Josva 4:2
«Velg ut tolv menn fra folkets hver stamme, én fra hver stamme,
«Velg ut tolv menn fra folkets hver stamme, én fra hver stamme,
Ta ut tolv menn av folket, én mann fra hver stamme,
Ta for dere tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme.
Ta dere tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme.
«Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
Ta dere tolv menn fra folket, én fra hver stamme,
«Velg ut tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
Velg tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
“Choose twelve men from among the people, one man from each tribe,
Ta tolv menn ut av folket, én mann fra hver stamme.
Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme.
Tager eder tolv Mænd af Folket, een Mand af hver Stamme,
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
«Velg ut tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
Take twelve men from the people, one man from each tribe,
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
«Velg ut tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme.
Ta ut tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,
Take{H3947} you twelve{H8147} men{H582} out of the people,{H5971} out of every{H259} tribe{H7626} a man,{H376}
Take{H3947}{(H8798)} you twelve{H8147}{H6240} men{H582} out of the people{H5971}, out of every{H259} tribe{H7626} a man{H376},
Take vp twolue stones out of Iordane,
Take you twelue me out of the people, out of euery tribe a man,
Take you twelue men out of the people, out of euery tribe a man,
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
`Take for you out of the people twelve men, one man -- one man out of a tribe;
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Take twelve men from the people, a man for every tribe,
"Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
“Select for yourselves twelve men from the people, one per tribe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 og gi dem denne beskjeden: Ta med dere tolv steiner fra midten av Jordan der prestene har stått, og bær dem med dere for å sette dem ned på stedet der dere skal overnatte.»
4 Josva kalte de tolv mennene han hadde utpekt fra Israels stammer, én fra hver stamme,
5 og sa til dem: «Gå foran Herrens ark inn i midten av Jordan, og løft hver stein over skulderen deres, så dere har én for hver av stammene i Israel,
6 dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres senere spør: 'Hva betyr disse steinene for dere?'
7 skal dere si til dem: 'Vannet i Jordan ble stoppet opp foran Herrens paktkiste. Da den gikk over Jordan, delte vannet seg. Disse steinene skal være et minnesmerke for Israels barn for alltid.'»
8 Israels barn handlet som Josva befalte. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, og bar dem til leiren hvor de la dem ned.
9 Josva satte også opp tolv steiner midt i Jordan, på det stedet der prestene som bar paktkisten, hadde stått, og de steinene står der fortsatt i dag.
10 Prestene som bar paktkisten, sto midt i Jordan til alt var fullført, etter at Herren hadde befalt Josva om å tale til folket, slik Moses hadde instruert ham. Folket skyndte seg og krysset over.
11 Se, Paktens Ark til Herren over hele jorden går foran dere inn i Jordan.
12 Så utvelg nå tolv menn blant Israels stammer, en mann fra hver stamme.
4 Gi meg tre menn fra hver stamme, så skal jeg sende dem avsted. De skal reise gjennom landet, skrive ned en beskrivelse av det i henhold til sine arver, og komme tilbake til meg.
1 Når hele folket hadde krysset over Jordan-elven, sa Herren til Josva og hele folket av Israel:
17 «Dette er navnene på mennene som skal fordele landet til dere: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
18 Dere skal også utpeke en leder fra hver stamme til å fordele landet.
10 Josva befalte folkets ledere og sa:
11 «Gå gjennom leiren og befal folket: ‘Gjør dere klare og forbered proviant, for om tre dager skal dere krysse Jordan for å ta det landet som Herren, deres Gud, gir dere til eiendom.’»
12 Til Ruben-stammen, Gad-stammen og halvparten av Manasse-stamme sa Josva:
22 Men dere samlet dere, alle sammen, og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet for oss. De kan gi oss en rapport om veien vi skal gå og byene vi skal komme til.
23 Det virket som en god plan for meg, så jeg valgte tolv menn fra dere, en mann fra hver stamme.
2 Send noen menn for å utforske Kanaan, landet som jeg gir til Israels barn. Hver stamme skal sende en mann, en leder blant dem.
1 Josva kalte sammen stammene til Ruben, Gad og halve Manasse.
4 Sammen med deg skal det være én mann fra hver stamme, et familieoverhode.
16 Josva stod tidlig opp om morgenen og lot Israel komme fram, stamme for stamme, og Judas stamme ble tatt ut.
20 De tolv steinene, tatt ut av Jordan, satte Josva opp i Gilgal.
21 Han sa til Israels barn: 'Når barna deres spør sine fedre i morgen og sier: 'Hva betyr disse steinene?',
22 skal dere fortelle barna: 'Israel krysset over Jordan på tørt land.'
4 «Fra tjue år og oppover, slik som Herren hadde befalt Moses og israelittene som hadde kommet ut av Egypt.»
15 Herren talte til Josva og sa:
16 «Befal prestene som bærer vitnesbyrdets ark å komme opp fra Jordan.»
17 Josva befalte prestene og sa: «Gå opp fra Jordan.»
8 Mennene reiste seg, dro avsted, og Josva ga dem ordre om å skrive ned en beskrivelse av landet med disse instruksjonene: Dra, reis gjennom landet, skriv det ned og kom tilbake til meg. Så vil jeg kaste lodd for dere her foran Herrens ansikt i Shilo.
9 Så dro mennene avsted og reiste gjennom landet. De noterte en beskrivelse av det etter byene i syv deler på en bokrull, og kom tilbake til Josva i leiren i Shilo.
4 Dere skal sende ut tusen menn fra hver stamme i Israel til kampen.»
5 Så ble tusen menn fra hver stamme valgt, tolv tusen soldater klare for krig.
14 I morgen skal dere tre frem, stamme for stamme. Den stammen som Herren tar ut, skal komme frem slekt for slekt, og den slekten Herren tar ut, skal komme frem hus for hus, og det huset Herren tar ut, skal komme frem mann for mann.
6 Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Da tok de paktens ark og gikk foran folket.
12 Reubens barn, Gads barn, og halvdelen av Manasse stamme gikk bevæpnet foran de andre israelske stammene, slik Moses hadde instruert dem.
13 Omtrent førti tusen menn, utrustet for kamp, gikk foran Herren til kampområdene på Jerikos sletter.
7 Deretter ga han ordre til folket: 'Gå fremover og marsjer rundt byen, og la fortroppen gå foran Herrens ark.'
8 Og du skal befale prestene som bærer paktens ark: 'Når dere kommer til kanten av vannet i Jordan, skal dere stå stille der i elven.'
28 Moses ga befaling til dem, til presten Eleasar, Josva, sønn av Nun, og lederne av Israels stammer.
13 Velg vise, forstandige og erfarne menn fra deres stammer, så vil jeg sette dem til ledere over dere.
18 Herren svarte Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånd i seg, og legg hånden din på ham.
44 Disse var de registrerte, som Moses og Aron sammen med Israels tolv ledere, en mann for hver stamme, hadde notert.
15 Så tok jeg lederne av deres stammer, vise og erfarne menn, og satte dem til å lede dere som ansvarlige for tusen, hundre, femti og ti, og som embetsmenn i deres stammer.
14 Da brøt folket opp fra teltene sine for å krysse over Jordan. Prestene som bar paktens ark, gikk foran dem.
2 Den dagen dere krysser Jordan til det landet som Herren deres Gud gir dere, skal dere reise store steiner og dekke dem med plaster.