Lukas 19:21
For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann: du tar opp det du ikke la ned, og høster det du ikke sådde.
For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann: du tar opp det du ikke la ned, og høster det du ikke sådde.
For jeg var redd deg, fordi du er en streng mann. Du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.
For jeg var redd deg, fordi du er en streng mann. Du tar opp det du ikke la ned, og høster det du ikke sådde.’
‘Jeg var redd for deg, for du er en streng mann. Du tar ut det du ikke har satt inn, og høster det du ikke har sådd.’
For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann; du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.»
For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann: du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd."
For jeg fryktet deg, fordi du er en streng herre; du krever det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.»
For jeg var redd deg, fordi du er en streng mann. Du tar ut det du ikke har lagt inn, og høster det du ikke har sådd.’
For jeg fryktet deg, fordi du er en streng mann; du tar det du ikke har lagt ned og høster det du ikke har sådd.'
For jeg fryktet deg, fordi du er en streng mann; du tar det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.
For jeg var redd for deg, for du er en streng mann; du henter det du ikke la ned, og høster det du ikke har sådd.
For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann; du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.’
For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann; du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.’
For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann. Du tar hva du ikke har lagt ned, og høster hva du ikke har sådd.'
'For I was afraid of you, because you are a harsh man. You take what you did not deposit, and reap what you did not sow.'
Jeg var redd for deg, for du er en streng mann. Du tar ut det du ikke har lagt inn, og høster det du ikke har sådd.'
Thi jeg frygtede for dig, efterdi du er et strengt Menneske; du tager det, som du ikke lagde, og høster det, som du ikke saaede.
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
For jeg var redd deg, fordi du er en streng mann: du tar det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.'
For I feared you, because you are an austere man; you take up what you did not lay down, and reap what you did not sow.
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
For jeg fryktet deg, fordi du er en streng mann. Du tar ut det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.'
For jeg var redd for deg, fordi du er en hard mann; du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.
Jeg var redd deg, for du er en streng mann; du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.
For jeg var redd deg, fordi du er en streng mann: Du tar det du ikke har lagt ned og høster der du ikke har sådd.’
for I feared the because thou arte a strayte man: thou takest vp that thou laydest not doune and repest that thou dyddest not sowe.
I was afrayed of the, for thou art an harde man, thou takest vp yt thou hast not layed downe, and reapest that thou hast not sowne.
For I feared thee, because thou art a straight man: thou takest vp, that thou layedst not downe, and reapest that thou diddest not sowe.
For I feared thee, because thou art a strayte man: Thou takest vp that thou laydest not downe, & reapest that thou dyddest not sowe.
‹For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.›
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
for I was afraid of thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.
for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow.
for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow.
Because I was in fear of you, for you are a hard man: you take up what you have not put down, and get in grain where you have not put seed.
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
For I was afraid of you, because you are a severe man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Da sa han til ham: Ut av din egen munn vil jeg dømme deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar opp det jeg ikke la ned, og høster det jeg ikke sådde:
23Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken, så jeg ved min tilbakekomst kunne ha krevet dem med renter?
24Og han sa til dem som sto der: Ta pundet fra ham og gi det til den som har ti pund.
25De sa til ham: Herre, han har ti pund.
26For jeg sier dere: Hver den som har, til ham skal det gis; men fra den som ikke har, fra ham skal selv det han har tas.
24Så kom han som hadde mottatt det ene talentet og sa, 'Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke har sådd, og samler hvor du ikke har spredt.'
25Og jeg var redd og gikk og gjemte ditt talent i jorden; se, her har du det som ditt er.'
26Hans herre svarte og sa til ham, 'Du onde og late tjener, du visste at jeg høster hvor jeg ikke har sådd, og samler hvor jeg ikke har spredt.'
27Du burde derfor ha satt pengene mine ut til vekselmennene, og når jeg kom, skulle jeg fått det som mitt er med rente.'
28Ta derfor talentet fra ham og gi det til ham som har ti talenter.'
