Lukas 5:1
Men det skjedde, da folket trengte seg om ham for å høre Guds ord, at han stod ved sjøen Gennesaret
Men det skjedde, da folket trengte seg om ham for å høre Guds ord, at han stod ved sjøen Gennesaret
Det skjedde at mens folket trengte seg om ham for å høre Guds ord, sto han ved Gennesaretsjøen.
En gang, da folkemengden trengte seg inn på ham for å høre Guds ord, sto han ved Gennesaretsjøen.
Det skjedde, mens folkemengden trengte seg inntil ham for å høre Guds ord, at han sto ved innsjøen Gennesaret.
Og det skjedde, at da folket presset seg rundt ham for å høre Guds ord, sto han ved Gennesaret-sjøen.
Da folkemengden samlet seg rundt ham for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.
Og det skjedde at folket presset seg rundt ham for å høre Guds ord, og han sto ved Gennesaret-sjøen,
En gang da folkemengden presset seg rundt ham for å høre Guds ord, sto han ved Gennesaretsjøen.
Det skjedde, mens folkemengden presset seg mot ham for å høre Guds ord, at han sto ved Gennesaret-sjøen.
Så skjedde det, mens folk presset seg rundt ham for å høre Guds ord, at han sto ved Gennesaretsjøen.
Og det skjedde at, mens folket presset seg nær for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.
Og det skjedde at mens folket trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.
Og det skjedde at mens folket trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.
En dag sto Jesus ved Gennesaretsjøen, og folkemengden presset seg rundt ham for å høre Guds ord.
One day, as the crowd was pressing in on Him to hear the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret.
En gang, da folk presset seg rundt ham for å høre Guds ord, sto han ved Gennesaretsjøen.
Men det begav sig, der Folket trængte sig ind paa ham, for at høre Guds Ord, og han stod ved den Sø Genezareth,
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Det skjedde en gang da folk trengte seg om ham for å høre Guds ord, at han sto ved Gennesaretsjøen,
And it happened, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Det skjedde nå, mens folkemengden trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, at han sto ved Gennesaretsjøen.
En dag, mens folk trengte seg om ham for å høre Guds ord, sto han ved Geneseretsjøen.
Det skjedde en gang at folkemengden presset seg mot ham for å høre Guds ord, og han stod ved Gennesaretsjøen.
Mens folkemengden samlet seg rundt ham for å høre Guds ord, stod han ved bredden av Gennesaretsjøen.
It came to passe as the people preased vpon him to heare the worde of God that he stoode by the lake of Genezareth:
It came to passe, yt the people preassed vpon him to heare the worde of God, and he stode by the lake of Genazereth,
Then it came to passe, as the people preassed vpon him to heare the word of God, that he stoode by the lake of Gennesaret,
It came to passe, that when ye people preassed vpon hym, to heare the worde of God, he stoode by the lake of Genezareth,
¶ And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.
And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
Now it came about that while the people came pushing to be near him, and to have knowledge of the word of God, he was by a wide stretch of water named Gennesaret;
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.
The Call of the Disciples Now Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, and the crowd was pressing around him to hear the word of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Og han så to båter ligge ved stranden; men fiskerne var gått ut av dem og skyllte garnene.
3Han gikk inn i en av båtene, som tilhørte Simon, og bad ham legge litt fra land. Så satte han seg og lærte folket fra båten.
4Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: Går ut på dypet og kast garnene ut til fangst!
1Og han begynte igjen å lære ved sjøen: og en stor folkemengde samlet seg om ham, så han gikk om bord i en båt og satt i sjøen; og hele folkemengden var på land ved sjøen.
1På den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.
2Og store folkemengder samlet seg om ham, så han gikk inn i en båt og satte seg; og hele folkemengden sto på stranden.
13Og han gikk igjen ut ved sjøkanten; og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.
17Og han gikk ned med dem og stanset på en slette, og sammen med en stor flokk av hans disipler og mye folk fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som var kommet for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.
21Da Jesus hadde krysset over med båten igjen til den andre siden, samlet mye folk seg om ham; og han var ved sjøen.
