Lukas 12:42

KJV/Textus Receptus til norsk

Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke husholder, som hans herre skal sette over sitt husfolk, for å gi dem deres tilmålte mat i rett tid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:45-46 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjener som hans herre har satt over sitt husfolk til å gi dem mat i rette tid? 46 Salig er den tjener som hans herre finner å gjøre så når han kommer.
  • Luk 19:15-19 : 15 Og det skjedde, da han kom tilbake etter å ha mottatt kongedømmet, at han befalte å kalle til seg de tjenere som han hadde gitt pengene, for å vite hva hver enkelt hadde tjent ved å drive handel. 16 Da kom den første og sa: Herre, ditt pund har tjent ti pund. 17 Og han sa til ham: Godt gjort, du gode tjener. Fordi du har vært tro i svært lite, skal du ha myndighet over ti byer. 18 Så kom den andre og sa: Herre, ditt pund har tjent fem pund. 19 Og han sa det samme til ham: Du skal også være over fem byer.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de hadde eaten, sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse? Han sier til ham: Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg. Han sier til ham: Fød mine lam. 16 Han sier til ham igjen annen gang: Simon, Johannes' sønn, elsker du meg? Han sier til ham: Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg. Han sier til ham: Vokt mine får. 17 Han sier til ham tredje gang: Simon, Johannes' sønn, elsker du meg? Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham tredje gang: Elsker du meg? Og han sa til ham: Herre, du vet alle ting; du vet at jeg elsker deg. Jesus sier til ham: Fød mine får.
  • Apg 20:28 : 28 Pass derfor på dere selv og på hele hjorden, blant hvilken Den Hellige Ånd har satt dere som tilsynsmenn for å føre Guds menighet, som han har kjøpt med sitt eget blod.
  • 1 Kor 4:1-2 : 1 Så la en mann regne oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier. 2 Videre kreves det av forvaltere at en mann finnes trofast.
  • 1 Tim 3:15 : 15 men om jeg venter lenge, så skal du vite hvordan du bør oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens søyle og grunnvoll.
  • 1 Tim 5:17 : 17 La de eldste som styrer vel, regnes verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider i ord og lære.
  • 2 Tim 4:2 : 2 forkynn ordet; vær rede i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og undervisning.
  • Tit 1:7 : 7 For en tilsynsmann må være ulastelig som Guds husholder, ikke egenrådig, ikke snar til vrede, ikke en vinelsker, ikke voldelig, ikke grisk:
  • Hebr 3:5 : 5 Og Moses var trofast i hele hans hus som en tjener, til et vitnesbyrd om de ting som skulle tales etter;
  • Hebr 13:7 : 7 Kom eders førere i hu, som har talt Guds ord til eder; gi akt på utgangen av deres ferd, og efterfølg deres tro!
  • Hebr 13:17 : 17 Lyd deres ledere og vær ettergivende, for de våker over deres sjeler som de som skal avlegge regnskap, så de kan gjøre det med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
  • 1 Pet 4:10 : 10 Som enhver har mottatt en gave, slik skal dere tjene hverandre, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
  • 1 Pet 5:1-4 : 1 De eldste blant dere formaner jeg, som også er en eldste, og et vitne om Kristi lidelser, og også en deltaker i den herlighet som skal bli åpenbart: 2 Beite Guds hjord som er blant dere, idet dere før tilsyn med dem, ikke av tvang, men villig; ikke for skammelig vinning, men av villig sinn; 3 Heller ikke som herrer over Guds arv, men som eksempler for flokken. 4 Og når ypperstepastoren åpenbarer seg, skal dere få den uvisnelige herlighetskrans.
  • Matt 25:20-23 : 20 Den som hadde mottatt de fem talenter, kom frem og brakte fem talenter til og sa: Herre, du ga meg fem talenter, se, her har jeg tjent fem talenter til. 21 Herren hans sa da til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede. 22 Han som hadde mottatt to talenter kom også og sa, 'Herre, du betrodde meg to talenter; se, jeg har tjent to andre talenter i tillegg til dem.' 23 Hans herre sa til ham, 'Vel gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.'
  • Luk 7:13 : 13 Og da Herren så henne, fikk han medynk med henne og sa til henne: Gråt ikke!
  • Luk 16:1-9 : 1 Han sa også til sine disipler: Det var en rik mann som hadde en forvalter; og han ble anklaget for ham for å ha sløst bort hans eiendom. 2 Og han kalte ham og sa til ham: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning; for du kan ikke lenger være forvalter. 3 Da sa forvalteren til seg selv: Hva skal jeg gjøre? For min herre tar bort min forvaltning. Jeg kan ikke grave; å tigge skammer jeg meg over. 4 Jeg vet hva jeg vil gjøre, for at de kan ta imot meg i sine hus når jeg blir avsatt fra forvaltningen. 5 Så kalte han til seg hver av min herres skyldnere, og han sa til den første: Hvor mye skylder du min herre? 6 Og han sa: Hundre fat olje. Og han sa til ham: Ta din regning og sett deg ned straks og skriv femti. 7 Deretter spurte han en annen: Og du, hvor mye skylder du? Og han sa: Hundre mål hvete. Og han sa til ham: Ta din regning og skriv åtti. 8 Og herren roste den urettferdige forvalter, fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i sin generasjon enn lysets barn. 9 Og jeg sier eder: Skaff eder venner ved å bruke den urettferdige mammon, slik at når den svikter, kan de ta imot eder i de evige boliger. 10 Den som er tro i det minste, er også tro i mye; og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig i mye. 11 Hvis I da ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil betro eder de sanne rikdommer? 12 Og hvis I ikke har vært tro i det som hører en annen til, hvem vil gi eder det som hører eder til? 13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for han vil enten hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. I kan ikke tjene Gud og mammon. 14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham. 15 Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene; men Gud kjenner deres hjerter: for det som er høyt aktet blant mennesker er en styggedom for Gud. 16 Loven og profetene var inntil Johannes: siden den tid forkynnes Guds rike, og enhver mann brøyter seg frem mot det. 17 Og det er lettere for himmel og jord å forgå, enn at en tøddel av loven faller bort. 18 Enhver som skiller seg fra sin hustru, og gifter seg med en annen, driver hor: og den som gifter seg med den som er skilt fra sin mann, driver hor. 19 Det var en rik mann, som var kledd i purpur og fint lin, og levde i herlighet hver dag: 20 Og det var en fattig mann ved navn Lukas, som ble lagt ved hans port, full av sår, 21 Og han ønsket å bli mettet med smulene som falt fra den rikes bord: ja, hundene kom også og slikket hans sår. 22 Så skjedde det at den fattige døde, og ble båret av englene til Abrahams fang: den rike døde også, og ble begravet; 23 Og i dødsriket, da han løftet opp sine øyne i pine, så han Abraham langt borte, og Lukas i hans fang. 24 Og han ropte og sa: Fader Abraham, miskunn meg og send Lukas, så han kan dyppe tuppen av sin finger i vann, og avkjøle min tunge; for jeg lider pine i denne flammes. 25 Men Abraham sa: Sønn, husk at du mottok dine gode ting i din levetid, og likeså Lukas de onde ting: men nå trøstes han, og du lider pine. 26 Og foruten alt dette, er det lagt en stor kløft mellom oss og dere: så de som vil gå herfra over til dere, ikke kan; heller ikke kan de komme derfra over til oss. 27 Da sa han, Jeg ber deg altså, fader, at du sender ham til min fars hus: 28 For jeg har fem brødre; at han kan vitne for dem, så de ikke også kommer til dette pinens sted. 29 Abraham sa til ham: De har Moses og profetene; la dem høre dem. 30 Og han sa: Nei, far Abraham; men dersom noen går til dem fra de døde, vil de omvende seg. 31 Men han sa til ham: Hører de ikke Moses og profetene, så vil de heller ikke la seg overbevise selv om noen oppstår fra de døde.
  • Matt 13:52 : 52 Da sa han til dem: Derfor er hver skriftlærd som er opplært for himlenes rike, lik en husfar som bærer fram nytt og gammelt av sitt forråd.
  • Matt 20:8 : 8 Da det var blitt kveld, sa vingårdens herre til sin forvalter: Kall arbeiderne frem og gi dem deres lønn, begynn fra de siste til de første.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:45-48
    4 vers
    85%

