Lukas 7:30

KJV/Textus Receptus til norsk

Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds råd mot seg selv, idet de ikke lot seg døpe av ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 22:35 : 35 Og en av dem, en lovkyndig, spurte for å prøve ham, og sa:
  • Luk 13:34 : 34 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg! Hvor ofte ville jeg samle dine barn som en høne samler kyllinger under vingene, men dere ville ikke!
  • Apg 20:27 : 27 For jeg har ikke holdt tilbake noe, men har forkynt dere hele Guds råd.
  • Rom 10:21 : 21 Men om Israel sier han: Hele dagen har jeg strakt ut hendene til et ulydig og gjenstridig folk.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere formaner vi dere også om ikke å motta Guds nåde forgjeves.
  • Gal 2:21 : 21 Jeg forakter ikke Guds nåde; for dersom rettferdigheten kommer ved loven, da er Kristus død forgjeves.
  • Ef 1:11 : 11 I ham har også vi fått arvedel, forutbestemt etter hans forsett, som virker alt etter sin viljes råd,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:29
    76%

    29Og hele folket og tollerne som hørte ham, rettferdiggjorde Gud, ved å la seg døpe med Johannes' dåp.

  • Luk 7:31-32
    2 vers
    74%

    31Da sa Herren: Hva skal jeg sammenligne menneskene i denne generasjon med? Hva er de lik?

    32De er like barn som sitter på torget, roper til hverandre og sier: Vi spilte på fløyte for dere, og dere danset ikke; vi sørget for dere, og dere gråt ikke.

  • Mark 7:1-5
    5 vers
    70%

    1Og fariseerne og noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem, samlet seg om ham.

    2Og da de så noen av disiplene hans spise brød med vanhellige, det vil si, med uvaskede, hender, fant de feil.

    3For fariseerne, og alle jødene, spiser ikke uten å vaske hendene ofte, idet de holder de gamles tradisjon.

    4Og når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten å vaske seg. Og mange andre ting er der som de har mottatt å holde, som vaskingen av kopper og kar, bronseskåler og av bord.

    5Derfor spurte fariseerne og de skriftlærde ham, Hvorfor går ikke dine disipler etter de gamles tradisjon, men spiser brød med uvaskede hender?

  • Mark 7:7-9
    3 vers
    70%

    7Men forgjeves tilber de meg, idet de lærer doktriner som er menneskebud.

    8For du legger bort Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjon, som vaskingen av krus og kopper: og mange andre slike ting gjør du.

    9Og han sa til dem, Full godt avviser dere Guds bud, for at dere kan holde deres egen tradisjon.

  • Matt 3:6-7
    2 vers
    69%

    6Og ble døpt av ham i Jordan, bekjente sine synder.

    7Men da han så mange av fariseerne og sadduseerne komme til hans dåp, sa han til dem, Ormeyngel, hvem har advart dere mot å flykte fra den kommende vrede?

  • Joh 4:1-2
    2 vers
    69%

    1Da nå Herren fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes –

    2enda Jesus selv ikke døpte, men hans disipler –

  • Joh 7:47-49
    3 vers
    69%

    47Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt forført?

    48Har vel noen av rådsherrene trodd på ham, eller av fariseerne?

    49Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet.

  • Luk 16:15
    68%

    15Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene; men Gud kjenner deres hjerter: for det som er høyt aktet blant mennesker er en styggedom for Gud.

  • Mark 11:30-31
    2 vers
    68%

    30Johannes dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.

    31Og de overveide seg imellom og sa: Hvis vi sier, Fra himmelen; så vil han si, Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Luk 11:45-46
    2 vers
    68%

    45Da svarte en av de lovkyndige og sa til ham: Mester, med å si dette håner du også oss.

    46Men han sa: Ve dere også, lovkyndige! For dere byr menneskene byrder som er tunge å bære, men dere selv rører dem ikke med en av deres fingre.

  • Matt 21:25
    68%

    25Johannes' dåp, hvor kom den fra? Fra himmelen, eller fra mennesker? Og de tenkte ved seg selv og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si til oss: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Matt 21:32
    68%

    32For Johannes kom til dere på rettferdighetens vei, og dere trodde ham ikke. Men tollerne og skjøgene trodde ham. Og når dere så det, angret dere likevel ikke etterpå, så dere trodde ham.

  • Luk 11:38-39
    2 vers
    68%

    38Men fariseeren undret seg da han så at han ikke først vasket seg før måltidet.

    39Og Herren sa til ham: Nå renser dere fariseere det ytre av begeret og fatet, men det indre er fullt av grådighet og ondskap.

  • Joh 1:24-25
    2 vers
    68%

    24Og de som var utsendt var av fariseerne.

    25Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, heller ikke Elias, heller ikke profeten?

  • Mark 3:6
    67%

    6Og fariseerne gikk ut og begynte straks å planlegge sammen med herodianerne om hvordan de kunne ødelegge ham.

  • Luk 11:52-53
    2 vers
    67%

    52Ve dere, lovkyndige! For dere tok bort kunnskapens nøkkel: dere gikk ikke selv inn, og de som ville gå inn, hindret dere.

    53Og mens han talte dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å presse ham hardt og å utfordre ham til å si mange ting,

  • Matt 22:15
    67%

    15Da drog fariseerne bort og rådslaget om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Apg 7:52-53
    2 vers
    67%

    52Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? og de har drept dem som forutså den rettferdiges komme; om hvem dere nå har vært forrædere og mordere:

    53Dere som mottok loven ved englers anordning, og ikke har holdt den.

  • Luk 20:4
    67%

    4Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?

  • Luk 14:3
    66%

    3Og Jesus svarte og talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: Er det tillatt å helbrede på sabbaten?

  • Matt 3:13-14
    2 vers
    66%

    13Så kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes, for å bli døpt av ham.

    14Men Johannes nektet ham, og sa: Jeg har behov for å bli døpt av deg, og du kommer til meg?

  • Matt 12:14
    66%

    14Men fariseerne gikk ut og holdt råd mot ham, hvordan de kunne ødelegge ham.

  • Matt 7:1
    66%

    1Døm ikke, så dere ikke selv blir dømt.

  • Luk 3:7
    66%

    7Han sa da til folket som kom ut for å bli døpt av ham: Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vrede?

  • Joh 12:43
    66%

    43for de elsket ære fra mennesker mere enn ære fra Gud.

  • Matt 22:35
    65%

    35Og en av dem, en lovkyndig, spurte for å prøve ham, og sa:

  • Joh 3:26
    65%

    26Og de kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.

  • Matt 22:41
    65%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem,

  • 1 Tim 1:7
    65%

    7De vil gjerne være lovlærere, men de forstår verken det de sier, eller det de med styrke slår fast.

  • Mark 7:13
    65%

    13Gjør Guds ord til intet gjennom eders tradisjon, som dere har mottatt: og mange slike ting gjør dere.