Dommernes bok 5:16
Hvorfor sitter du ved inngangene og lytter til fløytespillet blant gjengene? Ved Rubens delinger var det stor strid i hjertene.
Hvorfor sitter du ved inngangene og lytter til fløytespillet blant gjengene? Ved Rubens delinger var det stor strid i hjertene.
Hvorfor ble du sittende blant kveghjordene for å høre småfeet breke? Blant Rubens stammer var det dype hjertetanker.
Hvorfor ble du sittende mellom sauefållene for å høre hyrdenes fløyter? I Rubens delinger var store hjertets granskninger.
Hvorfor ble du sittende mellom kveene for å høre fløytetoner for hjordene? Ved Rubens delinger – store hjertets granskninger!
Hvorfor satt du blant sauefjøsene for å høre flokkens piping? For delingene i Ruben var det store søk i hjertet.
Hvorfor ble du værende blant sauene for å høre sauenes brek? For Reubens delinger var det mye som ble grunnet på.
Hvorfor ble du blant fårene for å høre gjetersang? I Rubens utfordringer var det dype hjertets søk.
Hvorfor ble du blant kveggjerdene for å høre sauefløytens piping? I Rubens delinger store hjertetanker.
Hvorfor ble du i sauekveene for å høre flokkens bræking? For Rubens avdelinger var det store overveielser i hjertet.
Hvorfor oppholder du deg blant sauestallene for å høre sauenes brek? Ruben-delingen bar dype tanker i sitt hjerte.
Hvorfor ble du i sauekveene for å høre flokkens bræking? For Rubens avdelinger var det store overveielser i hjertet.
Hvorfor satt du blant sauefoldene, for å høre flokkens plystring? Blant Rubens delinger var store hjertespekulasjoner.
Why did you stay among the sheepfolds to hear the whistling for the flocks? In the districts of Reuben, there was much searching of heart.
Hvorfor satt du mellom sauekveene for å lytte til gjeterfløytenes toner? Ved Rubens stammer var store beslutningsbekymringer.
Hvorfor blev du imellem tvende Faarestier, at høre Hjordenes Hvislen? idet Ruben blev i sine Fraskillelser, vare der store Randsagninger i Hjertet.
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
Hvorfor ble du værende ved saueinnhegningene, for å høre småfes bræing? Reubens stammer hadde store overveielser.
Why did you stay among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
Hvorfor satt du blant fårefoldene, for å høre plystringen for flokkene? Ved Rubens vannløp var det store grublerier i hjertet.
Hvorfor satt du mellom grensene for å høre kveget ropes? For Rubens delinger var det store søk i hjertet!
Hvorfor satt du blant sauehegnene for å høre på fløytespill for flokkene? Ved Rubens vannløp var det store søk i hjertet.
Hvorfor holdt du deg stille blant sauene, og hørte ikke annet enn gjeterens fløytespill til flokkene?
Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
Why abodest thou betwixte the borders, whan thou herdest the noyse of the flockes? because Ruben stode hye in his awne cosayte, and separated him selfe from vs.
Why abodest thou among the sheepefolds, to heare the bleatings of the flockes? for the diuisions of Reuben were great thoughts of heart.
Why abodest thou among the sheepe foldes, to heare the bleatinges of the flockes? for the diuisions of Ruben, were great thoughtes of heart.
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben [there were] great searchings of heart.
Why sat you among the sheepfolds, To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.
Why hast thou abode between the boundaries, To hear lowings of herds? For the divisions of Reuben, Great `are' the searchings of heart!
Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.
Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.
Why did you keep quiet among the sheep, hearing nothing but the watchers piping to the flocks?
Why did you sit among the sheepfolds, To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.
Why do you remain among the sheepfolds, listening to the shepherds playing their pipes for their flocks? As for the clans of Reuben– there was intense searching of heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Høvdingene i Issakar var med Debora; også Issakar, de fulgte Barak, og stormet frem til dalen etter ham. Ved Rubens delinger var det stor strid i hjertene.
17Gilead holdt seg rolig på den andre siden av Jordan; og Dan, hvorfor ble han ved skipene? Asjer ble sittende ved havets strand og forble der ved vikene.
6Moses sa til Gadittene og Rubenittene: Skal deres brødre dra i krig mens dere blir her med dyrene?
7Hvorfor vil dere skape motgang for Israels barn og gjøre det vanskelig for dem å gå inn i det landet som Herren har gitt dem?
1Mange store flokker av storfe og småfe tilhørte Rubens stamme og Gads stamme. De så at landet Jaser og Gilead var utmerket for dyrene, og egnet for beite.
