Ordspråkene 22:29
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå foran konger; ikke for ukjente personer.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå foran konger; ikke for ukjente personer.
Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal tre fram for konger; han skal ikke tre fram for ubetydelige menn.
Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han trer fram for konger, han står ikke fram for uanselige menn.
Ser du en som er dyktig i sitt arbeid? Han skal tre fram for konger; han skal ikke tre fram for ubetydelige menn.
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå framfor konger; han skal ikke stå framfor ubetydelige menn.
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid, han vil stå for konger; han vil ikke stå for ubetydelige mennesker.
Ser du en mann som er dyktig i sin gjerning, han kan stille seg frem for konger; han skal ikke bli stående blant vanlige menn.
Ser du en mann flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
Do you see someone skilled in their work? They will serve before kings; they will not serve before obscure people.
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, og ikke blant folk med ringe anseelse.
Ser du en mann flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke for småfolk.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for lave menn.
Seer du en Mand, (som er) snar i sin Gjerning, han skal stilles for Konger, han skal ikke stilles for de Uædle.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Ser du en mann flittig i sin virksomhet? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran lave menn.
Do you see a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before obscure men.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal tjene konger, han skal ikke tjene ubetydelige menn.
Har du sett en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for vanlige folk!
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, han skal ikke stå foran ubetydelige menn.
Har du sett en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke blant lave menn.
Seest{H2372} thou a man{H376} diligent{H4106} in his business?{H4399} he shall stand{H3320} before{H6440} kings;{H4428} He shall not stand{H3320} before{H6440} mean{H2823} men.
Seest{H2372}{(H8804)} thou a man{H376} diligent{H4106} in his business{H4399}? he shall stand{H3320}{(H8691)} before{H6440} kings{H4428}; he shall not stand{H3320}{(H8691)} before{H6440} mean{H2823} men.
Seist thou not, yt they which be diligent in their busines stonde before kynges, and not amonge the symple people?
Thou seest that a diligent man in his businesse standeth before Kings, and standeth not before the base sort.
Seest thou not that they which be diligent in their businesse stande before kinges, & not among the simple people?
¶ Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean [men].
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings; He won't serve obscure men.
Hast thou seen a man speedy in his business? Before kings he doth station himself, He stations not himself before obscure men!
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.
Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.
You have seen a person skilled in his work– he will take his position before kings; he will not take his position before obscure people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Vis deg ikke som en utvalgt i kongens nærvær, og ta ikke plassen til de store.
7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom hit opp,' enn at han ydmyker deg foran en mektigere.
28 Flytt ikke gamle grensesteiner som dine fedre har satt.
16 En persons gave åpner veien for ham og fører ham inn for de viktige.
23 Vær grundig i å kjenne tilstanden til din buskap, og gi din oppmerksomhet til dine flokker.
19 Den som arbeider på sin jord, vil nyte fruktene av sitt arbeid, men den som jager tomhet, vil oppleve fattigdom.
20 En trofast mann vil få mange velsignelser, men den som haster for å bli rik, vil oppleve vansker.
24 De flittige hender skal herske, men den late blir til slavearbeid.
4 Late hender gjør en fattig, men de flittiges hender gjør en rik.
19 En tjener lærer ikke av ord alene; selv om han forstår, gir han sjelden svar.
20 Ser du en mann som er rask med ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, får til slutt en opprørsk sønn.
27 Den late får ikke noe til veie, men en flittig mann har verdifulle rikdommer.
2 Derfor er det avgjørende å adlyde kongens påbud, for det er en ed for Gud.
3 Ikke hast bort fra kongens nærvær, og motstå ikke det onde, for kongen handler etter sitt eget behag.
7 Han vender ikke bort blikket fra de rettferdige; de blir hevet opp til troner, og han bevare dem der for alltid.
8 Et land har gode vilkår når det ledes av en konge som bryr seg om jorda og dens folk.
9 Den som elsker penger, blir aldri mett av dem, og den som elsker rikdom, kan aldri få nok. Dette er også forgjeves.
24 Husk å ære hans gjerninger, som folk har lovprist.
25 Alle mennesker ser på dem; mennesker kan betrakte dem på lang avstand.
22 Den vise erobrer de mektiges byer og ødelegger deres verker.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger.
27 Gjør først arbeidet ditt ferdig ute, og sørg for at alt er klart i marken; deretter kan du bygge huset ditt.
8 Den sterke tar jorden, og de med makt bor der.
3 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de naive går frem og må lide konsekvensene.
22 En grådig mann jager etter rikdom og vet ikke at fattigdom vil komme over ham.
29 Den ugudelige er frimodig i sitt ansikt, men den oppriktige undersøker sin vei.
21 Frykt Herren og kongen, min sønn, og hold deg unna opprørerne.
7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser oppfører seg som tjenere på jorden.
1 Et godt navn er mer verdt enn store skatter; å bli respektert er bedre enn sølv og gull.
10 Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
14 Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,
5 Planene til den flittige fører til overflod, men de som haster, ender bare i fattigdom.
1 Når du setter deg til bords hos en hersker, vær oppmerksom på hva som står foran deg.
23 En manns stolthet vil ydmyke ham, men den med en ydmyk ånd vil få ære.
29 Når mennesker blir ydmyket, og du sier: 'Stå opp!', vil han redde de nedbøyde.
6 Mange mennesker bekjenner sin egen lojalitet, men hvem kan finne en troverdig mann?
15 Vil du følge den gamle veien, den som de urettferdige har gått før deg?
8 En mann blir rost etter sin visdom, men en som er vrang i sitt hjerte vil bli foraktet.
9 Bedre å være en ringeaktet person med en tjener, enn å være stor, men mangle mat.
18 Den som tar vare på fikentreet, skal høste frukten av det, og den som beskytter sin herre, blir æret.
5 Det går godt med den som låner ut med glede og hjelper andre; han forvalter sine saker med integritet.
8 Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere som alltid står foran deg og hører din visdom.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de uforstandige går videre og får sin straff.
21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men han etterlater det til en annen som ikke har jobbet med det. Også dette er tomhet og et stort onde.
4 Og du vil finne gunst og godt omdømme hos Gud og mennesker.
4 Sannelig, slik blir en mann velsignet som frykter Herren.
17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal skue et fjernt land.