15Og det skjedde, da han kom tilbake etter å ha mottatt kongedømmet, at han befalte å kalle til seg de tjenere som han hadde gitt pengene, for å vite hva hver enkelt hadde tjent ved å drive handel.
16Da kom den første og sa: Herre, ditt pund har tjent ti pund.
17Og han sa til ham: Godt gjort, du gode tjener. Fordi du har vært tro i svært lite, skal du ha myndighet over ti byer.
18Så kom den andre og sa: Herre, ditt pund har tjent fem pund.
19Og han sa det samme til ham: Du skal også være over fem byer.
20Og en annen kom og sa: Herre, se, her er ditt pund, som jeg har oppbevart i et tørkle.
2Og han kalte ham og sa til ham: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning; for du kan ikke lenger være forvalter.
3Da sa forvalteren til seg selv: Hva skal jeg gjøre? For min herre tar bort min forvaltning. Jeg kan ikke grave; å tigge skammer jeg meg over.
18Men han som hadde fått den ene talenten, gikk og grov et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
19Etter lang tid kom herren til disse tjenere og gjorde opp regnskap med dem.
20Den som hadde mottatt de fem talenter, kom frem og brakte fem talenter til og sa: Herre, du ga meg fem talenter, se, her har jeg tjent fem talenter til.
21Herren hans sa da til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.
34Og hans herre ble vred og overgav ham til bødlene, til han skulle betale alt han skyldte.
20Men Gud sa til ham: Dåraktige, i natt kreves din sjel av deg; og hvem skal da ha alt du har samlet?
21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke; der skal være gråt og tenners gnissel.'
31Da medtjenerne så hva som hendte, ble de dypt bedrøvet, og de gikk og fortalte sin herre alt som var skjedd.
32Da kalte herren denne tjeneren for seg og sa til ham: Du onde tjener, hele den gjelden ettergav jeg deg, fordi du bad meg om det.
13Han kalte ti av sine tjenere, ga dem ti pund og sa til dem: Driv handel med disse til jeg kommer tilbake.
17Og han tenkte ved seg selv og sa: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke rom til å samle inn avlingene mine.
18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned mine løer og bygge større, og der vil jeg samle alt mitt korn og mine varer.
4Og han ville ikke en tid; men etterpå sa han til seg selv: Selv om jeg ikke frykter Gud og ikke tar hensyn til mennesker;
5Men jeg vil advare dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som etter å ha drept har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere, frykt ham.
28Men den samme tjeneren gikk ut og fant en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham i strupen og sa: Betal det du skylder!
23Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskapet med sine tjenere.
24Da han begynte på oppgjøret, ble en som skyldte ti tusen talenter, ført fram for ham.
25Han hadde ikke noe å betale med, og herren befalte at han skulle selges sammen med sin kone og sine barn og alt det han eide, og gjelden betales.
46da skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og hugge ham sund og gi ham del med de vantro.
47Men den tjener, som kjente sin herres vilje og ikke gjorde seg ferdig eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.
2Han sa: Det var en dommer i en by, som ikke fryktet Gud og ikke tok hensyn til mennesker.
5Så kalte han til seg hver av min herres skyldnere, og han sa til den første: Hvor mye skylder du min herre?
29Men han sa: Nei, for at dere ikke skal rive opp hveten sammen med ugresset når dere luker det bort.
27Tjenerne gikk da til husbonden og sa: Herre, var det ikke godt korn du sådde i åkeren din? Hvor kommer så ugresset fra?
33Hør en annen lignelse: Det var en husbond som plantet en vingård, satte gjerde omkring den, gravde en vinpresse i den og bygde et tårn. Han leide den ut til vinbønder og reiste til et annet land.
25For den som har, til ham skal det bli gitt; og den som ikke har, fra ham skal det tas bort selv det han har.
41De sier til ham: Han vil ødelegge de onde menneskene på en elendig måte, og leie ut vingården til andre vingårdsmenn, som vil gi ham fruktene i deres tid.
37For her er det sanne ordet: En sår, og en annen høster.
38Jeg sendte dere for å høste det som dere ikke har arbeidet med: andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.