2Da kom Gadittene og Rubenittene til Moses, til presten Eleasar og til lederne for menigheten, og de sa:
21Da svarte Rubenittene, Gadittene og halve Manasses stamme og sa til lederne av Israels tusener:
6Måtte Ruben leve og ikke dø, og måtte hans etterkommere være tallrike og sterke.
15Da de kom til Rubens stamme, Gads stamme og halve Manasses stamme i Gileads land, sa de til dem:
22Mens Israel bodde i landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru. Og Israel fikk høre om det.
23Leas sønner: Jakobs førstefødte Ruben, deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
6Ved siden av Efraims grense, fra øst til vest, skal Ruben få sin del.
2Ruben, Simeon, Levi og Juda,
3Jissakar, Sebulon og Benjamin,
20Av Rubens sønner, Israels førstefødte: Deres etterkommere etter slekter og familier, ved å telle navnene, hode for hode, alle menn fra tjue år og oppover som kunne gå i krig.
21De registrerte i Rubens stamme var førtiseks tusen fem hundre.
16Summen av de opptalte i Rubens leir er ett hundre femti tusen fire hundre femti, etter sine hærflokker. De skal marsjere som de andre.
7Jakob sa: Det er fortsatt lyst på dagen; det er ikke tiden til å samle flokkene. Vanne sauene og la dem få beite!
3'Ruben, du er min førstefødte, min styrke, begynnelsen på min kraft, hedret i makt og verdighet.'
15En mann fant ham mens han vandret rundt på marken, og mannen spurte ham: 'Hva leter du etter?'
16Han svarte: 'Jeg leter etter mine brødre. Kan du fortelle meg hvor de vokter sauene?'
1Sønner av Ruben, Israels førstefødte, for han var den førstefødte. Men da han vanæret sin fars ære, ble førstefødselsretten overført til sønnene av Josef, Israels sønn, og Ruben ble ikke lenger ansett som førstefødt.
36Fra Rubens stamme, Betser med beitemarker, Jahzah med beitemarker,
23Grensen for Rubens barn var Jordan-elven. Dette var arven til Rubens barn, etter deres klaner: byene og deres landsbyer.
37Du har undersøkt alt jeg eier. Hva har du funnet som tilhører ditt hus? Legg det fram her foran mine og dine slektninger, så de kan dømme mellom oss.
15Moses ga arv til klanene til Rubens stamme.
18Om Sebulon sa han: 'Gled deg, Sebulon, i ditt utdrag, og Issakar, i dine telt.'
7Dette var slektene til Rubens etterkommere, og de som er talt var 43 730.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
6Mine får vandret omkring på alle fjellene og hver høyde. Mine får ble spredt over hele landet, og det var ingen som lette etter dem eller søkte dem.
7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
21Men Ruben hørte dette, og han prøvde å redde ham fra deres hender ved å si: 'La oss ikke ta livet av ham.'
25'Herren har satt en grense mellom oss og dere, Rubens barn og Gads barn, med Jordan. Dere har ingen del i Herren! Slik kan deres etterkommere få våre barn til å slutte å frykte Herren.'
8Blås i hornet i Gibea, tut i trompeten i Rama! Rop høyt i Bet-Aven: 'Benjamin, kom hit!'
4Jakob kalte på Rakel og Lea til marken der flokken hans beitet.
27Hvorfor løp du bort i hemmelighet og lurte meg? Skulle du ikke sagt det til meg, så jeg kunne sendt deg av sted med glede og sang, med trommer og lyre?
12Israels stammer sendte menn til hele Benjamin-stammen og sa: 'Hva er denne ugjerningen som har skjedd blant dere?'
9Så dro Ruben, Gad og halve Manasses stamme bort fra israelittene i Silo, som ligger i Kanaans land, for å reise til det landet de skulle eie i Gilead, i samsvar med Herrens bud gitt gjennom Moses.
36Noen fra Levittgruppen fra Juda bosatte seg også i Benjamin.
6Å, hvor Esau er blitt åpenbart, hans skjulte skatter er blitt avdekket!
2Men han svarte dem: «Hva har jeg gjort sammenlignet med dere? Er ikke Efraims kornhøsting mer betydningsfull enn Abiezers avling?»
10Banneret til leiren tilhørende Rubens stamme skal være mot sør, etter sine hærflokker. Elizur, sønn av Sjedeur, skal være deres leder.
14Dette er stammefedrene i deres slekter. Sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hezron og Karmi. Dette er Rubens slekter.
9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sin fars sauer, for hun var gjeter.
14Men Samuel sa: 'Hva er da dette lyden av sauer i ørene mine og lyden av storfe som jeg hører?'