Lukas 12:11

KJV/Textus Receptus til norsk

Når de fører dere inn i synagogene og til rådsmenn og makthavere, skal dere ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal svare eller hva dere skal si.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:17-20 : 17 Men vokt dere for menneskene; for de skal overgi dere til domstolene, og de skal slå dere i deres synagoger. 18 Og dere skal føres frem for landshøvdinger og konger for min skyld, til vitnesbyrd for dem og for hedningene. 19 Men når de overgir dere, vær da ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal tale. For det skal gis dere i samme stund hva dere skal tale. 20 For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler i dere.
  • Matt 23:34 : 34 Se, derfor sender jeg til dere profeter og vise menn og skriftlærde; noen av dem skal dere drepe og korsfeste, og noen av dem skal dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by,
  • Apg 4:5-7 : 5 Og det skjedde dagen etter at deres herskere og eldste og skriftlærde samlet seg sammen i Jerusalem, 6 og Annas ypperstepresten, og Kaifas og Johannes og Alexander, og så mange som var av yppersteprestens slekt. 7 Og da de satte dem i deres midte, spurte de: Ved hvilken kraft, eller ved hvilket navn, har dere gjort dette?
  • Apg 5:27-32 : 27 Og da de hadde hentet dem, stilte de dem for rådet: og ypperstepresten spurte dem, 28 Sier, forbød vi dere ikke strengt at dere ikke skulle lære i dette navn? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og akter å bringe denne manns blod over oss. 29 Da svarte Peter og de andre apostlene og sa: Vi burde adlyde Gud mer enn mennesker. 30 Våre fedres Gud oppreiste Jesus, som dere drepte og hengte på et tre. 31 Denne har Gud opphøyet med sin høyre hånd til fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse. 32 Og vi er hans vitner om disse ting; og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.
  • Apg 6:9-9 : 9 Da reiste det seg noen fra den såkalte synagoge for libertinerne, kyrenianerne og aleksanderne, og fra dem fra Kilikia og Asia, og de diskuterte med Stefanus. 10 Og de kunne ikke stå imot den visdom og Ånd som han talte med. 11 Da hyret de seg menn som sa: Vi har hørt ham tale bespottelige ord mot Moses og Gud. 12 De oppviglet folket, de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham for rådet. 13 Og de satte falske vitner som sa: Denne mannen holder ikke opp med å tale bespottelige ord mot dette hellige sted og loven. 14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og forandre de skikker som Moses gav oss. 15 Og alle som satt i rådet, stirret på ham og så at hans ansikt var som en engels ansikt.
  • Mark 13:9-9 : 9 Men se til dere selv: for de skal overgi dere til råd og i synagogene skal dere bli slått: og dere skal stilles for stattholdere og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem. 10 Og evangeliet må først forkynnes blant alle folkeslag. 11 Men når de fører dere av sted og overgir dere, da bekymre dere ikke på forhånd for hva dere skal si, og tenk ikke over det: men det som blir gitt dere i den time, det skal dere tale: for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
  • Luk 12:22 : 22 Så sa han til disiplene sine: Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for deres liv, hva dere skal spise; og heller ikke for kroppen, hva dere skal kle den med.
  • Luk 21:12-14 : 12 Men før alt dette skal de legge hånd på dere og forfølge dere, og overgi dere til synagoger og fengsler og føre dere fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld. 13 Det skal bli til et vitnesbyrd for dere. 14 Ha da for deres hjerter at dere ikke skal bekymre dere for hvordan dere skal forsvare dere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:9-12
    4 vers
    87%

    9Men se til dere selv: for de skal overgi dere til råd og i synagogene skal dere bli slått: og dere skal stilles for stattholdere og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

    10Og evangeliet må først forkynnes blant alle folkeslag.

    11Men når de fører dere av sted og overgir dere, da bekymre dere ikke på forhånd for hva dere skal si, og tenk ikke over det: men det som blir gitt dere i den time, det skal dere tale: for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

    12En bror skal overgi en bror til døden, og en far sitt barn: og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.

  • Luk 12:12
    85%

    12For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere bør si.

  • Matt 10:17-20
    4 vers
    85%

    17Men vokt dere for menneskene; for de skal overgi dere til domstolene, og de skal slå dere i deres synagoger.

    18Og dere skal føres frem for landshøvdinger og konger for min skyld, til vitnesbyrd for dem og for hedningene.

    19Men når de overgir dere, vær da ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal tale. For det skal gis dere i samme stund hva dere skal tale.

    20For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler i dere.

  • Luk 21:12-15
    4 vers
    78%

    12Men før alt dette skal de legge hånd på dere og forfølge dere, og overgi dere til synagoger og fengsler og føre dere fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld.

    13Det skal bli til et vitnesbyrd for dere.

    14Ha da for deres hjerter at dere ikke skal bekymre dere for hvordan dere skal forsvare dere,

    15for jeg skal gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi.

  • Luk 12:57-58
    2 vers
    76%

    57Ja, og hvorfor dømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?

    58Når du går med din motstander til dommeren, gjør alt du kan for å bli løst fra ham underveis, for at han ikke skal hale deg til dommeren, og dommeren overgi deg til rettsoffiseren, og rettsoffiseren kaste deg i fengsel.