1Da han så folket, gikk han opp i fjellet; og da han hadde satt seg, kom hans disipler til ham.
29Og Jesus gikk bort derfra og kom til Galileasjøen, og gikk opp på et fjell og satte seg der.
30Og mange folkemengder kom til ham, og de hadde med seg haltende, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned ved Jesu føtter, og han helbredet dem.
22En dag gikk han i båten med sine disipler, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av innsjøen. Så dro de av sted.
16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, Simons bror, som kastet garn i sjøen, for de var fiskere.
53Og da de hadde faret over, kom de til land i Gennesaret og la til der.
54Og da de steg ut av båten, kjente folk straks ham igjen;
7Men Jesus trakk seg tilbake til havet med sine disipler, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,
8og fra Jerusalem og fra Idumea og fra landet bortenfor Jordan; og de omkring Tyre og Sidon, en stor mengde, når de hørte hva store ting han gjorde, kom til ham.
9Og han sa til sine disipler at en liten båt skulle være rede for ham på grunn av mengden, for at de ikke skulle trenge ham.
17Og det skjedde på en av de dagene, da han lærte, at fariseere og lovlærere satt der, som var kommet fra alle landsbyene i Galilea og Judea og fra Jerusalem; og Herrens kraft var med ham til å helbrede.
1Etter disse tingene dro Jesus over Galileasjøen, som er Tiberias sjø.
2Og en stor folkemengde fulgte ham, fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.
3Og Jesus gikk opp på fjellet, og der satte han seg med sine disipler.
34Og da de var kommet over, kom de til landet Gennesaret.
1Og etter noen dager kom han igjen inn i Kapernaum, og det ble kjent at han var hjemme.
2Og mange samlet seg straks, slik at det ikke var plass, ikke engang foran døren; og han forkynte ordet til dem.
1Da han hadde avsluttet alle sine ord i folkets hørsel, gikk han inn i Kapernaum.
31Og han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og lærte dem på sabbatsdagene.
18Og da Jesus gikk ved Galileasjøen, så han to brødre, Simon som kalles Peter, og Andreas hans bror, kaste garn i sjøen, for de var fiskere.
15Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store skarer kom sammen for å høre og for å bli helbredet for sine sykdommer.
21Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.
13Og han forlot Nasaret, og kom og bodde i Kapernaum, som ligger ved sjøen, på grensen av Sebulon og Naftali.
11Men da folket fikk vite det, fulgte de etter ham; og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
1Og det skjedde, da Jesus hadde fullført disse ord, forlot han Galilea og kom til Judeas grenser på den andre siden av Jordan.
2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
35Og samme dag, da det var blitt kveld, sa han til dem: La oss fare over til den andre siden.
9For både han og alle som var med ham, var forferdet over fiskefangsten de hadde fått.
1Og de kom over til andre siden av sjøen, til landet til gadarenerne.
19Og da han gikk litt videre, så han Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror, som også var i båten og bøtte garnene.
47Og da det var blitt kveld, var båten midt på sjøen, og han var alene på land.
48Og han så dem slite hardt med å ro, for vinden var imot dem; og omkring den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og ville gå forbi dem.
1Så gikk han i båten, seilte over og kom til sin egen by.
35Han befalte folkemengden å sette seg ned på bakken.
6Da de hadde gjort dette, fanget de en stor mengde fisk, og garnene holdt på å revne.
7De vinket til lagkameratene i den andre båten for å komme og hjelpe dem. De kom, og de fylte begge båtene så de holdt på å synke.
4Og da mye folk var samlet, og de kom til ham fra hver by, talte han en lignelse:
6Han sa til dem: Kast nettet på høyre side av båten, så skal dere få. Så kastet de det, og nå var de ikke i stand til å trekke det inn på grunn av mengden av fisk.
1Da han gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.
42Men da det var blitt dag, gikk han ut og drog til et øde sted. Men folket søkte etter ham, og de kom til ham og holdt fast på ham for at han ikke skulle gå fra dem.
22Dagen etter så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var noen annen båt der, bortsett fra den ene som disiplene hadde gått inn i, og at Jesus ikke var gått ombord i båten med disiplene sine, men at disiplene hadde dratt av sted alene.