Johannes 7:25
Da sa noen av dem fra Jerusalem: Er ikke dette han som de søker å drepe?
Da sa noen av dem fra Jerusalem: Er ikke dette han som de søker å drepe?
Da sa noen av dem fra Jerusalem: Er ikke dette han som de søker å drepe?
Da sa noen av dem fra Jerusalem: Er ikke dette han som de søker å drepe?
Noen av dem fra Jerusalem sa: Er ikke dette mannen de prøver å drepe?
Da sa noen av dem fra Jerusalem: "Er ikke dette han som de søker å drepe?"
Noen av folket i Jerusalem sa derfor: "Er ikke dette ham de leter etter for å drepe?"
Da sa noen av dem fra Jerusalem: Er ikke dette han som de søker å ta livet av?
Da sa noen av dem fra Jerusalem: Er det ikke han de prøver å drepe?
Noen av dem fra Jerusalem sa da: "Er ikke dette han som de søker å drepe?
Da sa noen av dem fra Jerusalem: Er ikke dette han de prøver å drepe?
Så sa noen i Jerusalem: «Er ikke dette ham de ønsker å drepe?»
Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?
Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?
Noen fra Jerusalem sa da: 'Er det ikke han de prøver å drepe?'
Then some of the people of Jerusalem began to say, 'Isn’t this the man they are trying to kill?
Noen av Jerusalems innbyggere sa derfor: Er ikke dette ham de søker å drepe?
Da sagde Nogle af dem fra Jerusalem: Er det ikke ham, som de søge at slaae ihjel?
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
Noen av dem fra Jerusalem sa da: Er ikke dette han som de forsøker å drepe?
Then some of them from Jerusalem said, Is this not he whom they seek to kill?
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
Noen av dem fra Jerusalem sa: "Er ikke dette han som de ønsker å drepe?
Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?
Noen av dem fra Jerusalem sa derfor: Er ikke dette han de søker å drepe?
Da sa noen av Jerusalems folk: Er ikke dette mannen de ønsker å drepe?
Some{G5100} therefore{G3767} of{G1537} them of Jerusalem{G2415} said,{G3004} Is{G2076} not{G3756} this{G3778} he{G2076} whom{G3739} they seek{G2212} to kill?{G615}
Then{G3767} said{G3004}{(G5707)} some{G5100} of{G1537} them of Jerusalem{G2415}, Is{G2076}{(G5748)} not{G3756} this{G3778} he, whom{G3739} they seek{G2212}{(G5719)} to kill{G615}{(G5658)}?
Then sayd some of them of Ierusalem: Is not this he who they goo aboute to kyll?
Then sayde some of them of Ierusalem: Is not this he, who they go aboute to kyll?
Then saide some of them of Hierusalem, Is not this he, whom they goe about to kill?
The sayde some of them of Hierusale: Is not this he, whom they go about to kyll?
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
Therefore some of them of Jerusalem said, "Isn't this he whom they seek to kill?
Certain, therefore, of the Jerusalemites said, `Is not this he whom they are seeking to kill?
Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
Then some of the people of Jerusalem said, Is not this the man whose death is desired?
Therefore some of them of Jerusalem said, "Isn't this he whom they seek to kill?
Questions About Jesus’ Identity Then some of the residents of Jerusalem began to say,“Isn’t this the man they are trying to kill?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og se, han taler åpent, og de sier ikke noe til ham. Skulle rådsherrene ha sunnet at han virkelig er Kristus?
27 Men vi vet hvem denne mannen er, og hvor han er fra. Men når Kristus kommer, kjenner ingen hans opprinnelse.
11 Jødene lette da etter ham på høytiden og sa: Hvor er han?
12 Og der var mye mumling blant folket om ham: noen sa: Han er en god mann; andre sa: Nei, tvert imot, han fører folket vill.
