Johannes 8:48
Jødene svarte da og sa til ham: Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en ond ånd?
Jødene svarte da og sa til ham: Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en ond ånd?
Da svarte jødene og sa til ham: Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en demon?
Jødene svarte ham: Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?
Jødene svarte ham: Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en demon?
Da svarte jødene og sa til ham: Sier vi ikke rett at du er samaritaner og har en demon?
Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er samaritaner og har en demon?'
Jødene svarte: Sier vi ikke med rett at du er en samaritan og har en ond ånd?
Da svarte jødene og sa til ham: Si vi ikke rett når vi sier at du er samaritaner og har en demon?
Jødene svarte og sa til ham: "Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en ond ånd?"
Da svarte jødene og sa til ham: "Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en ond ånd?"
The Jews responded to him, "Aren’t we right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
Den som hører Guds ord, er av Gud. Men dere hører dem ikke, for dere er ikke av Gud.
Da svarte jødene og sa: «Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en demon?»
Da svarte jødene og sa: «Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en demon?»
Jødene svarte ham: "Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?"
Jødene svarte og sa til ham: Sier vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?
Da svarede Jøderne og sagde til ham: Sige vi ikke med Rette, at du er en Samaritan og haver Djævelen?
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Jødene svarte ham: Sier vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en demon?
Then the Jews answered and said to him, Do we not say rightly that you are a Samaritan, and have a demon?
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Jødene svarte og sa til ham: "Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en demon?"
Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'
Jødene svarte og sa til ham: Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en demon?
Jødene svarte og sa til ham: Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?
The{G3767} Jews{G2453} answered{G611} and{G2532} said{G2036} unto him,{G846} Say{G3004} we{G2249} not{G3756} well{G2573} that{G3754} thou{G4771} art{G1488} a Samaritan,{G4541} and{G2532} hast{G2192} a demon?{G1140}
Then{G3767} answered{G611}{(G5662)} the Jews{G2453}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Say{G3004}{(G5719)} we{G2249} not{G3756} well{G2573} that{G3754} thou{G4771} art{G1488}{(G5748)} a Samaritan{G4541}, and{G2532} hast{G2192}{(G5719)} a devil{G1140}?
Then answered the Iewes and sayde vnto him: Saye we not well that thou arte a Samaritane and hast the devyll?
Then answered the Iewes, and sayde vnto him: Saye we not right, that thou art a Samaritane, and hast the deuell?
Then answered the Iewes, and said vnto him, Say we not well that thou art a Samaritane, and hast a deuil?
Then aunswered the Iewes, & saide vnto hym: Say we not well that thou art a Samaritane, and hast the deuyl?
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Then the Jews answered him, "Don't we say well that you are a Samaritan, and have a demon?"
The Jews, therefore, answered and said to him, `Do we not say well, that thou art a Samaritan, and hast a demon?'
The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
The Jews said to him in answer, Are we not right in saying that you are of Samaria and have an evil spirit?
Then the Jews answered him, "Don't we say well that you are a Samaritan, and have a demon?"
The Judeans replied,“Aren’t we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49 Jesus svarte: Jeg har ikke en djevel; men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.
52 Da sa jødene til ham: Nå vet vi at du har en djevel. Abraham er død, og profetene; og du sier: Hvis noen holder mitt ord, skal han aldri smake døden.
53 Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er døde: Hvem gjør du deg selv til?
20 Folket svarte og sa: Du har en demon; hvem søker å drepe deg?
43 Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.
44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
45 Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.
46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Men sier jeg sannheten, hvorfor tror dere meg da ikke?
47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.
20 Mange av dem sa: Han har en ond ånd og er gal; hvorfor hører dere på ham?
21 Andre sa: Dette er ikke tale av en som har en ond ånd. Kan vel en ond ånd åpne blindes øyne?
33 Og i synagogen var det en mann som var besatt av en uren ånd, og han ropte med høy røst,
34 og sa: La oss være; hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er, Guds Hellige.
35 Men Jesus truet den og sa: Ti stille, og far ut av ham! Og da demonen hadde kastet ham midt iblant dem, for ut av ham uten å skade ham.
32 Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Fader; for hvilken av disse gjerninger stener dere meg?
33 Jødene svarte ham: For en god gjerning stener vi deg ikke, men for bespottelse, og fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.
34 Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i eders lov: Jeg har sagt: I er guder?
23 Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek,
24 og sa: Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er, Guds Hellige.
9 Da sa den samaritanske kvinnen til ham: Hvordan kan du, som er jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om å drikke? For jødene har ikke omgang med samaritanene.
34 Men fariseerne sa: Det er ved de onde ånders fyrste han driver de onde ånder ut.
22 Og de skriftlærde som var kommet ned fra Jerusalem, sa: Han har Beelsebul, og ved de onde ånders fyrste driver han ut de onde ånder.
18 Da tok jødene til orde og sa til ham: Hvilket tegn viser du oss, siden du gjør disse ting?
29 Og se, de ropte og sa: Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, du Guds Sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?
30 Et godt stykke fra dem gikk en stor flokk svin og beitet.
31 Og demonene ba ham og sa: Hvis du kaster oss ut, la oss fare inn i svineflokken.
70 Jesus svarte dem: Har jeg ikke utvalgt dere tolv, og én av dere er en djevel?
34 Jesus svarte ham: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?
35 Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Ditt eget folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?
41 Dere gjør deres fars gjerninger. Da sa de til ham: Vi er ikke født i hor! Vi har én Far, nemlig Gud.
30 Fordi de sa: Han har en uren ånd.
24 Men fariseerne som hørte det, sa: Denne mannen driver ikke ut demoner, uten ved Beelzebul, de ondes fyrste.
30 Og Jesus spurte ham og sa: Hva er ditt navn? Og han sa: Legion; for mange djevler var gått inn i ham.
57 Da sa jødene til ham: Du er ennå ikke femti år gammel, og har du sett Abraham?
28 De hånte ham da og sa: Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.
7 og med høy røst skrek han: 'Hva har jeg å gjøre med deg, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, plager meg ikke.'
8 For Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut av mannen, du uren ånd.'
18 For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: Han har en djevel.
28 Da han så Jesus, ropte han, falt ned foran ham og ropte med høy stemme og sa: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, pin meg ikke!
34 De svarte og sa til ham: Du er helt og holdent født i synd, og du lærer oss? Og de kastet ham ut.
36 sier I da til ham som Faderen har helliget og utsendt til verden: Du taler bespottelse! fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
33 For Johannes Døperen er kommet, han verken spiser brød eller drikker vin, og dere sier: Han har en ond ånd.
36 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes den besatte var blitt frelst.
13 Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har hørt av deres far.
16 Og derfor forfulgte jødene Jesus, og forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort dette på sabbaten.
7 Jødene svarte ham: Vi har en lov, og etter vår lov bør han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.
23 Og han sa til dem: Dere er fra neden; jeg er fra oven. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.
16 Noen av fariseerne sa: Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten. Andre sa: Hvordan kan et syndig menneske gjøre slike tegn? Og det var splid blant dem.
8 Disiplene sa til ham: Rabbi, jødene søkte nylig å steine deg; og du går dit igjen?