4 Mosebok 27:18
Herren svarte Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånd i seg, og legg hånden din på ham.
Herren svarte Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånd i seg, og legg hånden din på ham.
Herren sa til Moses: Ta Josva, Nuns sønn, en mann som har ånd i seg, og legg hånden din på ham,
Herren sa til Moses: Ta Josva, Nuns sønn, en mann som har ånd i seg, og legg hånden din på ham.
Herren sa til Moses: Ta deg Josva, Nuns sønn, en mann som har ånd i seg, og legg hånden din på ham.
Og Herren sa til Moses: «Ta Josva, Nuns sønn, en mann som har ånden i seg, og legg din hånd på ham.
Og Herren sa til Moses: Ta deg Joshua, sønn av Nun, en mann som har ånd, og legg hånden din på ham;
Herren sa til Moses: «Ta Josva, Nuns sønn, en mann i hvem ånden er, og legg din hånd på ham.
Herren svarte Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånden i seg, og legg din hånd på ham.
Og Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann med ånden i seg, og legg din hånd på ham.
«Ta deg Josva, Nuns sønn, en mann som bærer ånden, og legg hånden din på ham,» sa HERREN til Moses.
Og Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann med ånden i seg, og legg din hånd på ham.
Herren sa til Moses: Ta Josva, Nuns sønn, en mann i hvem det er ånd, og legg din hånd på ham.
The LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him.
Herren sa til Moses: Ta Josva, Nuns sønn, en mann i hvem det er ånd, og legg din hånd på ham.
Og Herren sagde til Mose: Tag dig Josva, Nuns Søn, en Mand, i hvilken Aanden er, og læg din Haand paa ham.
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of n, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
Og Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånden i seg, og legg din hånd på ham,
And the LORD said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him;
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann i hvem Ånden er, og legg din hånd på ham;
Herren sa til Moses: ‘Ta Josva, sønn av Nun, en mann i hvem Ånden er, og legg din hånd på ham.
Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann i hvem Ånden er, og legg din hånd på ham;
Og Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann med ånd, og legg din hånd på ham;
And Jehovah{H3068} said{H559} unto Moses,{H4872} Take{H3947} thee Joshua{H3091} the son{H1121} of Nun,{H5126} a man{H376} in whom is the Spirit,{H7307} and lay{H5564} thy hand{H3027} upon him;
And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto Moses{H4872}, Take{H3947}{(H8798)} thee Joshua{H3091} the son{H1121} of Nun{H5126}, a man{H376} in whom is the spirit{H7307}, and lay{H5564}{(H8804)} thine hand{H3027} upon him;
And ye Lorde sayed vnto Moses: take Iosua the sonne of Nun in whom there is spirite and put thyne handes apon hi
And the LORDE sayde vnto Moses: Take vnto the Iosua the sonne of Nun, which is a man in whom is the sprete, and put thine handes vpon him,
And the Lorde said vnto Moses, Take thee Ioshua the sonne of Nun, in whom is the Spirite, and put thine handes vpon him,
And the Lorde sayde vnto Moyses: Take thee Iosuah the sonne of Nun, a man in whom is the spirite, and put thyne handes vpon hym,
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom [is] the spirit, and lay thine hand upon him;
Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;
And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom `is' the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,
And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;
And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;
And the Lord said to Moses, Take Joshua, the son of Nun, a man in whom is the spirit, and put your hand on him;
Yahweh said to Moses, "Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;
The LORD replied to Moses,“Take Joshua son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Han skal stå foran presten Eleasar, som skal spørre for ham dertil med urims dom foran Herren. På hans ord skal de gå ut og komme inn, både han og alle israelittene, hele menigheten.»
22 Moses gjorde som Herren befalte ham. Han tok Josva og stilte ham foran presten Eleasar og hele menigheten.
23 Han la hendene sine på ham og ga ham instruksjoner, akkurat slik Herren hadde sagt gjennom Moses.
19 Sett ham foran presten Eleasar og hele menigheten, og gi ham instruksjoner i deres nærvær.
9 Josva, Nuns sønn, var fylt av visdommens ånd, for Moses hadde lagt sine hender på ham. Israels barn hørte på ham og fulgte de befalingene Herren hadde gitt Moses.
15 Moses talte til Herren og sa:
16 «Må Herren, alle ånders Gud, utnevne en mann som skal lede menigheten,
17 som kan gå foran dem og lede dem ut og bringe dem inn, så Herrens menighet ikke blir som sauer uten hyrde.»
