4 Mosebok 19:6
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagenrød ull, og kaste det i flammene der kvigen brennes.
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagenrød ull, og kaste det i flammene der kvigen brennes.
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagenrødt garn og kaste det midt inn i ilden der kvigen brenner.
Presten skal ta sedertre, isop og purpurrød ull og kaste det midt inn i brenningen av kvigen.
Presten skal ta sedertre, isop og karmosinrød ull og kaste det midt inn i brenningen av kvigen.
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagensrød ull og kaste det midt i bålet der kua brennes.
Og presten skal ta sedertre, isop og skarlagen, og kaste det i brenningen av kalven.
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagenrød ull og kaste det midt på den brennende kvigen.
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagensull og kaste det midt i ilden hvor kvigen brennes.
Og presten skal ta sedertre, isop og skarlagenrød ull, og kaste det midt i bålet der kvigen brennes.
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen, og kaste det midt i ilden der kua brennes.
Og presten skal ta sedertre, isop og skarlagenrød ull, og kaste det midt i bålet der kvigen brennes.
Presten skal ta sedertre, isop og scarletgarn og kaste det midt i kvigens brenning.
The priest shall then take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them into the fire where the heifer is being burned.
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste det midt i brenningen av kvigen.
Og Præsten skal tage Cedertræ og Isop og Skarlagen, og han skal kaste det midt paa den brændende Qvie.
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
Og presten skal ta sedertre, isop og skarlagen, og kaste det midt i ilden der kvigen brenner.
And the priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and throw it into the midst of the burning heifer.
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen og kaste det inn i ilden hvor kvigen brenner.
Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste det inn i brannen med kua.
Og presten skal ta sedertre, isop og skarlagen og kaste det midt i flammene til kvigen.
Så skal presten ta sedertre, isop og skarlagen tråd og kaste dem inn i ilden der kua brenner.
and the priest{H3548} shall take{H3947} cedar -{H730} wood,{H6086} and hyssop,{H231} and scarlet,{H8438} and cast{H7993} it into the midst{H8432} of the burning{H8316} of the heifer.{H6510}
And the priest{H3548} shall take{H3947}{(H8804)} cedar{H730} wood{H6086}, and hyssop{H231}, and scarlet{H8438}{H8144}, and cast{H7993}{(H8689)} it into the midst{H8432} of the burning{H8316} of the heifer{H6510}.
And let the preast take cipresse wodd and Isope and purple cloth and cast it apon the cowe as she burneth.
And the prest shal take Ceder wodd and ysope, and purple woll, and cast it vpo the cow as she burneth,
Then shal the Priest take cedar wood, and hyssope & skarlet lace, and cast them in the mids of the fire where the kow burneth.
And let the priest take Cedar wood, and hysope, and scarlet lase and cast it in the middes of the burnyng of the cowe.
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast [it] into the midst of the burning of the heifer.
and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the burning of the cow;
and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the cow is burning.
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
And the priest must take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them into the midst of the fire where the heifer is burning.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren talte til Moses og Aron og sa:
2 Dette er en lov som Herren har gitt. Si til israelittene: Dere skal ta en rød kvige uten feil, som aldri har blitt brukt til å trekke et åk.
3 Dere skal gi den til Eleasar, presten, som skal føre den ut av leiren og utføre slaktingen der, mens han ser på.
4 Eleasar, presten, skal ta noe av blodet med fingeren og spraye det sju ganger mot forsiden av møteteltet.
5 Deretter skal han brenne kvigen foran dere; hele huden, kjøttet, blodet og innvollene skal brennes.
17 For den urene skal de ta aske fra syndofferen og blande det med levende vann i en krukke.
18 En ren person skal ta isop, dyppe det i vannet, og spraye det over teltet, alle redskaper, og mennesker der, samt over den som har rørt ved liket.
19 Den rene skal sprøyte vannet over den urene den tredje og den syvende dagen, og rense ham på den syvende dagen. Da skal han vaske klærne sine, og bade i vann; om kvelden skal han være ren.
7 Presten skal så vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Deretter kan han komme tilbake til leiren, men han skal forbli uren til kvelden.
8 Den som har brent kvigen, skal også vaske klærne sine i vann og bade kroppen; han skal være uren til kvelden.
9 En ren person skal samle opp asken fra kvigen og legge den på et rent sted utenfor leiren. Den skal oppbevares for israelittenes menighet som renselsesvann. Dette er et syndoffer.
