Salmene 106:11
Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem var igjen.
Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem var igjen.
Og vannet dekket deres fiender; ikke én av dem ble igjen.
Vannet dekket deres motstandere; ingen av dem ble igjen.
Vannet dekket deres motstandere; ikke én av dem ble igjen.
Og vannet dekket deres fiender; ikke en av dem ble tilbake.
Vannene dekket deres fiender; ikke én av dem ble igjen.
Vannet dekket deres motstandere, ingen av dem ble igjen.
Vannet dekket deres motstandere; ikke en av dem ble igjen.
Og vannet dekket deres fiender; ingen av dem ble igjen.
Vannmassene dekket deres fiender, så ikke en eneste ble spart.
Og vannet dekket deres fiender; ingen av dem ble igjen.
Vannet dekket deres fiender, ikke en av dem ble tilbake.
The waters covered their adversaries; not one of them survived.
Vannet dekket deres fiender, det var ikke en av dem igjen.
Og Vandet skjulte deres Modstandere, der blev ikke Een tilovers af dem.
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Vannet dekket deres fiender; ikke én av dem ble tilbake.
And the waters covered their enemies; there was not one of them left.
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Vannene dekket deres motstandere. Det var ikke en av dem igjen.
Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble igjen.
Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble tilbake.
Og vannet dekket deres fiender; alle gikk til grunne.
And the waters{H4325} covered{H3680} their adversaries;{H6862} There was not one{H259} of them left.{H3498}
And the waters{H4325} covered{H3680}{(H8762)} their enemies{H6862}: there was not one{H259} of them left{H3498}{(H8738)}.
As for those yt troubled them, the waters ouerwhelmed the, there was not one of the left.
And the waters couered their oppressours: not one of them was left.
As for their aduersaries the waters ouerwhelmed them: there was not one of them left remayning.
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.
And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.
And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.
And the waters went over their haters; all of them came to an end.
The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
The water covered their enemies; not even one of them survived.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Da sa Herren til Moses: 'Rett ut hånden over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'
27 Moses rakte ut hånden over havet, og ved daggry trakk havet seg tilbake med full kraft. Egypterne flyktet mot havet, men Herren styrtet dem midt ut i havet.
28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde fulgt etter dem ut i havet. Ikke en av dem slapp unna.
29 Men israelittene gikk på tørt land midt gjennom havet, og vannet var en mur for dem på høyre og venstre side.
30 Så berget Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden av havet.
7 Våre fedre i Egypten forstod ikke dine undergjerninger, de husket ikke din store kjærlighet, men gjorde opprør ved Rødehavet.
8 Men han reddet dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.
9 Han refset Rødehavet, så det tørket inn; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.
10 Han reddet dem fra hatets hånd og løste dem fra fiendens hånd.
53 Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.
4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans beste befalingsmenn har druknet i Rødehavet.
5 De dype vannmasser dekket dem; de sank til bunns som en stein.
7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
8 Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.
9 Fienden sa: 'Jeg skal forfølge, jeg skal innhente, jeg skal dele byttet. Min sjel skal mettes på dem. Jeg vil trekke sverdet; min hånd skal drive dem bort.'
10 Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
11 Havet kløvde du foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen. Men deres forfølgere kastet du i dypet som steiner i veldige vannmasser.
12 De trodde på hans ord og sang hans pris.
4 hva han gjorde med hele den egyptiske hæren, med deres hester og vogner, hvordan han fylte dem med vannene mens de jaget etter dere, og hvordan Herren utslettet dem til denne dag.
3 Da ville de ha slukt oss levende i sin sinne over oss,
4 Da ville vannene ha oversvømt oss; de ville ha druknet oss i sine rasende bølger.
5 Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.
21 Da rakte Moses ut hånden over havet, og Herren drev havet tilbake med en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.
22 Israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med vannet som en mur til høyre og til venstre for dem.
23 Egypterne forfulgte dem, og alle faraos hester, vogner og ryttere gikk etter dem midt ut i havet.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
6 Han forvandlet havet til tørt land; de krysset elven til fots. Der gledet vi oss over det.
3 Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.
16 Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela.
19 For Faraos hester gikk med hans vogner og ryttere inn i havet, og Herren lot havet komme tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt gjennom havet.
13 Den som delte Rødehavet, for hans trofasthet varer evig.
14 Og ledet Israel gjennom Rødehavet, for hans trofasthet varer evig.
15 Og overveldet Farao og hans hær i Rødehavet, for hans trofasthet varer evig.
29 Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk.
1 Da begynte Moses og Israels barn å synge denne sangen til Herren, og de sa: 'Jeg vil synge for Herren, for han er høyt hevet. Hest og rytter har han kastet i havet.'
7 Josva førte hele hæren sin til angrep på dem ved Merom-vannet, og overrasket dem.
8 Herren overga dem til Israel, og de slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, Misrefot-Majim, og Mispa-dalen mot øst. De slo dem til det ikke var noen overlevende tilbake.
23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere til dere hadde krysset over, slik Herren deres Gud gjorde ved Rødehavet, da han tørket opp vannet foran oss til vi hadde krysset over.
21 Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Herren, for han er høyt hevet; hest og rytter har han kastet i havet.'
13 Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.
10 Vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene, Sihon og Og, som bodde på den andre siden av Jordan og som dere la under bann.
10 Var det ikke du som tørket ut havet, de store dypvannene, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?
9 Egypterne, alle faraos hester og vogner, ryttere og hær forfulgte dem og nådde dem da de slo leir ved havet, ved Pi-Hahirot, foran Baal Sefon.
15 Herren skal ødelegge den egyptiske havbukten, svinge hånden over Eufrat med sin mektige kraft, og splitte den i syv bekker så den kan passeres med sandaler.
22 underfulle gjerninger i Hams land, som skulle få dem til å frykte.
44 Han forvandlet deres elver til blod, så de ikke kunne drikke av sine strømmer.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
15 Du tråkket på havet med dine hester, mellom dype vann.