Ordspråkene 12:10
Den rettferdige tar vare på sin husdyrs liv, men de ondes barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige tar vare på sin husdyrs liv, men de ondes barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige har omsorg for sitt husdyrs liv, men selv de ugudeliges ømmeste barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige har omsorg for sine dyr, men selv de ondes barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige har omsorg for sitt husdyrs liv, men selv de ondes barmhjertighet er grusom.
En rettferdig mann tar seg av sitt dyrs liv, men de ondes barmhjertighet er grusom.
En rettferdig mann bryr seg om dyrenes liv; men de ondes milde handlinger er grusomme.
Den rettferdige har omsorg for dyrene sine, men de ugudeliges barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige har omsorg for sine dyrs liv, men de ondes følelser er grusomme.
En rettferdig mann har omtanke for sitt dyr, men de ondes barmhjertighet er grusom.
En rettferdig mann tar vare på sitt dyrs liv; men den onde utøver sin barmhjertighet med grusomhet.
En rettferdig mann har omtanke for sitt dyr, men de ondes barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige har omsorg for sin buskap, men de ondes barmhjertighet er grusom.
The righteous care for the needs of their animals, but the kindest acts of the wicked are cruel.
Den rettferdige tar seg av sin kveget, men de urettferdiges barmhjertighet er grusom.
Den Retfærdige agter (med Omsorg) paa sit Bæsts Liv, men de Ugudeliges Barmhjertigheder ere (som) den Grummes.
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
En rettferdig mann tar vare på sitt dyrs liv, men de ondes barmhjertighet er grusom.
A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
Den rettferdige tar vare på sitt husdyrs liv, men de ondes medlidenhet er grusomhet.
Den rettferdige kjenner sitt dyrs liv, men til og med de ondes barmhjertighet er grusom.
Den rettferdige tar omsorg for sine dyr; men de ondes barmhjertighet er grusom.
En rettskaffen mann bryr seg om livet til sitt dyr, men de ondes hjerter er grusomme.
A righteous man regardeth the life of his catell, but the vngodly haue cruell hertes.
A righteous man regardeth the life of his beast: but the mercies of the wicked are cruell.
A ryghteous man regardeth the lyfe of his cattell: but the vngodly haue cruell heartes.
¶ A righteous [man] regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked [are] cruel.
A righteous man regards the life of his animal, But the tender mercies of the wicked are cruel.
The righteous knoweth the life of his beast, And the mercies of the wicked `are' cruel.
A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.
A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.
An upright man has thought for the life of his beast, but the hearts of evil-doers are cruel.
A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
A righteous person cares for the life of his animal, but even the most compassionate acts of the wicked are cruel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom mann påfører seg selv smerte.
18Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
7Den rettferdige forstår behovene til de fattige, men den onde forstår dem ikke.
10skal det være en ed ved Herren mellom dem begge for å avgjøre om dyreeieren har vært urettferdig mot sin nestes eiendom. Eieren må godta dette, og den andre skal ikke betale.
18Den som dreper et dyr, skal erstatte det – liv for liv.
12Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
10Den som gjør urett, møter mange plager, men den som stoler på Herren, skal oppleve hans kjærlige godhet.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
4Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'
6Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
32Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
26Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører til villrede.
27Den late får ikke noe til veie, men en flittig mann har verdifulle rikdommer.
28På rettferdighetens sti finnes liv, og på dens vei er det ikke død.
2Urettferdige rikdommer gir ingen fordel, men rettferdighet redder fra døden.
3Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges begjær jager han bort.
21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser nåde og gir.
31Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
32Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
2Det gode mennesket finner velvilje hos Herren, mens den som har onde hensikter blir dømt.
21Den som jager etter rettferdighet og kjærlighet, finner liv, rettferdighet og ære.
10Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de ugudeliges munn dekker over vold.
11Den som dyrker sin jord får nok brød, men den som følger unyttige sysler mangler forstand.
12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
23De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
10Den ugudelige ønsker det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.
23Vær grundig i å kjenne tilstanden til din buskap, og gi din oppmerksomhet til dine flokker.
10Blodtørstige mennesker hater den uskyldige, men de rettferdige ønsker alltid hans vel.
15Som en brølende løve og en angrepende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
1Den onde flykter selv om ingen forfølger ham, men de rettferdige lever i trygghet som sterke løver.
9Bedre å være en ringeaktet person med en tjener, enn å være stor, men mangle mat.
12Den onde tenker på ondskap mot den rettferdige, og biter tennene mot ham.
7Spør dyrene, så skal de lære deg; spør fuglene under himmelen, de vil fortelle deg.
5De rettferdiges planer innebærer rettferdighet, men de ondes råd er fylt med bedrageri.
18Jeg sa i mitt hjerte: Gud vil til slutt prøve menneskene for å vise dem at de er lik dyr.
16Bedre er det lille den rettferdige har enn overfloden av syndere.
16For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
26Hele dagen lengter den late etter det han begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
10Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
10Man skal ikke bytte det ut, verken et godt dyr mot et dårlig eller et dårlig dyr mot et godt. Om man likevel bytter dem, skal både dyret og byttet være hellig.
6Velsignelser hviler over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn dekker over urett.
21Den som forakter sin neste, synder, men velsignet er den som viser omsorg for de fattige.
21Den som dreper et dyr, skal betale erstatning, men den som dreper et menneske, skal dø.
9Han gir dyrene føde, de unge ravnene som roper.
5Det går godt med den som låner ut med glede og hjelper andre; han forvalter sine saker med integritet.
1Den rettferdige dør, men ingen tar seg bryet; de trofaste forsvinner, uten at noen forstår at de gode blir tatt bort fra det onde.
10Si til den rettferdige at det skal gå godt, for de skal høste frukten av sine gjerninger.
25Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.
9Herren avskyr de ondes vei, men elsker den som streber etter rettferdighet.