Filipperbrevet 3:20

KJV/Textus Receptus til norsk

Men vi har vårt borgerskap i himmelen; derfra venter vi også den Herre Jesus Kristus som frelser,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:19 : 19 Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husstand,
  • Kol 3:1-3 : 1 Er dere da blitt oppreist med Kristus, så søk det som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 La deres sinn være vendt mot det som er der oppe, ikke mot det som er på jorden. 3 For dere er jo døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sions fjell og den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til ti tusener av engler,
  • 2 Kor 4:18-5:1 : 18 Mens vi ser ikke på de ting som ses, men på de ting som ikke ses; for de ting som ses er midlertidige, men de ting som ikke ses er evige. 1 For vi vet at dersom vårt jordiske hus av denne tabernakel blir oppløst, har vi en bygning av Gud, et hus ikke gjort med hender, evig i himlene.
  • Ef 2:6 : 6 Han oppvakte oss med ham og satte oss med ham i himmelen, i Kristus Jesus,
  • 1 Kor 1:7 : 7 Så dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.
  • Kol 1:5 : 5 for det håp som er lagt opp for dere i himmelen, som dere før har hørt om i ordet av sannheten i evangeliet;
  • 1 Pet 1:3-4 : 3 Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en uforgjengelig og ubesmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for dere,
  • 2 Pet 3:12-14 : 12 ser frem til og hastende for Guds dags komme, på hvilken himlene blir oppløst i ild, og elementene smelter med brennhete? 13 Men ifølge hans løfte, ser vi frem til nye himler og en ny jord, i hvilke rettferdighet bor. 14 Derfor, elskede, ettersom dere ser frem til disse tingene, vær ivrige for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelige.
  • 2 Tim 4:8 : 8 Så ligger nå rettferdighetens krone ferdig til meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle dem som elsker hans åpenbarelse.
  • 2 Kor 5:8 : 8 Vi er frimodige, jeg sier, og foretrekker heller å være fraværende fra legemet og å være til stede hos Herren.
  • Gal 4:26 : 26 Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor.
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,
  • 1 Tess 1:10 : 10 Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han oppreiste fra de døde: Jesus, som frelser oss fra den kommende vrede.
  • Fil 1:18-21 : 18 Hva så? Altså i enhver henseende, enten i påskudd, enten i sannhet, forkynnes Kristus; og dette gleder jeg meg over, ja, jeg vil også fortsette å glede meg. 19 For jeg vet at dette skal falle ut til min frelse gjennom deres bønn og hjelpen fra Jesu Kristi Ånd, 20 min forventning og håp at jeg i ingenting skal bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal Kristus nå også bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død. 21 For meg er livet Kristus, og døden en vinning.
  • Hebr 10:34-35 : 34 For dere ble medfølende med meg i mine lenker, og tok med glede at deres eiendeler ble plyndret, vel vitende i dere selv at dere har i himmelen en bedre og blivende eiendom. 35 Kast derfor ikke bort deres tillit, som har stor lønn.
  • 2 Tess 1:7-8 : 7 Og dere som er plaget, hvile med oss, når Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sine mektige engler, 8 I flammende ild som tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og som ikke adlyder vår Herre Jesu Kristi evangelium:
  • Fil 1:10 : 10 så dere kan prøve de ting som utmerker, så dere kan være rene og uden anstøt til Kristi dag,
  • Hebr 9:28 : 28 Så ble Kristus en gang ofret for å bære mange synder; og til dem som ser etter ham skal han åpenbares andre gang uten synd til frelse.
  • Matt 6:19-21 : 19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler. 20 Men samle dere skatter i himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler. 21 For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
  • Matt 19:21 : 21 Jesus sa til ham: Vil du være fullkommen, så gå bort og selg det du eier og gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen; kom så og følg meg.
  • Luk 12:32-34 : 32 Frykt ikke, du lille hjord; for det har behaget deres Far å gi dere riket. 33 Selg deres eiendeler og gi almisser: skaff dere skatter som ikke eldes, en skatt i himmelen som ikke svikter, hvor ingen tyv kan nå og ingen møll kan ødelegge. 34 For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
  • Luk 14:14 : 14 og da skal du være velsignet, fordi de ikke kan gi deg gjengjeld; for du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse.
  • Apg 1:11 : 11 og sa: 'Galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som er tatt opp fra dere til himmelen, skal komme igjen på samme måte som dere har sett ham fare til himmelen.'
  • 1 Tess 4:16 : 16 For Herren skal selv stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først oppstå.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene; og hvert øye skal se ham, og også de som har gjennomstunget ham: og alle jordens slekter skal klage på grunn av ham. Ja, Amen.
  • Åp 21:10-27 : 10 Og han førte meg i Ånden opp på et stort og høyt fjell, og viste meg den store stad, det hellige Jerusalem, som kom ned fra himmelen fra Gud. 11 Den hadde Guds herlighet. Lyset der var som en mest kostbar edelsten, lik en jaspisstein, klar som krystall. 12 Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn skrevet på dem, som er navnene på Israels barns tolv stammer. 13 På østavssiden tre porter; på nordsiden tre porter; på sørsiden tre porter; og på vestsiden tre porter. 14 Bymuren hadde tolv grunnsteiner, og på dem var navnene på Lammets tolv apostler. 15 Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen, dens porter og mur. 16 Byen var firkantet, og dens lengde var like stor som bredden. Og han målte byen med målestaven, tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like. 17 Han målte også muren, som var hundre og førtifire alen, etter menneskers mål, som også er engelens. 18 Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass. 19 Murenes grunnsteiner var prydet med alle slags dyrebare steiner. Den første grunnsteinen var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd, 20 den femte sardonyks, den sjette karneol, den sjuende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst. 21 De tolv portene var tolv perler; hver port var laget av én perle. Byens gate var av rent gull, som klart glass. 22 Jeg så ikke noe tempel i byen, for dens tempel er Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet. 23 Byen trengte ikke lys fra solen eller månen til å skinne i den, for Guds herlighet opplyste den, og Lammet var dens lys. 24 Folkeslagene skal vandre i dens lys, og jordens konger skal bringe sin prakt inn i den. 25 Dens porter skal aldri lukkes om dagen, for natt skal ikke finnes der. 26 De skal føre folkeslagenes prakt og ære inn i den. 27 Og intet urent skal komme inn i den, heller ingen som gjør avskyeligheter og løgn, men bare de som er skrevet i Lammets livets bok.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:21
    77%