13 Men ingen talte åpent om ham av frykt for jødene.
7 Da spurte han dem igjen: Hvem søker dere? Og de sa: Jesus fra Nasaret.
43 Så det ble splittelse blant folket på grunn av ham.
44 Og noen av dem ville gripe ham; men ingen la hånd på ham.
45 Offiserene kom da til yppersteprestene og fariseerne, og de sa til dem: Hvorfor har dere ikke brakt ham hit?
46 Offiserene svarte: Aldri har noe menneske talt som denne mann.
19 Gav ikke Moses dere loven, og ingen av dere holder loven? Hvorfor søker dere å drepe meg?
20 Folket svarte og sa: Du har en demon; hvem søker å drepe deg?
40 Mange av folket, som hørte disse ordene, sa: Sannelig, dette er Profeten.
41 Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Skal Kristus komme fra Galilea?
30 Da ønsket de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
31 Mange av folket trodde på ham og sa: Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?
32 Fariseerne hørte hvordan folket mumlet slike ting om ham, og fariseerne og yppersteprestene sendte tjenere for å gripe ham.
27 For de som bor i Jerusalem og deres høvdinger, fordi de ikke kjente ham, eller røstene til profetene som leses hver sabbat, oppfylte de dem ved å dømme ham.
28 Og selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom i ham, ba de Pilatus om at han skulle bli drept.
24 Døm ikke etter synet, men døm en rettferdig dom.
52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? og de har drept dem som forutså den rettferdiges komme; om hvem dere nå har vært forrædere og mordere:
2 Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne drepe ham; for de fryktet folket.
1 Etter dette vandret Jesus omkring i Galilea; for han ville ikke vandre i Judea, fordi jødene sto ham etter livet.
56 De lette da etter Jesus og sa seg imellom mens de stod i templet, Hva tror dere? Vil han ikke komme til høytiden?
57 Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling om at dersom noen visste hvor han var, skulle han melde ifra, slik at de kunne gripe ham.
1 Da spurte ypperstepresten: Er det slik?
35 Jødene sa da imellom seg: Hvor vil han gå, så vi ikke skal finne ham? Vil han dra til dem som er spredt blant grekerne, og lære grekerne?
36 Hva mener han med ordene: Dere skal lete etter meg og ikke finne meg, og der hvor jeg er, kan dere ikke komme?
4 Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk frem og sa til dem: Hvem leter dere etter?
5 De svarte ham: Jesus fra Nasaret. Jesus sier til dem: Jeg er han. Og Judas også, som forrådte ham, stod med dem.
34 Jesus svarte ham: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?
37 Og da de fant ham, sa de til ham: Alle leter etter deg.
4 og rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.
5 Men de sa: 'Ikke på høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'
51 Dømmer vår lov et menneske før det først blir hørt og en får vite hva det har gjort?
14 De sa: Noen sier døperen Johannes; andre Elias; andre igjen Jeremias eller en av profetene.
20 Disse ordene talte Jesus i skattkammeret, da han lærte i templet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
66 Hva synes dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.
37 Men noen av dem sa: Kunne ikke denne mannen som åpnet den blindes øyne, ha gjort det slik at også han ikke døde?
7 Og de svarte at de ikke visste hvorfra den var.
47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa, Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.
55 I samme stund sa Jesus til mengden: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og staver for å fange meg? Jeg satt hver dag og lærte i templet, og dere grep meg ikke.
20 Da mennene kom til ham, sa de: Døperen Johannes har sendt oss til deg og sier: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?
46 Og de søkte å gripe ham, men fryktet folkemengden, fordi de holdt ham for en profet.
1 Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa,
18 Og Johannes' disipler fortalte ham om alle disse ting. Og Johannes kalte til seg to av sine disipler.
24 Da samlet jødene seg omkring ham og sa til ham: Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Hvis du er Kristus, si oss det rett ut.
27 Og da de hadde hentet dem, stilte de dem for rådet: og ypperstepresten spurte dem,
55 Men yppersteprestene og hele rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus for å kunne drepe ham, men de fant ingen.
47 Noen av dem som stod der, hørte det, sa: Han roper på Elias.