    45Hvem er da den tro og kloke tjener som hans herre har satt over sitt husfolk til å gi dem mat i rette tid?

    46Salig er den tjener som hans herre finner å gjøre så når han kommer.

    47Sannelig sier jeg dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

    48Men dersom den onde tjener sier i sitt hjerte: Min herre dryger med å komme,

  • Luk 12:43-47
    5 vers
    84%

    43Salig er den tjener som hans herre, når han kommer, finner i ferd med å gjøre således.

    44Sannelig sier jeg dere: Han skal sette ham over alt han eier.

    45Men dersom den tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre driver med å komme, og begynner å slå tjenesteguttene og tjenestepikene, og å ete og drikke og slå seg drukne,

    46da skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og hugge ham sund og gi ham del med de vantro.

    47Men den tjener, som kjente sin herres vilje og ikke gjorde seg ferdig eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.

  • Luk 12:36-41
    6 vers
    81%

    36Og dere skal være likesom folk som venter sin Herre når han vender tilbake fra bryllupet, for at han når han kommer og banker, straks kan åpne for ham.

    37Salige er de tjenere som Herren finner våkne når han kommer: sannelig sier jeg dere, at han skal binde opp sine klær, og la dem sette seg til bords, og komme og tjene dem.

    38Og om han kommer i den andre nattevakt eller i den tredje nattevakt og finner det slik, salige er de tjenere.

    39Men dette skal dere vite, at om husets herre visste hvilken time tyven kom, ville han våke og ikke tillate at hans hus ble brutt opp.

