Ordspråkene 13:19
Oppfylt ønske gleder sjelen, men å unngå det onde er en skam for tåper.
Oppfylt ønske gleder sjelen, men å unngå det onde er en skam for tåper.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men for dårer er det en styggedom å vende seg bort fra det onde.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men for dårer er det en styggedom å vende seg bort fra det onde.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men for dårer er det en styggedom å vende seg fra det onde.
Det fullførte ønsket er søtt for sjelen, men å avstå fra ondt er en vederstyggelighet for dårer.
Oppnådd ønske er søtt for sjelen, men å vende seg bort fra det onde er en avsky for dårer.
Når et ønske oppfylles, er det søtt for sjelen, men å unngå ondskap er en avsky for dårer.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men dårer avskyr å vende seg bort fra det onde.
Når ønsket er oppnådd, er det søtt for sjelen, men det er avskyelig for narrer å vende seg bort fra ondskap.
Når ønsket er oppfylt, er det søtt for sjelen, men for tåper er det en styggedom å avvike fra ondskap.
Når ønsket er oppnådd, er det søtt for sjelen, men det er avskyelig for narrer å vende seg bort fra ondskap.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men tåpene avskyr å vende seg fra det onde.
A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
En begjærelse som er oppfylt, er søt for sjelen, mens det er en avsky for dårer å unngå det onde.
(Naar) det skeer, som man begjærer, (da) er det sødt for Sjælen, men at vige fra Ondt er Daarer en Vederstyggelighed.
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
Når et ønske oppfylles, er det søtt for sjelen; men for dårer er det avskyelig å vende seg bort fra det onde.
The desire accomplished is sweet to the soul, but it is an abomination to fools to depart from evil.
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
Oppfylt lengsel er søt for sjelen, men dårer avskyr å vende seg bort fra ondskap.
Oppnådd ønske er søtt for sjelen, men en avsky for dårer er å vende seg fra det onde.
Oppfylt begjær er søtt for sjelen; men å skille seg fra ondskap er en vemmelse for dårer.
Å oppnå sitt ønske er søtt for sjelen, men å gi opp det onde er avskyelig for dårene.
The desire{H8378} accomplished{H1961} is sweet{H6149} to the soul;{H5315} But it is an abomination{H8441} to fools{H3684} to depart{H5493} from evil.{H7451}
The desire{H8378} accomplished{H1961}{(H8738)} is sweet{H6149}{(H8799)} to the soul{H5315}: but it is abomination{H8441} to fools{H3684} to depart{H5493}{(H8800)} from evil{H7451}.
When a desyre is brought to passe, it delyteth the soule: but fooles abhorre him that eschueth euell.
A desire accomplished deliteth ye soule: but it is an abomination to fooles to depart from euil.
When a desire is brought to passe, it deliteth the soule: but fooles count it abhomination to depart from euyll.
¶ The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.
Longing fulfilled is sweet to the soul, But fools detest turning from evil.
A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools `is': Turn from evil.
The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.
The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.
To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
A desire fulfilled will be sweet to the soul, but fools abhor turning away from evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer vil oppleve smerte.
21 Ulykke forfølger synderne, men de rettferdige vil få godt utbytte.
20 En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn nedverdigfører sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
23 Å begå ondt er som å le for den uforstandige, men visdom er for den kloke.
24 Det den ugudelige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges begjæring får Herren oppfylt.
18 Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
9 Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige finner man velvilje.
20 Dyrebare skatter og olje er i den vise manns hus, men den dåraktige sløser dem bort.
1 Den som isolerer seg, søker kun sine egne ønsker; han avviser all klokskap.
2 Dåren har ingen glede i forståelse, men kun i å bli avslørt.
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
2 Uten kunnskap er sjelen ikke god; den som haster med føttene, synder.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
17 Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
14 Den kloke hjerte søker kunnskap, men dårers ord er fylt av dårskap.
10 Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
12 Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er livets tre.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
33 Visdom bor i et forstandig hjerte, men hos dårer blir den lett oversett.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
9 Dåres planlegging er synd, og å være en som spotter er en avsky for mennesker.
31 skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
32 For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
9 Bedre er det å se med øynene enn å lengte etter noe som aldri kan oppnås; også dette er meningsløst og en jakt på det uoppnåelige.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
22 Visdom er en livets kilde for den som eier den, men de dåraktige får høste dårskap.
4 Den late ønsker, men får ingenting, mens de flittiges sjel blir tilfredsstilt.
24 Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.
25 En tåpelig sønn fører til sorg for sin far og bitterhet for sin mor.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
23 Herrens frykt fører til liv; den som har den, skal hvile i trygghet; han skal ikke oppleve det onde.
7 En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.
19 Den som følger rettferdighet, får liv; men den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
20 Perverse hjerter er en avsky for Herren, men de som vandrer i oppriktighet, finner hans velvilje.
15 God forstand gir nåde, men veien til de troløse preges av usikkerhet.
16 Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
12 Det er bedre å møte en bjørn med unger enn en tåpe som er fanget i sin egen dumhet.
14 De som gleder seg over å gjøre ondt, de jubler over å gjøre ondt.
27 Den som søker det gode, finner velvilje; men den som gir etter for ondskap, vil oppleve ulykke.
21 Den som får en tåpelig sønn, får sorg; faren til en dåraktig sønn fryder seg ikke.
14 På samme måte skal du forstå visdom for din sjel; hvis du finner den, vil du få en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
13 Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand.
14 Et hjerte som faller bort fra visdom skal mettes av sine egne veier, men en god mann høster frukt fra sine gjerninger.
35 De vise arver ære, men dårer løfter skam.
25 Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.