Jeremia 3:15
Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal lede dere med visdom og forståelse.
Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal lede dere med visdom og forståelse.
Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal vokte dere med kunnskap og innsikt.
Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte; de skal gjete dere med kunnskap og forstand.
Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte; de skal gjete dere med kunnskap og med innsikt.
Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere næring med kunnskap og forståelse.
Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere kunnskap og forståelse.
Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere visdom og forståelse.
Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal lede dere med kunnskap og innsikt.
Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forståelse.
Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.
Og jeg vil gi dere ledere etter mitt hjerte, som skal gi dere kunnskap og innsikt.
Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forståelse.
Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal veilede dere med kunnskap og forståelse.
Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, og de skal vogte dere med kunnskap og forstand.
Og jeg vil give eder Hyrder efter mit Hjerte, og de skulle føde eder med Kundskab og Forstand.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere kunnskap og forstand.
And I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere næring med kunnskap og forstand.
Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forstand.
Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal føde dere med kunnskap og forståelse.
Og jeg vil gi dere voktere etter mitt hjerte, som vil gi dere kunnskap og visdom som mat.
and I will give{H5414} you shepherds{H7462} according to my heart,{H3820} who shall feed{H7462} you with knowledge{H1844} and understanding.{H7919}
And I will give{H5414}{(H8804)} you pastors{H7462}{(H8802)} according to mine heart{H3820}, which shall feed{H7462}{(H8804)} you with knowledge{H1844} and understanding{H7919}{(H8687)}.
and will geue you hyrdme after myne owne mynde, which shal fede you with lernynge and wy?dome.
And I will giue you pastours according to mine heart, which shal feede you with knowledge and vnderstanding.
And wyll geue you heardmen after myne owne mynde, which shall feede you with learnyng and wisdome.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.
and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
And I will give you keepers, pleasing to my heart, who will give you your food with knowledge and wisdom.
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
I will give you leaders who will be faithful to me. They will lead you with knowledge and insight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Ve, dere hyrder som ødelegger og fordeler mitt folk fra mine beitemarker, sier Herren.
2 Derfor sier Herren, Israels Gud, om de hyrder som vokter mitt folk: Dere har spredt sauene mine og jaget dem bort, og dere har ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil straffe dere for deres onde gjerninger, sier Herren.
3 Jeg selv vil samle resten av mine sauer fra alle landene dit jeg har drevet dem, og jeg vil føre dem tilbake til sine bosteder, hvor de skal bli fruktbare og tallrike.
4 Jeg vil sette hyrder over dem som skal vokte dem med omsorg, og de skal ikke bli redde eller skjelve mer, og de skal ikke mangle noe, sier Herren.
5 Mine får ble spredt fordi det ikke var noen hyrde. De ble bytte for alle villdyrene, og de ble spredd.
6 Mine får vandret omkring på alle fjellene og hver høyde. Mine får ble spredt over hele landet, og det var ingen som lette etter dem eller søkte dem.
7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi mine får har blitt bytte, og de har blitt mat for alle markens villdyr på grunn av manglende hyrder. Mine hyrder har ikke lette etter mine får, men har passet på seg selv.
9 Derfor, hør Herrens ord, dere hyrder:
10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil ta mine får fra deres hånd; jeg vil sette dem bort fra å være hyrder for mine får. Hyrdene skal ikke lenger se til seg selv, for jeg vil frarøve mine får fra munnen deres, så de ikke skal være mat for dem.
11 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil selv lete etter mine får og se til dem.
12 Som en hyrde ser etter flokken sin når han er blant de spredte fårene, slik vil jeg lete etter mine får. Jeg vil redde dem fra alle stedene hvor de er blitt spredd på den mørke og skyfulle dagen.
13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene, og føre dem til deres eget land. Jeg vil beite dem på Israels fjell, ved bekkene, og i alle bebodde steder.
14 Jeg vil ta vare på dem på gode beitemarker, og på Israels høye fjell skal sauene deres finne hvile. Der skal de hvile i en god sauegård, og på fruktbare beitemarker skal de beite i Israels fjell.
