Markus 5:25
En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,
En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,
Det var en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,
Det var en kvinne der som hadde hatt blødninger i tolv år,
Det var en kvinne der som hadde hatt blødninger i tolv år,
Og en viss kvinne, som hadde hatt blødninger i tolv år,
Og det fantes en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,
Og en viss kvinne, som hadde hatt blødninger i tolv år,
Det var en kvinne der som hadde hatt blødninger i tolv år,
Blant dem var det en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.
Det var en kvinne der som hadde hatt blødninger i tolv år.
Det var også en kvinne som hadde hatt blødningsutgjødsler i tolv år,
Og det var der en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.
Og det var der en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.
Det var en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.
A certain woman, who had been subject to bleeding for twelve years,
Det var en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.
Og der var en Qvinde, som havde havt Blodflod tolv Aar.
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Og det var en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,
And a certain woman, who had an issue of blood for twelve years,
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,
og en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,
Og en kvinne, som hadde hatt en blodsykdom i tolv år,
En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,
And ther was a certen woman which was diseased of an yssue of bloude.xii. yeres
And there was a woman, which had had the bloude yssue twolue yeares,
( And there was a certaine woman, which was diseased with an issue of blood twelue yeeres,
And there was a certayne woman, which had ben diseased of an issue of blood twelue yeres,
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,
and a certain woman, having an issue of blood twelve years,
And a woman, who had an issue of blood twelve years,
And a woman, who had an issue of blood twelve years,
And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,
Now a woman was there who had been suffering from a hemorrhage for twelve years.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26og som hadde lidt mye under mange leger, og brukt alt det hun eide, men ikke blitt bedre, men heller verre,
27da hun hadde hørt om Jesus, kom hun i folkemengden bakfra og rørte ved kappen hans.
28For hun sa: 'Hvis jeg bare kan røre ved kappen hans, blir jeg helbredet.'
29Og straks tørket blodstrømmen hennes opp, og hun følte i kroppen at hun var helbredet fra sin plage.
30Straks visste Jesus i seg selv at kraft gikk ut fra ham. Han vendte seg om i mengden og sa: 'Hvem rørte ved klærne mine?'
31Hans disipler sa til ham: 'Du ser folketrengselen omkring deg, og du sier: Hvem rørte ved meg?
32Han så seg om for å se henne som hadde gjort dette.
33Kvinnen, som var vettskremt og skalv, visste hva som hadde skjedd med henne, kom og falt ned for ham, og fortalte ham hele sannheten.
34Jesus sa til henne: 'Datter, din tro har helbredet deg. Gå i fred og vær helbredet fra din plage.'
35Mens han ennå talte, kom det noen fra synagogeforstanderens hus som sa: 'Din datter er død. Hvorfor plager du Mesteren videre?'
42for han hadde en eneste datter, omtrent tolv år gammel, og hun lå for døden. Men da han gikk dit, trengte folket seg omkring ham.
43Og en kvinne som i tolv år hadde hatt blødninger og hadde brukt opp alt hun eide hos leger men ingen hadde kunnet helbrede henne,
44kom bakfra og rørte ved frynsen på hans kappe, og straks stanset blødningen.
18Mens han talte dette til dem, se, da kom en synagogeforstander og falt ned for ham og sa: Min datter er nettopp død, men kom og legg din hånd på henne, så skal hun leve.
19Og Jesus sto opp og fulgte ham, og det gjorde også hans disipler.
20Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av hans kappe.
21For hun sa til seg selv: Dersom jeg bare kan få røre ved kanten av hans kappe, skal jeg bli frisk.
22Men Jesus vendte seg om, og da han så henne, sa han: Datter, vær ved godt mot; din tro har gjort deg frisk. Og kvinnen ble frisk fra det øyeblikk.
23og ba ham inntrengende, og sa: 'Min lille datter ligger for døden; kom og legg hendene på henne, så hun kan bli helbredet og leve.'
24Så gikk Jesus med ham, og mye folk fulgte ham og trengte seg omkring ham.
11Og se, det var en kvinne der som hadde hatt en sykdomsånd i atten år, og hun var krøket sammen og ikke kunne rette seg opp.
12Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa til henne: Kvinne, du er løst fra din svakhet.
13Og han la hendene sine på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.
46Men Jesus sa: Noen rørte ved meg, for jeg merket at kraft gikk ut fra meg.
47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende, falt ned for ham og forklarte foran alt folket hvorfor hun hadde rørt ved ham og hvordan hun straks ble helbredet.
25En kvinne hvis lille datter hadde en uren ånd, hadde hørt om ham. Hun kom og falt ned for hans føtter.
5Der var en mann som hadde vært syk i trettiåtte år.
15Og han rørte ved hennes hånd, og feberen forlot henne; og hun stod opp og tjente dem.
22Og se, en kanaaneisk kvinne kom fra de traktene og ropte til ham, og sa: «Herre, Davids sønn, miskunn deg over meg! Min datter er hardt plaget av en ond ånd.»
23Men han svarte henne ikke et ord. Og hans disipler kom og ba ham og sa: «Send henne bort, for hun roper etter oss.»
28Da svarte Jesus og sa til henne: «Kvinne, stor er din tro. Det skal bli som du vil.» Og hennes datter ble helbredet fra den samme time.
30Men Simons svigermor lå syk med feber, og straks talte de om henne til ham.
31Og han kom, tok henne ved hånden og reiste henne opp; og feberen forlot henne, og hun tjente dem.
2og noen kvinner som hadde blitt helbredet fra onde ånder og sykdommer, Maria som ble kalt Magdalena, som sju djevler var gått ut av,
42Straks stod piken opp og begynte å gå omkring, for hun var tolv år gammel. De var overveldet av stor undring.
25Men hun kom og tilba ham, og sa: «Herre, hjelp meg!»
39Og han bøyde seg ned over henne og truet feberen, og den forlot henne. Og straks stod hun opp og tjente dem.
12Og det skjedde, da han var i en av byene, at en mann full av spedalskhet fikk se Jesus; og han falt ned på sitt ansikt og bad ham: Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.
15Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store skarer kom sammen for å høre og for å bli helbredet for sine sykdommer.
25Men da folket var drevet ut, gikk han inn, tok henne ved hånden, og piken reiste seg opp.
10For han hadde helbredet mange; så mange som hadde plager, trengte seg på ham for å røre ved ham.
25Og mange folkeskarer fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea og fra de områdene som ligger bortenfor Jordan.