Matteus 15:18
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
«Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.»
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet; og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet; og det er det som gjør mennesket urent.
Men de ting som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet; og de vanhelliger mannen.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør et menneske urent.
Men det som kommer ut av munnen, stammer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør mennesket urent.
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile a person.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det, som udgaaer af Munden, kommer ud af Hjertet, og det gjør Mennesket ureent.
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
But those things which proceed out of the mouth come from the heart; and they defile a man.
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
But those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man.
But the thinge that proceadeth out of the mouth, cometh fro ye hert, & that defyleth ye ma.
But those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man.
But those thynges which proceade out of the mouth, come foorth from the heart, and they defyle the man.
‹But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.›
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
But the things which come out of the mouth come from the heart; and they make a man unclean.
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a person.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og han kalte folket til seg og sa til dem, Hør og forstå:
11Ikke det som går inn i munnen, gjør mennesket urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.
12Da kom hans disipler og sa til ham, Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette ord?
18Og han sa til dem: Er også dere uten forstand? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i mennesket utenfra, ikke kan gjøre ham uren,
19fordi det ikke kommer inn i hans hjerte, men i magen og går ut av kroppen. (Dette sa han og renset dermed all mat.)
20Han sa videre: Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket urent.
21For innenfra, fra menneskets hjerte, kommer de onde tanker, utukt, tyveri, mord,
22ekteskapsbrudd, grådighet, ondskap, svik, utskeielser, et ondt øye, bespottelse, stolthet, dårskap.
23Alle disse onde ting kommer innenfra og gjør mennesket urent.
19For ut fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, utukt, tyveri, falsk vitnesbyrd, bespottelse.
20Disse ting gjør mennesket urent; men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.
15Det er intet utenfra mennesket som går inn i ham kan gjøre ham uren: men det som kommer ut av ham, det er de ting som gjør mennesket urent.
16Hvis noen har ører å høre med, la dem høre.
17Forstår dere ikke at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og drives ut?
45Et godt menneske bringer fram det gode av sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bringer fram det onde av sitt hjertes onde skatt; for det hjertet er fullt av, det taler munnen.
33Enten gjør treet godt og dets frukt god, eller gjør treet dårlig og dets frukt dårlig; for treet kjennes på frukten.
34Ormeyngel! Hvordan kan dere, som er onde, tale gode ting? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
35En god mann bringer gode ting ut av sitt hjertes gode forråd, og en ond mann bringer onde ting ut av sitt hjertes onde forråd.
36Men jeg sier dere at for hvert unyttig ord som menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag.
37For etter dine ord skal du bli rettferdig, og etter dine ord skal du bli fordømt.
10Av samma mun flyter det velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slike ting burde ikke være slik.
8Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.
15Til de rene er alle ting rene; men til dem som er besmittet og vantro er intet rent; men både deres sinn og samvittighet er besmittet.
15Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene; men Gud kjenner deres hjerter: for det som er høyt aktet blant mennesker er en styggedom for Gud.
14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:
17Slik bærer hvert godt tre god frukt, men det dårlige tre bærer dårlig frukt.
18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
4Men Jesus, som kjente deres tanker, sa: Hvorfor tenker dere ondt i deres hjerter?
8Men nå skal dere også legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, bespottelse, skammelig snakk fra deres munn.
26Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, for at også utsiden kan bli ren.
39Og Herren sa til ham: Nå renser dere fariseere det ytre av begeret og fatet, men det indre er fullt av grådighet og ondskap.
6Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Slik er tungen blant våre lemmer, som besmitter hele kroppen og setter hele livets krets i brann, og selv satt i brann av helvete.
43For det er ikke noe godt tre som bærer dårlig frukt, heller ikke noe dårlig tre som bærer god frukt.