Lukas 10:42

KJV/Textus Receptus til norsk

Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror ham som har sendt meg, har evig liv og skal ikke komme til dom, men er gått over fra døden til livet.
  • Joh 10:27-28 : 27 Mine får hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg. 28 Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri omkomme, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har utsendt.
  • Luk 18:22 : 22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting fattas deg ennå: Selg alt det du har, og del det ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg meg!
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vann jeg skal gi ham, skal aldri i evighet tørste. Men det vann jeg skal gi ham, skal i ham bli en brønn med vann som veller frem til evig liv.
  • Mark 8:36 : 36 For hva hjelper det et menneske om han vinner hele verden, og taper sin sjel?
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Dåraktige, i natt kreves din sjel av deg; og hvem skal da ha alt du har samlet?
  • Rom 8:35-39 : 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller angst, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det er skrevet: For din skyld blir vi døde hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer. 37 Nei, i alt dette er vi mer enn overvinnere gjennom ham som elsket oss. 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller myndigheter eller krefter, verken det som er nå, eller det som skal komme, 39 verken høyde eller dybde, eller noe annet skapt, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet som er i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 1 Kor 13:3 : 3 Og om jeg gir alt det jeg eier til brød for de fattige, og om jeg gir mitt legeme til å brennes, men ikke har kjærlighet, så gagner det mig intet.
  • Kol 3:3-4 : 3 For dere er jo døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 1 Pet 1:4-5 : 4 til en uforgjengelig og ubesmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for dere, 5 dere som ved Guds kraft blir holdt oppe ved troen til en frelse som er beredt til å åpenbares i den siste tid.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskjærelse noen kraft, men tro som virker ved kjærlighet.
  • Kol 2:10-19 : 10 Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet: 11 I hvem dere også er omskåret med omskjærelse gjort uten hender, i avleggelsen av kjødets syndige kropp ved Kristi omskjærelse: 12 Begravet med ham i dåpen, hvor dere også er oppreist med ham gjennom troen på Guds virke, som har oppreist ham fra de døde. 13 Og dere, da dere var døde i deres overtredelser og i deres kjøds forhud, gjorde han levende med ham, idet han tilgav dere alle overtredelsene; 14 idet han utslettet skyldbrevet som var imot oss, som var skrevet med bud; det tok han bort idet han naglet det til korset; 15 da han avvæpnet maktene og myndighetene, stilte dem offentlig til skue, idet han triumferte over dem på det. 16 La da ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbater; 17 som bare er en skygge av det som skulle komme; men selve legemet tilhører Kristus. 18 La ingen frarøve dere seiersprisen ved ydmykhet og engledyrkelse, idet han gir seg ut for å ha sett åpenbaringer, uten grunn oppblåst av sin kjødelige tanke, 19 og ikke holder fast ved ham som er hodet, fra hvem hele legemet, støttet og sammenføyd ved ledd og bånd, vokser ved den vekst som Gud gir.
  • Luk 12:33 : 33 Selg deres eiendeler og gi almisser: skaff dere skatter som ikke eldes, en skatt i himmelen som ikke svikter, hvor ingen tyv kan nå og ingen møll kan ødelegge.
  • Luk 16:2 : 2 Og han kalte ham og sa til ham: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning; for du kan ikke lenger være forvalter.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: Sønn, husk at du mottok dine gode ting i din levetid, og likeså Lukas de onde ting: men nå trøstes han, og du lider pine.
  • Luk 8:18 : 18 Se derfor hvordan dere hører. For den som har, til ham skal det bli gitt, og den som ikke har, fra ham skal det bli tatt selv det han synes å ha.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:38-41
    4 vers
    84%

    38 Mens de var på vandring, kom han inn i en landsby. En kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

    39 Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og hørte på hans ord.

    40 Men Marta var travelt opptatt med alt som skulle stelles til, og hun kom og sa: Herre, bryr du deg ikke om at min søster har latt meg bli alene om å tjene? Si til henne at hun skal hjelpe meg.

    41 Men Jesus svarte og sa til henne: Marta, Marta, du gjør deg strev og uro med mange ting.

  • Mark 14:5-9
    5 vers
    74%

    5 For denne nardusoljen kunne ha vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. Og de klandret henne hårdt.

    6 Men Jesus sa: La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

    7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid.

    8 Hun har gjort det hun kunne; hun har på forhånd salvet mitt legeme til min begravelse.

    9 Sannelig sier jeg dere: Hvor som helst i hele verden dette evangelium blir forkynt, skal også det hun har gjort fortelles til minne om henne.

