Jeremia 31:14

GT, oversatt fra Hebraisk

Prestene skal jeg mette med rikelige gaver, og mitt folk skal fylles med min overflod, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:25 : 25 For jeg har mettet den trette sjel og fylt hver sulten sjel.
  • Jer 33:9 : 9 Denne byen skal bli til ære og glede for meg, til lovprisning og til pryd for alle folkene på jorden, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir henne.
  • Sak 9:15-17 : 15 Herren, hærskarenes Gud, skal beskytte dem. De skal fortære og nedkjempe med steiner. De skal drikke og fylles med vin. De skal være fulle som offerskåler, som skåler på alteret. 16 Herrens Gud skal redde dem på den dagen som sitt folk, for de skal skinne i hans land som edelstener i en krone. 17 Hvor stor er Hans godhet, og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal glede unge menn, og ny vin skal muntre opp de unge kvinnene.
  • 5 Mos 33:8-9 : 8 Om Levi sa han: 'Dine Tummim og Urim tilhører din trofaste tjener, som du satte på prøve ved Massa og utfordret ved Meribas vann.' 9 Om sin far og sin mor sa han: 'Jeg har ikke sett dem.' Han anerkjente ikke sine brødre og kjente ikke sine egne barn, fordi de holdt fast ved ditt budskap og voktet din pakt. 10 De skal undervise Jakob i dine lover og Israel i din lære. De skal bringe røkelse foran ditt ansikt og brennoffer til ditt alter. 11 Velsign, Herre, hans kraft, og vær tilfreds med hva han gjør. Knus hoftene på dem som motarbeider ham og hater ham, så de ikke kan reise seg igjen.
  • 2 Krøn 6:41 : 41 Og nå, HERRE Gud, reis deg til din hvile, du og din krafts ark. La dine prester, HERREN Gud, bli kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.
  • Neh 10:39 : 39 En prest fra Aron etterkommere skal være til stede med levittene når de samler inn tienden, og levittene skal bringe en tiendedel av tienden til vårt Guds hus, til kamrene i skattkammeret.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal se Ditt ansikt i rettferdighet; når jeg våkner, blir jeg fylt av Din herlighet.
  • Sal 36:8 : 8 Hvor verdifull er din kjærlighet, Gud! Menneskene finner skjul i skyggene av dine vinger.
  • Sal 63:5 : 5 Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
  • Sal 65:4 : 4 Mine synder er mange, men du tilgir dem med din nåde.
  • Sal 107:9 : 9 For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting.
  • Sal 132:9 : 9 Må dine prester bli kledt i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
  • Sal 132:16 : 16 Jeg vil kle dens prester i rettferdighet, og dens trofaste skal glede seg.
  • Høys 5:1 : 1 Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.
  • Jes 25:6 : 6 På dette fjellet skal Herren, Allhers Gud, lage et festmåltid for alle folk, et festmåltid med rike retter, med velmodne og gode viner, med fete og herlige retter, med rene viner.
  • Jes 55:1-3 : 1 Kom, alle dere som er tørste, kom til vannet! Og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Ja, kom og få tak i det uten kostnad, vin og melk. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, så skal dere spise det som er godt, og deres sjel skal finne glede i overflod. 3 Bøy øret mot meg, og kom hit, hør, så skal deres sjel leve! Og jeg vil opprette en evig pakt med dere, den trofaste kjærligheten jeg lovet David.
  • Jes 61:6 : 6 Men dere skal kalles Herrens prester, og dere skal omtales som tjenere av vår Gud. Dere skal nyte rikdommene fra folkene og ta del i deres herlighet.
  • Jes 66:10-14 : 10 Gled dere med Jerusalem og fryd dere over henne, alle som elsker henne! Fryd dere med stor glede, alle dere som sørger over henne! 11 Så dere kan drikke og bli mette ved hennes trøstende bryst, så dere kan slurpe og glede dere ved hennes herlige overflod. 12 For så sier Herren: Se, jeg lar fred flyte til henne som en elv og rikdommen fra nasjonene som en strømmende bekk. Dere skal drikke, bli båret på armen og vugget på knærne. 13 Som en mor trøster barnet sitt, slik skal jeg trøste dere. I Jerusalem skal dere finne trøst. 14 Dere skal se det, og deres hjerter skal glede seg, og deres knokler skal blomstre som gress. Herrens hånd skal bli kjent for hans tjenere, og hans vrede skal ramme hans fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:15-16
    2 vers
    78%

    15Jeg vil velsigne dens føde med mye mat, jeg vil mette dens fattige med brød.