    21 han skal forvandle vårt fornedrelseslegeme, så det blir likedannet med hans herlighetslegeme, etter den kraft som gjør at han også kan underlegge seg alle ting.

  • Fil 3:19
    77%

    19 Deres ende er fortapelse, deres gud er buken, og deres ære er i deres skam - de tenker bare på jordiske ting.

  • Tit 2:13
    77%

    13 mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus,

  • Kol 3:1-4
    4 vers
    75%

    1 Er dere da blitt oppreist med Kristus, så søk det som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.

    2 La deres sinn være vendt mot det som er der oppe, ikke mot det som er på jorden.

    3 For dere er jo døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

    4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.

  • 2 Kor 5:1-4
    4 vers
    75%

    1 For vi vet at dersom vårt jordiske hus av denne tabernakel blir oppløst, har vi en bygning av Gud, et hus ikke gjort med hender, evig i himlene.

    2 For også i dette sukker vi, lengtende etter å bli ikledd vår bolig fra himmelen;

    3 Hvis så være at vi blir funnet påkledd, ikke nakne.

    4 For også vi som er i denne tabernakel sukker, tynget; ikke fordi vi vil bli avkledd, men påkledd, så at dødeligheten kan bli oppslukt av livet.

  • 2 Pet 3:13-14
    2 vers
    74%

    13 Men ifølge hans løfte, ser vi frem til nye himler og en ny jord, i hvilke rettferdighet bor.

    14 Derfor, elskede, ettersom dere ser frem til disse tingene, vær ivrige for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelige.

  • Hebr 13:14
    72%

    14 For vi har her ikke en blivende stad, men vi søker den kommende.

  • 1 Tess 1:10
    72%

    10 Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han oppreiste fra de døde: Jesus, som frelser oss fra den kommende vrede.

  • Kol 1:5
    71%

    5 for det håp som er lagt opp for dere i himmelen, som dere før har hørt om i ordet av sannheten i evangeliet;

  • Fil 3:9
    71%

    9 Og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, den rettferdighet som er av Gud ved troen:

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    71%

    19 For hva er vårt håp, eller glede, eller krone av glede? Er ikke også dere i nærvær av vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?

