Sakarja 11:4

GT, oversatt fra Hebraisk

Så sier Herren min Gud: «Hyrd de slaktede fårene.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 11:7 : 7 Så tok jeg på meg plikten å hyrde de slaktede fårene, nemlig de mest utsatte. Jeg tok to staver; den ene kalte jeg «Behag» og den andre «Enhet», og jeg voktet fårene.
  • Sak 14:5 : 5 Dere skal flykte gjennom dalen, for dalen strekker seg helt til Asal. Dere skal flykte slik dere gjorde under jordskjelvet på kong Ussias tid i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.
  • Jes 40:9-9 : 9 Stig opp på et høyt fjell, du som bringer godt budskap til Sion! Løft stemmen din med kraft, du som bringer godt budskap til Jerusalem! Løft stemmen, vær ikke redd! Si til Judas byer: Se, deres Gud! 10 Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm har herredømme. Se, hans lønn er med ham, og hans gjerning går foran ham. 11 Som en hyrde skal han vokte sin flokk, han skal samle lammene i armene sine og bære dem nært til sitt bryst, han vil lede dem med omsorg.
  • Jes 49:4-5 : 4 Men jeg sa: 'Jeg har arbeidet forgjeves, jeg har brukt opp styrken min på ingenting og tomhet; likevel er min rett hos Herren, og min belønning er hos min Gud.' 5 Og nå sier Herren, som formet meg i mors liv til sin tjener for å bringe Jakob tilbake til ham, og for at Israel skal samles til ham – for jeg er æret i Herrens øyne, og min Gud har blitt min kraft.
  • Esek 34:23-24 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal beite dem, og han skal være deres hyrde. 24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Mika 5:4 : 4 Og han skal være deres fred. Når assyrerne kommer inn i vårt land og angriper våre festninger, skal vi utnevne syv hyrder og åtte ledere mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 11:5
    84%

    5 De som kjøper dem, dreper dem uten medfølelse. De som selger dem, sier: «Lovet være Herren, for jeg har blitt rik.» Men deres hyrder viser ingen omsorg.

  • Sak 11:15-17
    3 vers
    83%

    15 Da sa Herren til meg: «Ta igjen redskapene til den ukloke hyrden.»

    16 For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet som ikke bryr seg om de fortapte, ikke søker de unge, ikke helbreder de skadete, eller gir liv til de friske, men som spiser kjøttet til de fete og river av dem hovene.

    17 Ve den udugelige hyrden som forlater flokken! Sverd mot hans arm og mot hans høyre øye! Hans arm skal visne, og hans høyre øye skal bli mørkt.

  • Sak 11:7-9
    3 vers
    83%

    7 Så tok jeg på meg plikten å hyrde de slaktede fårene, nemlig de mest utsatte. Jeg tok to staver; den ene kalte jeg «Behag» og den andre «Enhet», og jeg voktet fårene.

    8 I løpet av en måned fjernet jeg tre hyrder, og jeg ble fortvilet over dem; de hadde også fått nok av meg.

    9 Så sa jeg: «Jeg vil ikke lenger være hyrden deres. La den som møter sin skjebne, møte den, og den som skal gå til grunne, gå til grunne. De som er igjen, la dem spise hverandres kjøtt.»

  • Esek 34:1-12
    12 vers
    82%

    1 Herrens ord kom til meg og sa:

    2 Menneskesønn, profeter til Israels hyrder og si til dem: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som bare ser til seg selv! Skal ikke hyrdene også ta vare på fårene?

    3 Dere spiser det fete og dekker dere med ulla; dere slakter de beste dyrene, men dere passer ikke på sauene.

    4 Dere har ikke styrket de svake, helbredet de syke, bundet om de skadde, ført de bortkomne tilbake, eller lett etter de som har gått seg bort. I stedet hersker dere over dem med vold og undertrykkelse.

    5 Mine får ble spredt fordi det ikke var noen hyrde. De ble bytte for alle villdyrene, og de ble spredd.

    6 Mine får vandret omkring på alle fjellene og hver høyde. Mine får ble spredt over hele landet, og det var ingen som lette etter dem eller søkte dem.

    7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

    8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi mine får har blitt bytte, og de har blitt mat for alle markens villdyr på grunn av manglende hyrder. Mine hyrder har ikke lette etter mine får, men har passet på seg selv.

    9 Derfor, hør Herrens ord, dere hyrder:

    10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil ta mine får fra deres hånd; jeg vil sette dem bort fra å være hyrder for mine får. Hyrdene skal ikke lenger se til seg selv, for jeg vil frarøve mine får fra munnen deres, så de ikke skal være mat for dem.