  • Joh 11:20-22
    3 vers
    73%

    20 Da Marta hørte at Jesus kom, gikk og møtte ham; men Maria satt fortsatt inne.

    21 Da sa Marta til Jesus: Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.

    22 Men selv nå vet jeg at hva som helst du ber Gud om, vil Gud gi deg.

  • Joh 12:7
    71%

    7 Da sa Jesus: La henne være! Hun har spart denne til min gravferdsdag.

  • Matt 26:10-13
    4 vers
    71%

    10 Men da Jesus forstod det, sa han til dem: Hvorfor forstyrrer dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

    11 For de fattige har dere alltid blant dere, men meg har dere ikke alltid.

    12 For ved å helle denne salven over kroppen min, har hun forberedt meg til begravelsen.

    13 Sannelig, jeg sier dere: Hvor enn i hele verden dette evangeliet blir forkynt, skal også det denne kvinnen har gjort bli husket til hennes minne.

  • Joh 11:1-2
    2 vers
    69%

    1 En mann ved navn Lasarus var syk, fra Betania, byen til Maria og hennes søster Marta.

    2 (Det var Maria som salvet Herren med salve og tørket hans føtter med sitt hår, hvis bror Lasarus var syk.)

  • Joh 11:28-32
    5 vers
    68%

    28 Og da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte hemmelig på sin søster Maria og sa: Mesteren er her og kaller på deg.

    29 Så snart hun hørte det, reiste hun seg raskt og gikk til ham.

    30 Men Jesus var ennå ikke kommet inn i byen, men var på det stedet hvor Marta hadde møtt ham.

    31 Da jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria reiste seg hastig og gikk ut, fulgte de etter henne og sa: Hun går til graven for å gråte der.

    32 Da Maria kom hvor Jesus var og så ham, falt hun ned for hans føtter og sa til ham: Herre, hadde du vært her, var min bror ikke død.

  • Joh 12:2-3
    2 vers
    68%

    2 Der gjorde de i stand et måltid for ham, og Marta tjente; Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

    3 Da tok Maria en pund ekte, kostbar nardusolje, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Og huset ble fylt med duften av oljen.

  • Joh 11:5
    67%

    5 Jesus elsket Marta og hennes søster og Lasarus.

  • Luk 12:31
    67%

    31 Søk heller Guds rike, så skal dette bli gitt dere i tillegg.

  • Luk 1:38
    67%

    38 Og Maria sa: Se, Herrens tjenerinne; la det skje med meg etter ditt ord. Og engelen forlot henne.

  • Luk 1:46
    66%

    46 Og Maria sa: Min sjel opphøyer Herren,

  • Mark 12:43
    66%

    43 Da kalte han sine disipler til seg og sa til dem: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har kastet i mer enn alle de som har kastet i skattkisten.

  • Matt 27:61
    66%

    61 Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt rett imot graven.

  • Luk 14:15
    66%

    15 Da en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Salig er den som skal ete brød i Guds rike!

  • Luk 2:19
    66%

    19 Men Maria gjemte alle disse ordene og grundet på dem i sitt hjerte.

  • Matt 6:33-34
    2 vers
    65%

    33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.

    34 Så vær da ikke bekymret for morgendagen; for morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dags plage er nok for den dagen.

  • Mark 15:47
    65%

    47 Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.

  • Luk 1:42
    65%

    42 Og hun ropte med høy røst, og sa: Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt liv.

  • Luk 1:30
    65%

    30 Og engelen sa til henne: Frykt ikke, Maria: for du har funnet nåde hos Gud.

  • Luk 14:33
    65%

    33 Således kan ingen av dere som ikke oppgir alt han eier, være min disippel.

  • Joh 20:11
    65%

    11 Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned og så inn i graven.

  • Mark 10:28-29
    2 vers
    65%

    28 Så begynte Peter å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.

    29 Jesus svarte og sa: Sannelig sier jeg dere: Det er ingen som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller hustru eller barn eller marker for min skyld og for evangeliets skyld,

  • Matt 10:37
    65%

    37 Den som elsker far eller mor mer enn meg er ikke verdig meg: og den som elsker sønn eller datter mer enn meg er ikke verdig meg.

  • Matt 6:25
    65%

    25 Derfor sier Jeg dere: Vær ikke bekymret for deres liv, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, eller for deres kropp, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?

  • Matt 6:31
    65%

    31 Så vær da ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? Eller, hva skal vi drikke? Eller, hva skal vi kle oss med?

  • Mark 10:21
    65%

    21 Da så Jesus på ham og fikk ham kjær, og sa til ham: Én ting mangler du: Gå bort, selg alt det du har og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg og ta korset!

  • Luk 12:22
    65%

    22 Så sa han til disiplene sine: Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for deres liv, hva dere skal spise; og heller ikke for kroppen, hva dere skal kle den med.

  • Luk 11:28
    65%

    28 Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og holder det!

  • Matt 13:46
    64%

    46 Da han fant én meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.