  • Luk 12:10
    75%

    10Og enhver som taler et ord mot Menneskesønnen, ham skal det tilgis; men den som taler spottende mot Den Hellige Ånd, ham skal det ikke tilgis.

  • Apg 6:12
    73%

    12De oppviglet folket, de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Apg 5:26-27
    2 vers
    73%

    26Da gikk kapteinen med tjenerne og hentet dem uten vold: for de fryktet folket, for at de ikke skulle bli steinet.

    27Og da de hadde hentet dem, stilte de dem for rådet: og ypperstepresten spurte dem,

  • Luk 12:3-4
    2 vers
    72%

    3Derfor, det dere har sagt i mørket, skal høres i lyset, og det dere har talt i det innerste rom, skal bli forkynt fra hustakene.

    4Og jeg sier dere, mine venner: Frykt ikke for dem som dreper legemet, og deretter ikke kan gjøre mer.

  • Luk 12:22
    72%

    22Så sa han til disiplene sine: Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for deres liv, hva dere skal spise; og heller ikke for kroppen, hva dere skal kle den med.

  • Matt 10:23
    72%

    23Når de forfølger dere i denne by, fly da til den andre; for sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke ha gått gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Apg 1:7
    71%

    7Han sa til dem: 'Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stundene som Faderen har fastsatt av sin egen makt.'

  • Matt 12:31-32
    2 vers
    71%

    31Derfor sier jeg dere: Hver synd og spott skal bli tilgitt menneskene, men spott mot Ånden skal ikke bli tilgitt mennesker.

    32Enhver som taler et ord mot Menneskesønnen, ham skal det bli tilgitt; men den som taler mot Den Hellige Ånd, ham skal det ikke bli tilgitt, verken i denne verden eller i den kommende.

  • Mark 12:14
    71%

    14Da de kom, sa de til ham: Mester, vi vet at du er sann og ikke tar hensyn til noen person, fordi du ikke ser på personens ytre, men lærer Guds vei i sannhet. Er det tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?

  • Matt 27:12
    71%

    12Men da han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte han ikke.

  • Matt 5:11
    71%

    11Salige er dere når de håner og forfølger dere og lyver all slags ondt på dere for min skyld.

  • Mark 11:27-28
    2 vers
    70%

    27Og de kom igjen til Jerusalem. Og da han gikk rundt i templet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham

    28Og de sa til ham: Ved hvilken myndighet gjør du disse ting? og hvem ga deg denne myndighet til å gjøre disse ting?

  • Luk 22:66
    70%

    66Og så snart det ble dag, samlet folkets eldste, både øversteprestene og de skriftlærde, og førte ham inn i deres råd, og sa:

  • Luk 20:26
    70%

    26Og de var ikke i stand til å gripe ham på ord i folkets påhør. Og de undret seg over hans svar og tidde.

  • Joh 16:1-2
    2 vers
    70%

    1Dette har jeg talt til dere, for at dere ikke skal bli støtt.

    2De skal utstøte dere fra synagogene; ja, det kommer en tid da enhver som slår dere i hjel, skal tro at han gjør en tjeneste for Gud.

  • Matt 26:55
    70%

    55I samme stund sa Jesus til mengden: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og staver for å fange meg? Jeg satt hver dag og lærte i templet, og dere grep meg ikke.

  • Mark 12:16-17
    2 vers
    70%

    16Og de brakte den. Og han spurte dem: Hvem sitt bilde og påskrift er dette? De sa til ham: Keiserens.

    17Og Jesus svarte og sa til dem: Gi keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er. Og de undret seg over ham.

  • Apg 24:12
    70%

    12og de fant meg verken i templet hvor jeg diskuterte med noen, heller ikke oppviglet folket, verken i synagogene eller i byen;

  • Apg 4:18-19
    2 vers
    70%

    18Så kalte de dem og befalte dem at de overhodet ikke skulle tale eller lære i Jesu navn.

    19Men Peter og Johannes svarte og sa til dem, Døm dere selv om det er rett for Gud å være lydige mot dere mer enn mot Gud.

  • Luk 12:40
    70%

    40Dere derfor også være beredt; for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.

  • Mark 12:12
    70%

    12De forsøkte å få tak i ham, men fryktet folket. For de skjønte at han fortalte denne liknelsen om dem. Så forlot de ham og gikk bort.

  • Matt 6:31
    70%

    31Så vær da ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? Eller, hva skal vi drikke? Eller, hva skal vi kle oss med?

  • Rom 12:14
    70%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • Luk 22:35
    69%

    35Så sa han til dem: Da jeg sendte dere ut uten pengepung og sekk og sko, manglet dere da noe? De svarte: Ingenting.

  • Luk 12:29
    69%

    29Og søk dere ikke hva dere skal ete eller hva dere skal drikke, og vær ikke bekymret.

  • Luk 22:53
    69%

    53Da jeg var daglig hos eder i helligdommen, la I ikke hånd på meg; men dette er eders time og mørkets makt.

  • Mark 14:48
    69%

    48Og Jesus talte og sa til dem: Er dere kommet ut mot meg som mot en røver, med sverd og stokker for å fange meg?

  • Matt 10:26
    69%

    26Frykt derfor ikke for dem; for det er intet skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet lønnet som ikke skal bli kjent.