    40Dere derfor også være beredt; for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.

    41Da sa Peter til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss eller til alle?

  • Luk 16:1-5
    5 vers
    79%

    1Han sa også til sine disipler: Det var en rik mann som hadde en forvalter; og han ble anklaget for ham for å ha sløst bort hans eiendom.

    2Og han kalte ham og sa til ham: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning; for du kan ikke lenger være forvalter.

    3Da sa forvalteren til seg selv: Hva skal jeg gjøre? For min herre tar bort min forvaltning. Jeg kan ikke grave; å tigge skammer jeg meg over.

    4Jeg vet hva jeg vil gjøre, for at de kan ta imot meg i sine hus når jeg blir avsatt fra forvaltningen.

    5Så kalte han til seg hver av min herres skyldnere, og han sa til den første: Hvor mye skylder du min herre?

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    77%

    7Men hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: Gå straks og sett deg til bords?

    8Vil han ikke heller si til ham: Gjør i stand noe til kveldsmat for meg, og bind opp kledet om deg og tjen meg til jeg har spist og drukket, og senere kan du spise og drikke?

  • Luk 16:10-12
    3 vers
    76%

    10Den som er tro i det minste, er også tro i mye; og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig i mye.

    11Hvis I da ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil betro eder de sanne rikdommer?

    12Og hvis I ikke har vært tro i det som hører en annen til, hvem vil gi eder det som hører eder til?

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    75%

    1Og han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård og satte et gjerde rundt den, og gravde en vinpresse og bygde et tårn, og leide den ut til vinearbeidere og dro til et annet land.

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vingårdsarbeiderne for å få en del av vinens frukt.

  • 1 Kor 4:2
    74%

    2Videre kreves det av forvaltere at en mann finnes trofast.

  • Luk 16:7-8
    2 vers
    73%

    7Deretter spurte han en annen: Og du, hvor mye skylder du? Og han sa: Hundre mål hvete. Og han sa til ham: Ta din regning og skriv åtti.

    8Og herren roste den urettferdige forvalter, fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i sin generasjon enn lysets barn.

  • Mark 12:9
    72%

    9Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og utslette vingårdsarbeiderne og gi vingården til andre.

  • Matt 21:40-41
    2 vers
    71%

    40Når da herren over vingården kommer, hva vil han gjøre med de vingårdsmennene?

    41De sier til ham: Han vil ødelegge de onde menneskene på en elendig måte, og leie ut vingården til andre vingårdsmenn, som vil gi ham fruktene i deres tid.

  • Luk 19:12-13
    2 vers
    71%

    12Han sa: En mann av adelig herkomst dro til et land langt borte for å få sitt kongedømme, og vende tilbake.

    13Han kalte ti av sine tjenere, ga dem ti pund og sa til dem: Driv handel med disse til jeg kommer tilbake.

  • Mark 13:34
    71%

    34For Menneskesønnen er som en mann som drar utenlands, forlater sitt hus og gir sine tjenere myndighet, og til hver mann hans arbeid, og befaler dørvakten å våke.

  • Luk 12:14
    71%

    14Men han svarte ham: Mann, hvem satte meg til dommer eller arvedeler over dere?

  • Luk 12:16-17
    2 vers
    71%

    16Han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann bar godt.

    17Og han tenkte ved seg selv og sa: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke rom til å samle inn avlingene mine.

  • Matt 25:26
    71%

    26Hans herre svarte og sa til ham, 'Du onde og late tjener, du visste at jeg høster hvor jeg ikke har sådd, og samler hvor jeg ikke har spredt.'

  • Luk 14:21-22
    2 vers
    71%

    21Så kom tjeneren og fortalte sin herre dette. Da ble husets herre vred og sa til sin tjener: Gå ut i byens gater og streder, og før de fattige, vanføre, halte og blinde hit inn.

    22Og tjeneren sa: Herre, det er gjort som du har befalt, og ennå er det plass.

  • Matt 25:19
    70%

    19Etter lang tid kom herren til disse tjenere og gjorde opp regnskap med dem.

  • Matt 25:21
    70%

    21Herren hans sa da til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.

  • Luk 19:22
    70%

    22Da sa han til ham: Ut av din egen munn vil jeg dømme deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar opp det jeg ikke la ned, og høster det jeg ikke sådde:

  • Mark 12:7
    70%

    7Men vingårdsarbeiderne sa til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham, så blir arven vår.

  • Luk 19:26
    70%

    26For jeg sier dere: Hver den som har, til ham skal det gis; men fra den som ikke har, fra ham skal selv det han har tas.

  • Matt 13:12
    70%

    12For den som har, ham skal gis, og han skal få overflod; men den som ikke har, fra ham skal tas også det han har.

  • Luk 19:17
    70%

    17Og han sa til ham: Godt gjort, du gode tjener. Fordi du har vært tro i svært lite, skal du ha myndighet over ti byer.

  • Matt 24:42
    70%

    42Våk derfor, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.