Matteus 13:46
Da han fant én meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
Da han fant én meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
Da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant én særlig verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant én meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.
Som, da han fant en meget kostbar perle, gikk og solgte alt han hadde og kjøpte den.
Og da han fant en dyrebar perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde og kjøpte den.
Som, når han har funnet en perle av stor verdi, går og selger alt han har og kjøper den.
Da han fant en meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han hadde, og kjøpte den.
Når han finner én kostbar perle, går han bort og selger alt han eier, og kjøper den.
Da han fant én meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde og kjøpte den.
Himmelriket er også som et nett som ble kastet ut i havet og samlet fisk av alle slags.
og som, da han fant én kostbar perle, gikk bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.
og som, da han fant én kostbar perle, gikk bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.
Da han fant én meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.
When he found one very precious pearl, he went away, sold everything he had, and bought it.
da han fant en dyrebar perle, gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den.
hvilken, der han fandt en meget kostelig Perle, gik bort og solgte alt det, han havde, og kjøbte den samme.
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Og da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den.
When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant en meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide og kjøpte den.
Da han fant en meget kostbar perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
Da han fant én meget verdifull perle, gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte den.
and{G3739} having found{G2147} one{G1520} pearl{G3135} of great price,{G4186} he went{G565} and sold{G4097} all{G3956} that{G3745} he had,{G2192} and{G2532} bought{G59} it.{G846}
Who{G3739}, when he had found{G2147}{(G5631)} one{G1520} pearl{G3135} of great price{G4186}, went{G565}{(G5631)} and sold{G4097}{(G5758)} all{G3956} that{G3745} he had{G2192}{(G5707)}, and{G2532} bought{G59}{(G5656)} it{G846}.
which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it.
& wha he had founde a precious pearle, he wete and solde all that he had, & bought it.
Who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it.
Which, when he founde one precious pearle, went and solde all that he had, and bought it.
‹Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.›
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
And having come across one jewel of great price, he went and gave all he had in exchange for it.
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
When he found a pearl of great value, he went out and sold everything he had and bought it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, han høre!
44 Himmelriket er likt en skatt gjemt i en åker, som en mann fant og gjemte, og i sin glede går han bort og selger alt han eier, og kjøper den åkeren.
45 Igjen: Himmelriket er likt en kjøpmann som søkte etter vakre perler.
47 Igjen: Himmelriket er likt et garn som ble kastet i havet og fanget fisk av alle slag.
48 Når det var fullt, dro de det opp på stranden; og de satte seg ned og samlet de gode i kar, men de dårlige kastet de bort.
21 Jesus sa til ham: Vil du være fullkommen, så gå bort og selg det du eier og gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen; kom så og følg meg.
22 Men da den unge mannen hørte det ord, gikk han bedrøvet bort; for han hadde meget gods.
26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister sin sjel? Eller hva kan et menneske gi til vederlag for sin sjel?
31 Han la fram en annen lignelse for dem og sa: Himlenes rike er lik et sennepsfrø, som en mann tok og sådde i åkeren sin.
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting fattas deg ennå: Selg alt det du har, og del det ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg meg!
8 Eller hvilken kvinne som har ti sølvpenninger, men mister én, tenner ikke en lampe og feier huset og leter oppmerksomt til hun finner den?
9 Og når hun har funnet den, kaller hun sammen vennene sine og naboene sine og sier: Gled dere med meg, for jeg har funnet sølvpenningen som jeg mistet.
12 Hva synes dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem farer vill, forlater han ikke de nitti og ni i fjellene og går for å lete etter den som er fart vill?
13 Og om han finner den, sannelig sier jeg dere, han gleder seg mer over denne ene enn over de nitti og ni som ikke er fart vill.
1 For himlenes rike er lik en husbonde som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til sin vingård.
2 Og da han hadde avtalt med arbeiderne om en denar for dagen, sendte han dem til sin vingård.
3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:
4 Hvilket menneske blant dere som har hundre sauer og mister en av dem, lar ikke de nittini bli igjen ute i ødemarken og går etter den som er fortapt til han finner den?
5 Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.
6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene sine og naboene sine og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var fortapt.
52 Da sa han til dem: Derfor er hver skriftlærd som er opplært for himlenes rike, lik en husfar som bærer fram nytt og gammelt av sitt forråd.
14 For det er som en mann som reiser til et fremmed land, kalte sine egne tjenere og overlot dem sine eiendeler.
24 En annen lignelse la han fram for dem og sa: Himmelriket er å ligne med en mann som sådde godt korn i sin åker.
33 Selg deres eiendeler og gi almisser: skaff dere skatter som ikke eldes, en skatt i himmelen som ikke svikter, hvor ingen tyv kan nå og ingen møll kan ødelegge.
34 For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
1 Og Jesus svarte og talte til dem igjen i lignelser, og sa,
2 Himmelriket er likt en konge som laget et bryllup for sin sønn,
18 Men han som hadde fått den ene talenten, gikk og grov et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
3 Han talte mye til dem i lignelser, og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.
33 En annen lignelse fortalte han dem: Himlenes rike er likt en surdeig som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel, til det hele var syret.
34 Alt dette talte Jesus i lignelser til folket; og uten lignelser talte han ikke til dem.
16 Han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann bar godt.
33 Således kan ingen av dere som ikke oppgir alt han eier, være min disippel.
21 Da så Jesus på ham og fikk ham kjær, og sa til ham: Én ting mangler du: Gå bort, selg alt det du har og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg og ta korset!
22 Men han ble ilde til mote over dette ord og gikk bedrøvet bort; for han var meget rik.
12 Han sa: En mann av adelig herkomst dro til et land langt borte for å få sitt kongedømme, og vende tilbake.
1 Og han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård og satte et gjerde rundt den, og gravde en vinpresse og bygde et tårn, og leide den ut til vinearbeidere og dro til et annet land.
23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskapet med sine tjenere.
24 Da han begynte på oppgjøret, ble en som skyldte ti tusen talenter, ført fram for ham.
25 Han hadde ikke noe å betale med, og herren befalte at han skulle selges sammen med sin kone og sine barn og alt det han eide, og gjelden betales.
43 Da kalte han sine disipler til seg og sa til dem: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har kastet i mer enn alle de som har kastet i skattkisten.
6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke deres perler for svin, for at de ikke skal trampe dem under føttene sine og vende seg om og rive dere i stykker.
5 Hvorfor ble ikke denne olje solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
37 Han svarte og sa: Den som sår det gode frø, er Menneskesønnen.
9 For denne salven kunne ha blitt solgt for mye penger, og gitt til de fattige.
43 Salig er den tjener som hans herre, når han kommer, finner i ferd med å gjøre således.
39 Den som finner sitt liv skal miste det: og den som mister sitt liv for min skyld skal finne det.
10 Men mens de gikk av sted for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk med ham inn til bryllupet, og døren ble lukket.
37 Eller hva vil et menneske gi i bytte for sin sjel?