Ordspråkene 27:18
Den som tar vare på fikentreet, skal høste frukten av det, og den som beskytter sin herre, blir æret.
Den som tar vare på fikentreet, skal høste frukten av det, og den som beskytter sin herre, blir æret.
Den som passer fikentreet, får spise frukten av det; slik skal den som tjener sin herre, bli hedret.
Den som passer figentreet, får spise frukten; den som våker over sin herre, blir hedret.
Den som passer fikentreet, får spise frukten; den som tjener sin herre, blir æret.
Den som vokter fikentreet, skal spise dets frukt: slik skal den som tjener sin herre, bli hedret.
Den som passer fikentreet skal spise frukten derfra; slik skal den som venter på sin herre, bli æret.
Den som tar vare på et fikentre, skal spise fruktene av det, og den som passer på sin herre, skal æres.
Den som vokter et fikentre, skal spise dets frukt, og den som tar vare på sin herre, skal æres.
Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.
Den som passer på figentreet, vil spise av dets frukt; slik vil den som venter på sin herre, bli hedret.
Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.
Den som vokter fikentreet, vil spise frukten; den som vokter sin herre, vil bli hedret.
Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and whoever takes care of their master will be honored.
Den som passer på fikentreet, får spise fruktene, og den som vokter sin herre, får ære.
Hvo, som bevarer et Figentræ, skal æde Frugt deraf, og hvo, der tager vare paa sin Herre, skal æres.
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Den som steller fikentreet, skal spise av fruktene; slik skal den som tjener sin herre, bli æret.
Whoever keeps the fig tree shall eat its fruit; so he who waits on his master shall be honored.
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Den som pleier fikentreet, skal spise dets frukt. Den som tar vare på sin herre, skal bli æret.
Den som bevarer et fikentre, spiser dets frukt, og den som ivaretar sin herre, blir æret.
Den som passer på fikentreet, skal spise dets frukt; og den som akter sin herre, skal bli æret.
Den som tar vare på et fikentre, vil få spise frukten; og tjeneren som venter på sin herre vil bli æret.
Whoso keepeth{H5341} the fig-tree{H8384} shall eat{H398} the fruit{H6529} thereof; And he that regardeth{H8104} his master{H113} shall be honored.{H3513}
Whoso keepeth{H5341}{(H8802)} the fig tree{H8384} shall eat{H398}{(H8799)} the fruit{H6529} thereof: so he that waiteth{H8104}{(H8802)} on his master{H113} shall be honoured{H3513}{(H8792)}.
Who so kepeth his fyge tre, shal enioye the frutes therof: he that wayteth vpon his master, shal come to honoure.
He that keepeth the fig tree, shall eate the fruite thereof: so he that waiteth vpon his master, shall come to honour.
Whoso kepeth his figge tree, shall eate the fruites thereof: so he that wayteth vpon his maister, shall come to honour.
¶ Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
The one who tends a fig tree will eat its fruit, and whoever takes care of his master will be honored.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Som jern sliper jern, slik kvesser en mann sin venn.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, får til slutt en opprørsk sønn.
10 Så sa trærne til fikentreet: 'Kom du og vær konge over oss!'
11 Men fikentreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min sødme og min gode frukt for å sveve over trærne?'
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
8 Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.
19 Som vann gjenspeiler ansiktet, reflekterer et menneskes hjerte menneskets dypere følelser.
6 Og hvem er mannen som har plantet en vingård og ennå ikke har fått høste fra den? La ham gå tilbake til sitt hus, så han ikke dør i krigen og en annen får høste den.
2 Når du høster fruktene av ditt arbeid, da er du salig, og det går deg vel.
2 En mann nyter frukten av sine ord, men den som svikter får problemer.
18 Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
9 Bedre å være en ringeaktet person med en tjener, enn å være stor, men mangle mat.
2 En klok tjener hersker over en skamfull sønn og deler arven blant sine brødre.
29 Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå foran konger; ikke for ukjente personer.
10 I den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere kalle på hverandre under vintreet og fikentreet.
19 Den som arbeider på sin jord, vil nyte fruktene av sitt arbeid, men den som jager tomhet, vil oppleve fattigdom.
20 Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, vil spise dens frukt.
13 Som kaldt snø på en høstdag, er en pålitelig budbringer for dem som sender ham; han gir liv til sjelene til sine herrer.
3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rette tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.
33 Han skal ryste av seg som vintreet sin umodne frukt, og som oliventreet sine blomster.
24 De flittige hender skal herske, men den late blir til slavearbeid.
18 Hun er livets tre for dem som holder fast ved henne, og de som støtter seg til henne, er salige.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han høyne deg til å arve landet. Du skal se når de onde blir fjernet.
34 Salig er den som lytter til meg, som daglig står vakt ved mine dører, som holder vakt ved mine portstolper.
11 Den som dyrker sin jord får nok brød, men den som følger unyttige sysler mangler forstand.
12 Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er livets tre.
20 Den som er kyndig i en sak, finner det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
2 Som en slave lengter etter skygge, og som en dagarbeider ser frem til sin betaling,
5 For før høsten, når blomstene visner og druene er nesten modne, vil han skjære av de unge skuddene med beskjæringsverktøy og fjerne rankene.
4 Sannelig, slik blir en mann velsignet som frykter Herren.