    11 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil selv lete etter mine får og se til dem.

    12 Som en hyrde ser etter flokken sin når han er blant de spredte fårene, slik vil jeg lete etter mine får. Jeg vil redde dem fra alle stedene hvor de er blitt spredd på den mørke og skyfulle dagen.

  • Esek 34:14-20
    7 vers
    81%

    14 Jeg vil ta vare på dem på gode beitemarker, og på Israels høye fjell skal sauene deres finne hvile. Der skal de hvile i en god sauegård, og på fruktbare beitemarker skal de beite i Israels fjell.

    15 Jeg vil selv lede mine får til hvile, sier Herren Gud.

    16 Jeg vil lete etter de tapte, føre tilbake de som er jaget bort, binde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg tilintetgjøre, jeg vil beite dem med rettferd.

    17 Og dere, mine får, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.

    18 Er det ikke nok for dere å beite på den gode enga, men må dere også trampe ned resten av beitemarkene med føttene deres? Drikker dere det klare vannet, men må også skitne til resten med føttene deres?

    19 Og mine får vil måtte beite på det som er blitt trampet ned av føttene deres, og drikke det som føttene deres har skitnet til.

    20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom den fete sauen og den magre sauen.

  • Jer 25:34-36
    3 vers
    81%

    34 Gråt, dere hyrder, og rop; velte dere i støvet, dere ledere av flokken, for deres dager for slakting er fullført. Dere skal falle som yndige kar.

    35 Ingen flukt skal være for hyrdene; ingen utvei for flokkens ledere.

    36 Hør ropet fra hyrdene og klagen fra flokkens ledere, for Herren ødelegger deres beite.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    80%

    1 Ve, dere hyrder som ødelegger og fordeler mitt folk fra mine beitemarker, sier Herren.

    2 Derfor sier Herren, Israels Gud, om de hyrder som vokter mitt folk: Dere har spredt sauene mine og jaget dem bort, og dere har ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil straffe dere for deres onde gjerninger, sier Herren.

  • Esek 34:31
    79%

    31 Dere er mine får, mine beitemarker får, mennesker er dere, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Sak 13:7
    78%

    7 Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot mannen som står nær meg, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, og fårene skal spres, og jeg vil vende min hånd mot de små.

  • Esek 34:22-23
    2 vers
    78%

    22 Så skal jeg redde mine får, de skal ikke lenger være bytte, og jeg vil dømme mellom sau og sau.

    23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal beite dem, og han skal være deres hyrde.

  • Jer 23:4
    78%

    4 Jeg vil sette hyrder over dem som skal vokte dem med omsorg, og de skal ikke bli redde eller skjelve mer, og de skal ikke mangle noe, sier Herren.

  • Sak 11:3
    78%

    3 Lytt til hyrdenes klage, for deres praktige beite er blitt ødelagt. Hør løvenes brøl, for Jordans storhet er lagt øde.

  • Jes 5:17
    77%

    17 Så vil lammene beite som på sin egen mark, og de ødelagte stedene blir til gjetemarker for fremmede.

  • Mika 7:14
    76%

    14 Før ditt folk som en flokk, de sauene som er din arv, som lever alene i en skog midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead, som i eldgamle dager.

  • Jes 40:11
    76%

    11 Som en hyrde skal han vokte sin flokk, han skal samle lammene i armene sine og bære dem nært til sitt bryst, han vil lede dem med omsorg.

  • Jer 10:21
    76%

    21 For hyrdene er blitt dårer og har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke handlet viselig, og hele flokken deres er spredd.

  • Sal 44:11
    75%

    11 Du lar oss trekke oss tilbake fra fienden, og våre hatere plundrer oss.

  • Sak 10:3
    75%

    3 Min vrede er tent mot hyrdene, og jeg vil straffe dem som leder flokken. For Herren, hærskarenes Gud, tar seg av sin flokk, Judas hus, og gjør dem til en strålende kriger.

  • Jer 7:21
    74%

    21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ligg brennofferene deres på sammen med slaktoffere deres, og spis kjøttet.

  • Jer 50:6
    74%

    6 Mitt folk har vært som forvillede sauer; deres hyrder har ført dem vill og ledet dem opp i fjellene. De har vandret fra høyde til høyde og glemt hvor de skulle hvile.

  • Sak 11:11
    74%

    11 Denne ble brutt den dagen, og de fattige blant fårene som så på meg, forsto at dette var Herrens ord.

  • Jer 3:15
    74%

    15 Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal lede dere med visdom og forståelse.

  • Amos 7:15
    74%

    15 Men Herren tok meg fra saueflokken og sa til meg: 'Gå og advare mitt folk Israel.'