    20 For dere er vår ære og glede.

  • 2 Kor 4:17-18
    2 vers
    71%

    17 For vår lette trengsel, som er for et øyeblikk, virker for oss et langt mer overveldende og evigvarende vekt av herlighet;

    18 Mens vi ser ikke på de ting som ses, men på de ting som ikke ses; for de ting som ses er midlertidige, men de ting som ikke ses er evige.

  • 1 Pet 1:4
    70%

    4 til en uforgjengelig og ubesmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for dere,

  • 1 Tim 2:3
    70%

    3 Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser,

  • 2 Pet 3:11
    70%

    11 Når da alle disse tingene skal gå til grunne, hvilken slags personer burde dere da være i all hellig adferd og gudsfrykt,

  • Ef 3:11
    70%

    11 etter den plan fra evige tider som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre:

  • Fil 3:3
    70%

    3 For vi er omskjærelsen, som tilber Gud i Ånden, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ingen tillit til kjødet.

  • 2 Kor 5:6-9
    4 vers
    70%

    6 Derfor er vi alltid frimodige, og vet at mens vi er hjemme i legemet, er vi borte fra Herren:

    7 For vi vandrer ved tro, ikke ved syn:

    8 Vi er frimodige, jeg sier, og foretrekker heller å være fraværende fra legemet og å være til stede hos Herren.

    9 Derfor streber vi også, enten vi er til stede eller borte, å være velbehagelige for ham.

  • Fil 1:27-28
    2 vers
    70%

    27 Bare lev et liv verdig Kristi evangelium, så at enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i en ånd, ved en sjel kjemper sammen for troen i evangeliet;

    28 og i intet skremt av deres motstandere. Dette er for dem et tegn til fortapelse, men for dere til frelse, og det fra Gud.

  • 1 Joh 3:2
    70%

    2 Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal være: men vi vet at når han skal vises, skal vi være lik ham; for vi skal se ham som han er.

  • Fil 3:14-17
    4 vers
    70%

    14 og jager mot målet, etter den seiersprisen som Gud fra det høye har kalt oss til i Kristus Jesus.

    15 La oss derfor, så mange som er fullkomne, ha dette sinn; og er dere annerledes påvirket, skal også Gud åpenbare dere dette.

    16 La oss bare, så langt vi er kommet, fortsette å vandre i samme spor og ha det samme sinn.

    17 Brødre, bli mine etterfølgere, og merk dere dem som vandrer slik, etter det forbilde dere har i oss.

  • Fil 1:19
    69%

    19 For jeg vet at dette skal falle ut til min frelse gjennom deres bønn og hjelpen fra Jesu Kristi Ånd,

  • Hebr 3:1
    69%

    1 Derfor, hellige brødre, deltakere av den himmelske kall, betrakt apostelen og ypperstepresten av vår bekjennelse, Kristus Jesus;

  • 1 Kor 15:19
    69%

    19 Hvis vi bare i dette liv setter vårt håp til Kristus, da er vi de ynkeligste av alle mennesker.

  • 2 Kor 3:4
    69%

    4 En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.

  • 2 Kor 4:14
    69%

    14 for vi vet at han som oppvakte Herren Jesus, skal også oppvekke oss med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • Hebr 11:16
    69%

    16 Men nå ønsker de et bedre, det er, et himmelsk; derfor er Gud ikke skamfull over å kalles deres Gud, for han har forberedt en by for dem.

  • Ef 2:19
    69%

    19 Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husstand,

  • 1 Kor 15:49
    68%

    49 Og som vi har båret billedet av den jordiske, så skal vi også bære billedet av den himmelske.

  • Rom 8:19
    68%

    19 For skapningens indre lengsel venter på at Guds barn skal bli åpenbart.

  • 1 Tess 3:13
    68%

    13 For å styrke deres hjerter, skyldfri i hellighet foran Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus' komme sammen med alle hans hellige.

  • 1 Tess 3:8
    68%

    8 For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.

  • Rom 8:23
    68%

    23 Og ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstefrukter, sukker i oss selv, idet vi venter på barnekår, vår kropps forløsning.

  • 1 Pet 1:13
    68%

    13 Derfor, spenn beltene om deres sinn, vær edrue og sett fullt og fast deres håp til den nåde som blir dere til del ved Jesu Kristi åpenbarelse.