10 Den som samler opp asken fra kvigen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Dette skal være en evig forskrift både for israelittene og den fremmede som bor blant dem.
4 skal presten befale at det skal tas to levende, rene fugler, et stykke sedertre, skarlagensull og isop til renselse.
5 Så skal presten befale at den ene fuglen ofres over et leirkar med vann som er levende.
6 Den levende fuglen skal han ta sammen med sedertreet, skarlagensullen og isopen, dyppe dem i blodet fra fuglen som ble slaktet over det levende vannet.
49 For å rense huset skal han ta to fugler, et stykke sedertre, skarlagensull og isop.
50 Han skal slakte den ene fuglen over et leirkar med vanndråper som livets vann.
51 Så skal han ta sedertreet, isopen, skarlagensullen og den levende fuglen og dyppe dem i blodet fra den slaktede fuglen og i det levende vannet. Han skal stænke huset sju ganger.
52 Han skal rengjøre huset med fugleblodet, det levende vannet, den levende fuglen, sedertreet, isopen og skarlagensullen.
11 Men oksens hud, alt kjøtt inkludert hodet, bena og innvollene, skal han ta bort og forkaste.
12 Alt dette skal han ta ut av leiren til et rent sted der asken tømmes, og brenne det på ved i ilden; der asken tømmes, skal det brennes.
26 Den som fører bukken til Azazel, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann; deretter kan han komme tilbake til leiren.
27 Oksen som var syndofferet, og bukken som var syndofferet, hvis blod ble båret inn i helligdommen for å gjøre soning, skal føres ut av leiren. Deres huder, kjøtt og innvoller skal brennes med ild.
28 Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann; deretter kan han komme tilbake til leiren.
10 Det skal ikke brukes surdeig. Jeg har gitt dem det som en del av mine offergaver. Dette er høyhellig, akkurat som syndofferet og skyldofferet.
11 Enhver mann av Arons etterkommere kan spise av det. Det skal være en evig rett for deres generasjoner, tildelt fra Herrens offergaver. Enhver som rører ved dem, vil bli helliget.
19 Han skal skvette noe av blodet på alteret syv ganger med fingeren sin, og rense det og hellige det fra Israels barns urenheter.
19 Presten skal ofre syndofferet for å gjøre soning for den som skal renses fra sin urenhet, og deretter skal han slakte brennofferet.
20 Presten skal bære frem brennofferet og grødeofferet på alteret. Han skal gjennomføre soning for ham, slik at han skal være ren.
5 Og den salvede presten skal ta av oksens blod og føre det inn i Helligdommen;
6 Presten skal dyppe fingeren sin i blodet og sprute det sju ganger foran Herren, slik at det blir synlig for presten.
7 Presten skal også stryke noe av blodet på hornene av røkelsealteret som står foran Herren i Tabernaklet, og all oksens blod skal han helle ut ved foten av brennofferalteret som står ved inngangen til Tabernaklet.
20 «Rens også alt tøy, alt av lær, geitehår og treverk.»
9 Han skal skylle innvollene og benene med vann, så skal presten brenne alt på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en vellukt for Herren.
19 Alt fett skal han ta av og brenne det på alteret.
17 Presten skal dyppe fingeren sin i blodet og sprute blodet sju ganger foran Herren, foran forhenget.
14 Men oksens kjøtt, hud og innmat skal du brenne opp utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
17 Men oksen med hud, kjøtt og møkk brente han opp utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
12 Så skal han dele det i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge delene på veden, som ligger på ilden på alteret.
13 Han skal skylle innvollene og benene med vann, og presten skal bringe alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en vellukt for Herren.
30 Presten skal ta noe av blodet med fingeren og stryke det på hornene av brennofferalteret. Alt blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
6 Blått og purpurfarget garn, skarlagensrødt garn, fint lin og geitehår.
6 Da skal alle de eldste i den nærmeste byen vaske hendene sine over kua som de har tatt livet av.
7 Så skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem ta barberkniven og skrape hele kroppen og vaske klærne deres, for at de skal bli rene.
4 og de eldste i byen skal føre kuen til en elv med friskt vann, der de skal ta livet av kua.
21 Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Dette er syndofferet for menigheten.
17 Presten skal ta hellig vann i et leirkar og ta noe støv fra gulvet i tabernaklet og legge det i vannet.