    16Jeg vil kle dens prester i rettferdighet, og dens trofaste skal glede seg.

  • Jer 31:25
    77%

    25For jeg har mettet den trette sjel og fylt hver sulten sjel.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    75%

    12De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge.

    13Da skal jomfruen glede seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg skal vende deres sorg til glede, trøste dem og føre dem til jubilantens fest.

  • Sal 63:5
    75%

    5Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.

  • Jer 50:19
    73%

    19Jeg vil føre Israel tilbake til deres hjemland, de skal spise i Karmel og Basan og bli mette på fjellene i Efraim og Gilead.

  • Jes 66:11
    73%

    11Så dere kan drikke og bli mette ved hennes trøstende bryst, så dere kan slurpe og glede dere ved hennes herlige overflod.

  • Jer 32:41-42
    2 vers
    73%

    41Jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem trofast i dette landet med hele mitt hjerte og hele min sjel.

    42For så sier Herren: De skal kjøpe åkre for penger, skrive kontrakter, forsegle dem, og kalle inn vitner i Benjamins land, rundt Jerusalem, blant Judas byer, i fjellbygdene, i lavlandet og i Negev. For jeg skal bringe tilbake deres fangenskap, sier Herren.

  • Joel 2:19
    73%

    19Herren svarer og sier til sitt folk: Se, jeg sender dere korn, vin og olje, slik at dere blir mette. Og jeg vil aldri mer gjøre dere til en hån blant folkene.

  • Jer 3:15
    73%

    15Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal lede dere med visdom og forståelse.

  • Sak 11:4
    73%

    4Så sier Herren min Gud: «Hyrd de slaktede fårene.»

  • Esek 34:14-16
    3 vers
    73%

    14Jeg vil ta vare på dem på gode beitemarker, og på Israels høye fjell skal sauene deres finne hvile. Der skal de hvile i en god sauegård, og på fruktbare beitemarker skal de beite i Israels fjell.

    15Jeg vil selv lede mine får til hvile, sier Herren Gud.

    16Jeg vil lete etter de tapte, føre tilbake de som er jaget bort, binde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg tilintetgjøre, jeg vil beite dem med rettferd.

  • Jer 23:4
    72%

    4Jeg vil sette hyrder over dem som skal vokte dem med omsorg, og de skal ikke bli redde eller skjelve mer, og de skal ikke mangle noe, sier Herren.

  • Esek 39:19
    72%

    19Dere skal spise de beste kjøttstykkene og drikke blodet til jordens fyrster, værer, lam, bukker og okser, alle sammen velernærte fra Basan.

  • Jer 31:15
    72%

    15Så sier Herren: «Hold tilbake din røst fra gråt og øynene fra tårer, for din innsats skal belønnes, sier Herren, og de skal vende tilbake fra fiendens land.»

  • Joel 2:26
    72%

    26Dere skal spise i overflod og bli mette, og prise Herren deres Guds navn, som har gjort under med dere. Aldri mer skal mitt folk bli til skamme.

  • Sal 107:9
    72%

    9For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting.

  • Jes 66:21
    72%

    21Også blant dem vil jeg ta noen til å være prester og levitter, sier Herren.

  • 5 Mos 11:15
    72%

    15Jeg vil gi gress på markene for husdyrene deres, og dere skal spise og bli mette.

  • Jes 58:14
    72%

    14Da skal du ha din glede i Herren, og jeg vil løfte deg opp på høydene av jorden. Jeg skal gi deg din forfedres arv, Jakob, for Herrens munn har talt.

  • Hos 4:9
    72%

    9Da skal presten stå til ansvar sammen med folket; jeg vil dømme dem etter deres gjerninger og la dem få tilbake det de fortjener.