7 Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær sterk og modig! Du skal lede dette folket inn i det landet som Herren sverget deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut som arv.'
8 Og Herren, han går foran deg; han skal være med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og vær ikke motløs.
23 Moses påla Josva, Nuns sønn: 'Vær sterk og modig! Du skal føre Israels barn inn i det landet som jeg sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.'
14 Herren sa til Moses: 'Dine dager nærmer seg, og du skal dø. Kall på Josva og still dere i møteteltet, så vil jeg gi ham påbud.' Så gikk Moses og Josva og stilte seg i møteteltet.
1 Etter at Moses, Herrens tjener, var død, sa Herren til Josva, Nuns sønn, som var Moses' tjener:
2 «Moses, min tjener, er død. Nå må du stå opp og krysse Jordan-elven, du og hele dette folket, til det landet som jeg gir dem, Israels barn.
38 Joshua, Nuns sønn, som står foran deg, skal gå dit. Oppmuntre ham, for han skal gi Israel arven.
15 Herren talte til Josva og sa:
28 Moses ga befaling til dem, til presten Eleasar, Josva, sønn av Nun, og lederne av Israels stammer.
28 Gi befaling til Joshua, styrk ham og oppmuntre ham, for han skal gå over foran dette folket og skal gi dem landet som du ser i eie.
1 Herren talte til Josva og sa til ham:
28 Josva, Nuns sønn, som hadde tjent Moses siden ung alder, svarte: «Moses, min herre, stopp dem!»
29 Men Moses sa til ham: «Er du sjalu for min skyld? Jeg skulle ønske hele Herrens folk var profeter og at Herren ville legge sin ånd på dem.»
6 Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Da tok de paktens ark og gikk foran folket.
7 Herren sa til Josva: 'I dag begynner jeg å opphøye deg for hele Israel, så de kan vite at slik jeg var med Moses, skal jeg være med deg.'
8 Og du skal befale prestene som bærer paktens ark: 'Når dere kommer til kanten av vannet i Jordan, skal dere stå stille der i elven.'
9 Moses sa til Josva: 'Velg ut noen menn for oss og gå ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.'
17 Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg skal ta av den ånd som er over deg, og legge den på dem. De skal bære byrden av folket sammen med deg, slik at du ikke behøver å bære den alene.
16 Herren talte til Moses og sa:
17 «Dette er navnene på mennene som skal fordele landet til dere: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
11 Herren talte med Moses ansikt til ansikt, som en venn snakker med sin venn. Deretter vendte Moses tilbake til leiren, men hans tjener Josva, Nuns sønn, en ung mann, forlot aldri teltet.
9 Har jeg ikke befalt deg: Vær sterk og modig? Vær ikke redd eller motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.»
10 Josva befalte folkets ledere og sa:
1 Når hele folket hadde krysset over Jordan-elven, sa Herren til Josva og hele folket av Israel:
2 «Velg ut tolv menn fra folkets hver stamme, én fra hver stamme,
13 Så reiste Moses og hans tjener Josva seg, og Moses gikk opp på Guds fjell.
10 Når du har kalt frem levittene foran Herren, skal israelittene legge hendene på levittene.
16 Dette er navnene på mennene som Moses sendte for å utforske landet. Moses ga Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.
5 Herren sa til Moses: 'Gå foran folket og ta med deg noen av Israels eldste. Ta staven som du brukte til å slå elven, i hånden, og gå!'
13 Herren talte til Moses og sa:
15 Og Herrens hærfører sa til Josva: 'Ta skoa av dine føtter, for stedet du står på er hellig.' Og Josva gjorde det.
15 Du skal tale til ham og legge ordene i munnen hans. Jeg vil være med din munn og med hans munn og lære dere hva dere skal gjøre.'
19 Ta også det andre værlammet, og Aron og hans sønner skal legge hendene sine på hodet til værlammet.
3 Herren din Gud går selv foran deg. Han vil ødelegge disse folkene foran deg, og du skal ta deres land. Josva er den som skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.
1 Herren talte til Moses og sa:
13 Nå skjedde det, da Josva var ved Jeriko, at han hevet blikket og så, og se, en mann stod foran ham med et trukket sverd i hånden. Josva gikk bort til ham og spurte: 'Er du for oss eller for våre fiender?'