Ordspråkene 13:12
Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er livets tre.
Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket kommer, er det et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et ønske som blir oppfylt, er som et livets tre.
Håp som drøyer, gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Forsinket håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Forventet glede utsatt kan gjøre hjertet sykt, men når ønsket blir oppfylt, er det livets tre.
Utålmodig ventet håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet syk, men når ønsket inntreffer, er det som et livets tre.
Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.
Et utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et fulgt ønske er et livets tre.
Forventelse, som (længe) forhales, krænker Hjertet, men (naar) det kommer, som man begjærer, da er det Livsens Træ:
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Forlenger man håpet, gjør det hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Hope deferred makes the heart sick, but when the desire comes, it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det som et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et tre av liv er den ønskede oppfyllelse.
Utsatt håp gjør hjertet sykt; men når ønsket er oppnådd, er det et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet urolig, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Longe tarienge for a thinge that is dyfferred, greueth ye herte: but when the desyre commeth, it is a tre of life.
The hope that is deferred, is the fainting of the heart: but when the desire commeth, it is as a tree of life.
Hope deferred greeueth the heart: but whe the desire cometh, it is a tree of life.
¶ Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life `is' the coming desire.
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Rikdom oppnådd uten rettferdighet vil avta, men den som samler med omtanke vil blomstre.
7For det finnes håp for et tre: Om det blir felt, kan det spire på nytt, og dets grener vil ikke slutte å vokse.
8Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet,
23De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
25Bekymring tynger et menneskes hjerte, men et godt ord gjør det glad.
28De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventninger vil gå til grunne.
13Den som forakter ordet vil møte konsekvenser, men den som respekterer budet vil bli belønnet.
4Den late ønsker, men får ingenting, mens de flittiges sjel blir tilfredsstilt.
19Oppfylt ønske gleder sjelen, men å unngå det onde er en skam for tåper.
14På samme måte skal du forstå visdom for din sjel; hvis du finner den, vil du få en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
18For sannelig er det en fremtid, og ditt håp skal ikke bli skuffet.
13Et glad hjerte lyser opp ansiktet, men sorg tynger sjelen.
23Herrens frykt fører til liv; den som har den, skal hvile i trygghet; han skal ikke oppleve det onde.
30Et hjerte i fred gir liv til kroppen, men misunnelse er som råttenskap i bena.
25Den late mannens begjær dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.
12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
3For synet venter på en bestemt tid; det vitner om endens komme og lyver ikke. Hvis det drar ut, vær tålmodig! For det vil komme, det skal ikke vente.
12Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
21De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
11Fordi dommen over onde gjerninger ikke skjer raskt, fylles menneskenes hjerter med tanker om å handle ondt.
5Planene til den flittige fører til overflod, men de som haster, ender bare i fattigdom.
12Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere å ha respekt for Herren.
10Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel vil sulte.
7Ja, mennesket er som en skygge; livet er som en åndedrag; de samler rikdom, men vet ikke hvem som skal få den.
7Når en ond mann dør, forsvinner håpet, og de ondes forventninger går under.
22Et glad hjerte gir god helse, men en nedtrykt ånd tørker opp hele kroppen.
24Det den ugudelige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges begjæring får Herren oppfylt.
5Jeg venter på Herren; min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
4Gled deg i Herren, så skal han gi deg det du ønsker deg fra hjertet.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
18Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
13Selv i latter kan hjertet være bittert, og slutten av glede kan være sorg.
5Da frykter man høyder og farer på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen sliter seg av sted, og kapersfrukten sprenger, for mennesket går til sitt evige hvilested, og sørgende vandrer i gatene.
7Velsignet er den som stoler på Herren; Herren er hans trygge tilflukt.
8Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.
4Et legende ord er livets tre, men løgn ødelegger sjelen.
16Bedre med lite og respekt for Herren enn med store skatter og uro.
14Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
9Bedre er det å se med øynene enn å lengte etter noe som aldri kan oppnås; også dette er meningsløst og en jakt på det uoppnåelige.
23Mannen gleder seg over å gi et passende svar; hvor god er ikke et ord i rett tid!
26Det er godt å håpe stille på Herrens frelse og å stålsette seg.
12Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.
21En arv som mottas for tidlig i livet, vil ikke bli en velsignelse senere.
30Et lysende blikk gleder hjertet, gode nyheter styrker kroppen.
81Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
21Den som jager etter rettferdighet og kjærlighet, finner liv, rettferdighet og ære.