  • Sal 36:8
    72%

    8Hvor verdifull er din kjærlighet, Gud! Menneskene finner skjul i skyggene av dine vinger.

  • Jes 58:11
    72%

    11Herren vil alltid lede deg og metter din sjel der det er tørt. Han vil styrke dine bein, og du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.

  • Jer 51:39
    71%

    39Når de er opprørt, vil jeg lage festene deres for dem, og jeg vil få dem drukket, så de blir glade, og de skal sove en evig søvn og aldri våkne, sier Herren.

  • Jer 30:19
    71%

    19Og derfra skal det komme takksigelse og lyden av folk som gleder seg. Jeg vil gjøre dem tallrike, og de skal ikke bli færre.

  • Jes 25:6
    71%

    6På dette fjellet skal Herren, Allhers Gud, lage et festmåltid for alle folk, et festmåltid med rike retter, med velmodne og gode viner, med fete og herlige retter, med rene viner.

  • Jer 31:1
    71%

    1På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • Jes 14:30
    71%

    30De trengende skal få sitt daglige brød, og de svake skal hvile i trygghet. Men jeg vil utrydde dine røtter med sult, og de som blir igjen, skal jeg tilintetgjøre.

  • Jes 5:17
    71%

    17Så vil lammene beite som på sin egen mark, og de ødelagte stedene blir til gjetemarker for fremmede.

  • Jer 50:10
    71%

    10Kaldea skal bli et bytte; alle som plyndrer henne, skal bli tilfredsstilt, sier Herren.

  • Jes 55:2
    71%

    2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, så skal dere spise det som er godt, og deres sjel skal finne glede i overflod.

  • Jer 14:13
    71%

    13Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg skal gi dere sann fred på dette sted.

  • Jer 33:14
    70%

    14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet jeg ga til Israels hus og til Judas hus.

  • Jer 13:13
    70%

    13Si til dem: Så sier Herren: «Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet - kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle som bor i Jerusalem - med rus, som en straff.»

  • Jer 33:18
    70%

    18og levitteprestene skal aldri mangle en mann til å stå for mitt ansikt og ofre brennoffer, brenne grødeoffer og ofre slaktoffer alle dager.

  • 5 Mos 30:9
    70%

    9Herren din Gud skal gi deg overflod i alt du foretar deg, i frukten av kroppen din, i avlingen til dyrene dine og i innhøsten din, for Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, som han gledet seg over dine fedre.

  • Jes 66:14
    70%

    14Dere skal se det, og deres hjerter skal glede seg, og deres knokler skal blomstre som gress. Herrens hånd skal bli kjent for hans tjenere, og hans vrede skal ramme hans fiender.

  • Jer 33:9
    70%

    9Denne byen skal bli til ære og glede for meg, til lovprisning og til pryd for alle folkene på jorden, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir henne.

  • Jes 61:10
    70%

    10Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens drakt og dekket meg med rettferdighetens kappe, lik en brudgom som pynter seg med en krans og som en brud som pynter seg med smykker.

  • 3 Mos 26:5
    70%

    5Treskingen skal vare helt til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brødet deres til dere er mette, og dere skal bo trygt i landet.

  • 5 Mos 31:20
    70%

    20For når jeg fører dem inn i det landet som jeg har sverget å gi deres fedre, et land som flyter av melk og honning, så de spiser seg mette og blir feite, da vil de vende seg til andre guder, tilbe dem, forakte meg, og bryte min pakt.

  • Jes 30:23
    70%

    23Da skal han gi regn for ditt såkorn som du sår i jorden, og brød som er avkastningen av jorden, og det skal være nærende og fet.

  • Job 31:31
    70%

    31Hvis mennene i mitt telt ikke har sagt: Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?

  • Sal 22:26
    70%

    26Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.

  • Mika 7:14
    70%

    14Før ditt folk som en flokk, de sauene som er din arv, som lever alene i en skog midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead, som i eldgamle dager.

  • Esek 36:30
    70%

    30Jeg vil øke fruktene på trærne og avlingen på marken, så dere ikke lenger trenger å bære skammens resultat av hungersnød blant nasjonene.