Lukas 13:23
Da sa en til ham: Herre, er det få som blir frelst? Og han sa til dem:
Da sa en til ham: Herre, er det få som blir frelst? Og han sa til dem:
Da spurte en: Herre, er det få som blir frelst? Han svarte dem:
Da spurte en: Herre, er det få som blir frelst? Han sa til dem:
Da var det en som sa til ham: Herre, er det bare få som blir frelst? Han sa til dem:
Så sa en til ham: «Herre, er det få som blir frelst?» Og han sa til dem,
En sa til ham: "Herre, er det kun et fåtall som blir frelst?" Han sa til dem:
Så sa en til ham: Herre, er det få som blir frelst? Og han sa til dem,
En spurte ham: Herre, er det få som blir frelst? Han sa til dem:
Da spurte en av ham: 'Herre, er det få som blir frelst?' Og han svarte dem:
Da spurte noen ham: Herre, er det få som blir frelst? Han svarte dem:
Da spurte noen ham: 'Herre, er det få som blir frelst?' Og han svarte dem:
En sa da til ham: «Herre, er det få som blir frelst?» Og han sa til dem:
En sa da til ham: «Herre, er det få som blir frelst?» Og han sa til dem:
Noen sa til ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Han svarte dem:
Someone asked him, 'Lord, are only a few people going to be saved?' He said to them,
En sa til ham: Herre, er det få som blir frelst? Han svarte dem:
Men der sagde En til ham: Herre! mon de ere faa, som blive salige? Da sagde han til dem:
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
Noen spurte ham: Herre, er det få som blir frelst? Og han sa til dem,
Then one said to him, Lord, are there few that are saved? And he said to them,
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
Noen sa til ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Han sa til dem:
Noen spurte ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Og han sa til dem:
En sa til ham: Herre, er det få som blir frelst? Han svarte dem:
Og noen sa til ham: Herre, er det få som blir frelst? Han svarte dem:
And{G1161} one{G5100} said{G2036} unto him,{G846} Lord,{G2962} are they{G1487} few{G3641} that{G3588} are saved?{G4982} And{G1161} he said{G2036} unto{G4314} them,{G846}
Then{G1161} said{G2036}{(G5627)} one{G5100} unto{G4314} him{G846}, Lord{G2962}, are there few{G1487}{G3641} that be saved{G4982}{(G5746)}? And{G1161} he said{G2036}{(G5627)} unto them{G846},
Then sayde one vnto him: Lorde are ther feawe that shalbe saved? And he sayde vnto them:
And one sayde vnto him: LORDE, are there few (thinkest thou) that shalbe saued? But he sayde vnto them:
Then saide one vnto him, Lorde, are there fewe that shalbe saued? And he said vnto them,
Then sayde one vnto hym: Lorde, are there fewe that be saued? And he sayde vnto them:
¶ Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
One said to him, "Lord, are they few who are saved?" He said to them,
and a certain one said to him, `Sir, are those saved few?' and he said unto them,
And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,
And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,
And someone said to him, Lord, will only a small number have salvation? And he said to them,
One said to him, "Lord, are they few who are saved?" He said to them,
Someone asked him,“Lord, will only a few be saved?” So he said to them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Strid for å komme inn gjennom den trange porten; for mange, sier jeg dere, vil forsøke å komme inn og skal ikke være i stand til det.
25 Når husets herre reiser seg og stenger døren, og dere begynner å stå utenfor og banke på døren, og sier: Herre, Herre, lukk opp for oss; da skal han svare og si til dere: Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.
13 Gå inn gjennom den trange porten; for bred er porten og vid er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.
14 For trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
14 For mange er kalt, men få er utvalgt.
23 Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet; for han var meget rik.
24 Da Jesus så at han ble dypt bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!
25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.
26 De som hørte det, sa: Hvem kan da bli frelst?
22 Og han gikk gjennom byer og landsbyer, lærte og fortsatte sin ferd mot Jerusalem.
23 Og Jesus så seg omkring og sier til sine disipler: Hvor vanskelig det vil være for dem som har rikdommer, å komme inn i Guds rike!
24 Men disiplene ble forferdet over hans ord. Jesus svarte igjen og sier til dem: Barn, hvor vanskelig det er for dem som setter sin lit til rikdom, å komme inn i Guds rike!
25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
26 Men de ble enda mer forferdet og sa til hverandre: Hvem kan da bli frelst?
37 Da sa han til sine disipler: Høsten er sannelig stor, men arbeiderne er få;
23 Jesus sa til sine disipler: Sannelig sier jeg dere, en rik mann kommer vanskelig inn i himmelens rike.
24 Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
25 Da disiplene hørte det, ble de meget forferdet og sa: Hvem kan da bli frelst?
25 Store folkemengder gikk med ham, og han vendte seg og sa til dem:
3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:
4 Hvilket menneske blant dere som har hundre sauer og mister en av dem, lar ikke de nittini bli igjen ute i ødemarken og går etter den som er fortapt til han finner den?
57 Og det skjedde, mens de gikk på veien, at en sa til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
21 Så kom tjeneren og fortalte sin herre dette. Da ble husets herre vred og sa til sin tjener: Gå ut i byens gater og streder, og før de fattige, vanføre, halte og blinde hit inn.
22 Og tjeneren sa: Herre, det er gjort som du har befalt, og ennå er det plass.
23 Og herren sa til tjeneren: Gå ut på veiene og ved gjerdene og nød dem til å komme inn, så mitt hus kan bli fylt.
16 Og se, en kom til ham og sa: Mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?
16 Således skal de siste bli de første, og de første de siste; for mange er kalt, men få utvalgt.
17 Mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:
51 Jesus sier til dem: Har dere forstått alt dette? De sier til ham: Ja, Herre.
11 For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.
12 Hva synes dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem farer vill, forlater han ikke de nitti og ni i fjellene og går for å lete etter den som er fart vill?
13 Og om han finner den, sannelig sier jeg dere, han gleder seg mer over denne ene enn over de nitti og ni som ikke er fart vill.
14 Således er det ikke deres himmelske Fars vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.
13 Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
2 Da sa han til dem: Høsten er sannelig stor, men arbeiderne få; be derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst.
23 Hans herre sa til ham, 'Vel gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.'
41 Da sa Peter til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss eller til alle?
24 Han svarte og sa: «Jeg er ikke sendt til andre enn de fortapte får av Israels hus.»
21 Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himlenes rike, men den som gjør min himmelske Fars vilje.
17 Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og knelte for ham og spurte ham: Gode Mester! Hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
30 Og se, der er de siste som skal bli de første, og de første som skal bli de siste.
11 Han sa også: En mann hadde to sønner.
13 Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld: men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
18 En av rådsherrene spurte ham og sa: Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
15 Da en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Salig er den som skal ete brød i Guds rike!
16 Men han sa til ham: En mann gjorde et stort gjestebud og inviterte mange;
1 Da talte Jesus til mengden og til sine disipler,
30 Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste de første.
3 Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.
11 Senere kom også de andre jomfruer og sa: Herre, Herre, lukk opp for oss!