15 Jeg vil selv lede mine får til hvile, sier Herren Gud.
16 Jeg vil lete etter de tapte, føre tilbake de som er jaget bort, binde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg tilintetgjøre, jeg vil beite dem med rettferd.
22 Så skal jeg redde mine får, de skal ikke lenger være bytte, og jeg vil dømme mellom sau og sau.
23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal beite dem, og han skal være deres hyrde.
14 Før ditt folk som en flokk, de sauene som er din arv, som lever alene i en skog midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead, som i eldgamle dager.
14 Vend tilbake, troløse barn, sier Herren, for jeg er deres Herre. Jeg vil samle dere, én fra en by og to fra en familie, og føre dere til Sion.
4 Så sier Herren min Gud: «Hyrd de slaktede fårene.»
15 Da sa Herren til meg: «Ta igjen redskapene til den ukloke hyrden.»
16 For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet som ikke bryr seg om de fortapte, ikke søker de unge, ikke helbreder de skadete, eller gir liv til de friske, men som spiser kjøttet til de fete og river av dem hovene.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, profeter til Israels hyrder og si til dem: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som bare ser til seg selv! Skal ikke hyrdene også ta vare på fårene?
3 Dere spiser det fete og dekker dere med ulla; dere slakter de beste dyrene, men dere passer ikke på sauene.
31 Dere er mine får, mine beitemarker får, mennesker er dere, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
15 Jeg vil gi gress på markene for husdyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
7 Så tok jeg på meg plikten å hyrde de slaktede fårene, nemlig de mest utsatte. Jeg tok to staver; den ene kalte jeg «Behag» og den andre «Enhet», og jeg voktet fårene.
7 Jeg vil gi dem et hjerte som kjenner meg, for at de skal forstå at jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende om til meg av hele sitt hjerte.
14 Prestene skal jeg mette med rikelige gaver, og mitt folk skal fylles med min overflod, sier Herren.
16 Når dere blir tallrike og vokser i landet, skal de ikke lenger si: "Herrens pakt." Det skal ikke komme opp i tankene deres, og de skal ikke huske på det eller lage noe nytt.
21 For hyrdene er blitt dårer og har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke handlet viselig, og hele flokken deres er spredd.
19 Jeg sa: "Hvordan kan jeg gi deg en plass blant sønnene og gi deg et rikelig land, en vakker arv fra nasjoner? Jeg sa: Du skal kalle meg Min Far og ikke vende deg bort fra meg."
20 Sannelig, som en hustru svikter sin følgesvenn, så har dere sviktet meg, Israels hus, sier Herren.
26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere. Jeg vil fjerne det harde hjertet fra kroppen deres og gi dere et hjerte av kjøtt.
19 Jeg vil gi dem ett hjerte og sette en ny ånd i dem. Jeg vil fjerne steinhjertet fra deres kropp og gi dem et kjøtthjerte,
33 Men dette skal være den pakten som jeg vil inngå med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres innerste og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
35 Jeg skal oppreise meg en trofast prest som skal gjøre etter mitt hjerte og sinn. Jeg vil bygge for ham et varig hus, og han skal vandre for min salvede alle dager.
10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer og si: ‘Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.’
39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de skal frykte meg for alltid, til gode for dem og deres barn etter dem.
19 Jeg vil føre Israel tilbake til deres hjemland, de skal spise i Karmel og Basan og bli mette på fjellene i Efraim og Gilead.
6 Mitt folk har vært som forvillede sauer; deres hyrder har ført dem vill og ledet dem opp i fjellene. De har vandret fra høyde til høyde og glemt hvor de skulle hvile.
72 Og han gjette dem med hjertets integritet og ledet dem med kyndige hender.
8 Prestene spurte ikke: "Hvor er Herren?" De som forvalter Loven, kjente meg ikke; vokterne sviktet meg, profetene spådde i Baals navn og fulgte dem som ikke kan hjelpe.
11 Som en hyrde skal han vokte sin flokk, han skal samle lammene i armene sine og bære dem nært til sitt bryst, han vil lede dem med omsorg.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.