så sier Herren, som skaper det, Herren som former det for å fastsette det – Herren er hans navn:
18 Han vil vende Seg til de hjelpeløses bønn og ikke vise avsky for deres bønn.
7 Hvem kan sammenlignes med meg? La ham tale ut, fortelle hva som har skjedd siden jeg satte det gamle folket i bevegelse. La dem kunngjøre hva som skal komme, og hva som vil skje.
15 Jeg, jeg selv, har talt, ja, jeg har også kalt ham; jeg har ført ham frem, og hans vei skal lykkes.
3 Jeg har gitt ordre til mine hellige, og kalt mine sterke til min vrede, de som er stolte i sitt hovmod.
27 Jeg har satt deg til prøve blant folket mitt, som en sterk festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.
15 Jeg er Herren, Israels Hellige, deres Skaper, deres konge.
16 Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,
8 Så sier Herren: 'På den riktige tiden svarer jeg deg, og på frelsens dag hjelper jeg deg; jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt med folket, for å gjenreise landet og fordele de øde arv.'
5 Hvem kan sammenligne meg, gjøre meg lik, eller stille meg ved siden av? Hva er det som kan sammenlignes med meg?
14 Jeg takker deg, for jeg er på underfullt vis skapt; dine gjerninger er underfulle, og min sjel vet det godt.
19 Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arv. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
5 En skal si: Dette tilhører Herren; en annen skal kalle seg med navnet Jakob. En tredje skal skrive på hånden sin: Dette tilhører Herren, og ta Israel som sitt ærenavn.
8 Jeg er Herren, det er mitt navn; min ære gir jeg ikke til noen annen, heller ikke min lovsang til utskårne bilder.
16 Se, jeg har skapt smeden som blåser på kullilden og lager våpen til sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å legge ruin.
1 På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
1 Hør på meg, øyer, og lytt, dere folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra mors liv; fra mors mage nevnte han navnet mitt.
3 Vit at Herren er Gud! Han har skapt oss, og vi tilhører ham. Vi er hans folk, hans flokk under hans omsorg.
9 Men jeg handlet for mitt eget navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget blant folkene de bodde blant, fordi jeg allerede hadde gjort meg kjent for dem for å føre dem ut av Egypt.
16 Men jeg har latt deg bli stående for å vise deg min makt, og for at mitt navn skal bli kjent over hele jorden.