Job 42:16
Etter dette levde Job i hundre og førti år. Han så sine barn og sine barnebarn, fire generasjoner.
Etter dette levde Job i hundre og førti år. Han så sine barn og sine barnebarn, fire generasjoner.
Deretter levde Job hundre og førti år og fikk se sine sønner og sine sønnesønner, til fjerde ledd.
Etter dette levde Job i 140 år. Han så sine barn og barnebarn, fire slektsledd.
Etter dette levde Job i hundre og førti år; han fikk se sine sønner og sine sønnesønner, fire slektsledd.
Etter dette levde Job hundre og førti år, og han så sine sønner og sine sønners sønner, til fjerde generasjon.
Etter dette levde Job hundre og førti år, og så sine sønner og sønnesønner, ja, fire generasjoner.
Job levde deretter i hundre og førti år, og så sine barn og barnebarn i fjerde slekt.
Etter dette levde Job i hundre og førti år, og han så sine barn og barnebarn til fjerde generasjon.
Etter dette levde Job i 140 år, og han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner.
Etter dette levde Job ytterligere hundre og førti år, og han fikk se sine sønner og sine barnebarn, helt ned til fjerde generasjon.
Etter dette levde Job i 140 år, og han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner.
Etter dette levde Job i hundre og førti år. Han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner.
After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation.
Job levde i 140 år etter dette og fikk se sine barn og sine barnebarn, helt til fjerde generasjon.
Og Job levede derefter hundrede og fyrretyve Aar, og saae sine Børn og sine Børnebørn i fjerde Slægt.
After this lived an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
Etter dette levde Job i hundre og førti år, og så sine sønner og sønnesønner, fire generasjoner.
After this, Job lived one hundred and forty years and saw his children and grandchildren for four generations.
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn til fjerde generasjon.
Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn i fire generasjoner.
Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn, fire generasjoner.
Etter dette levde Job i hundre og førti år, og så sine barn og barnebarn, i fire generasjoner.
And after{H310} this Job{H347} lived{H2421} a hundred{H3967} and forty{H705} years,{H8141} and saw{H7200} his sons,{H1121} and his sons'{H1121} sons,{H1121} [even] four{H702} generations.{H1755}
After{H310} this lived{H2421}{(H8799)} Job{H347} an hundred{H3967} and forty{H705} years{H8141}, and saw{H7200}{(H8799)} his sons{H1121}, and his sons{H1121}' sons{H1121}, even four{H702} generations{H1755}.
After this lyued Iob xl. yeares, so that he sawe his children, & his childers children vnto the fourth generacion.
And after this liued Iob an hundreth and fourtie yeres, and sawe his sonnes, and his sonnes sonnes, euen foure generations.
After this liued Iob an hundred and fourtie yeres: so that he sawe his children, and his childrens children into the fourth generation.
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, [even] four generations.
After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations.
And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons' sons, four generations;
And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, `even' four generations.
And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, [even] four generations.
And after this Job had a hundred and forty years of life, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations.
After this Job lived 140 years; he saw his children and their children to the fourth generation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Så døde Job, gammel og mett av dager.
12 Herren velsignet Jobs senere liv mer enn tidligere. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, ett tusen par okser og ett tusen eselhopper.
13 Han fikk også sju sønner og tre døtre.
14 Han kalte den første Jemima, den andre Kassia og den tredje Keren Happuch.
15 I hele landet fantes det ikke kvinner like vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv sammen med deres brødre.
2 Han fikk sju sønner og tre døtre.
4 Etter at Adam fikk Set, levde han 800 år og fikk sønner og døtre.
5 Dermed ble hele Adams levetid 930 år, og han døde.
16 Etter at Mahalalel fikk Jared, levde han i 830 år og fikk sønner og døtre.
15 Etter at Sjelah ble far til Eber, levde han i 403 år og fikk sønner og døtre.
16 Eber var 34 år gammel da han ble far til Peleg.
17 Etter at Eber fikk Peleg, levde han i 430 år og fikk sønner og døtre.
1 Og Job fortsatte å tale og sa:
18 Jared levde i 162 år og fikk Henok, som vandret med Gud.
19 Etter at Jared fikk Henok, levde han i 800 år og fikk sønner og døtre.
20 Så ble hele Jareds levetid 962 år, og han døde.
1 Job fortsatte å tale i sin visdom og sa:
26 Etter at Metusjalah fikk Lamek, levde han i 782 år og fikk sønner og døtre.
22 Josef bodde i Egypt, både han og hans farshus. Josef levde i 110 år.
6 Selv om han lever tusen år to ganger uten å oppleve noe godt, går alle til samme sted.
10 Da Job ba for sine venner, vendte Herren Jobs skjebne. Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde hatt før.
21 Etter at Re'u fikk Serug, levde han i 207 år og fikk sønner og døtre.
28 Jakob levde sytten år i Egypt, og han ble hundre og syv år gammel.
1 Herren svarte Job og sa til ham:
6 Josef døde, og alle hans brødre, samt hele den generasjonen, gikk bort.
1 Job svarte og sa:
1 Deretter svarte Job Herren Gud og sa:
3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, selv om han har mange leveår, men sjelen hans ikke blir mettet med det gode og han ikke får en ordentlig grav, sier jeg at det er bedre med et barn som aldri har fått leve enn å oppleve dette.
13 En dag holdt Jobs sønner og døtre fest og drakk vin i huset til sin eldste bror.
4 Sønnene hans pleide å holde fest i hvert sitt hus på sin festdag, og de inviterte sine tre søstre til å komme og spise og drikke sammen med dem.
5 Når festene var over, sendte Job bud for å renvaske dem. Han sto tidlig opp om morgenen og ofret brennoffer for hver enkelt av dem, for han tenkte: 'Kanskje sønnene mine har syndet og forbannet Gud i sitt hjerte.' Slik gjorde Job alltid.
28 Isaks dager var 180 år.
4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden står evig.
15 Jeg har sett alle de levende som går under solen, sammen med den unge mannen som kommer til å ta hans plass.
25 Etter at Nakor fikk Tara, levde han i 119 år og fikk sønner og døtre.
7 Dette er Abrahams levetid: han levde i 175 år.
1 Job svarte:
4 Elihu hadde ventet med å tale til Job, fordi de andre var eldre enn ham og visdommen som følger med alder var tydelig.
2 Job svarte og sa:
28 Etter flommen levde Noa i ytterligere tre hundre og femti år.
6 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg ei arv til dem som frykter ditt navn.
6 Og må du se dine barnebarn. Må fred være over Israel!
7 Etter at Set fikk Enosj, levde han i 807 år og fikk sønner og døtre.
9 for prisen for hans sjel er for høy, den kan ikke gjøres opp.
13 Etter at Arpaksjad fikk Sjelah, levde han i 403 år og fikk sønner og døtre.