Salmenes bok 18:50
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre. Jeg vil synge lovsang til ditt navn.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre. Jeg vil synge lovsang til ditt navn.
Stor frelse gir han sin konge; han viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og lovsynge ditt navn.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og lovsynge ditt navn.
Stor frelse gir han til sin konge, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.
Stort gir han frelse til sin konge; og viser barmhjertighet til sin salvede, til David, og til hans etterkommere for alltid.
Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og synge lovsanger til ditt navn,
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.
Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.
Therefore I will praise You, LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
Stor frelse gir han til sin konge, og han viser barmhjertighet mot sin salvede, David, og hans ætt for evig tid.
Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og spille for ditt navn.
Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.
Derfor vil jeg bekjende dig, Herre! iblandt Hedningerne og lovsynge dit Navn,
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Stor frelse gir han sin konge, og viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
Great deliverance he gives to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his descendants forevermore.
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Han gir stor redning til sin konge, og viser kjærlighet til sin salvede, til David og til hans ætt for evig.
Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
Stor frelse gir han til sin konge og viser godhet mot sin salvede, mot David og hans slekt for alltid.
Han gir sin konge stor frelse; han viser nåde mot den utvalgte konge, David, og hans ætt for evig.
Great{H1431} deliverance{H3444} giveth he to his king,{H4428} And showeth{H6213} lovingkindness{H2617} to his anointed,{H4899} To David{H1732} and to his seed,{H2233} for{H5704} evermore.{H5769}
Great{H1431}{(H8688)} deliverance{H3444} giveth he to his king{H4428}; and sheweth{H6213}{(H8802)} mercy{H2617} to his anointed{H4899}, to David{H1732}, and to his seed{H2233} for{H5704} evermore{H5769}.
For this cause I wil geue thankes vnto ye (o LORDE) amonge the Gentiles, and synge prayses vnto thy name. Greate prosperite geueth he vnto his kynge, and sheweth louinge kyndnesse vnto Dauid his anoynted, yee & vnto his sede for euermore.
Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and to his seede for euer.
Who hath wonderfull oft deliuered his kyng: and he hath done mercifully vnto Dauid his annoynted, and vnto his seede for euermore.
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
He gives great deliverance to his king, And shows loving kindness to his anointed, To David and to his seed, forevermore.
Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. Psalm 19 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever.
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore. For the Chief Musician. A Psalm by David.
He gives his king magnificent victories; he is faithful to his chosen ruler, to David and his descendants forever.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
51 Han gir sin konge store frelsesverk, og viser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig."
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
28 Jeg skal også gjøre ham til min førstefødte, den høyeste av jordens konger.
29 Jeg vil bevare min kjærlighet til ham for alltid, og min pakt med ham skal være trygg.
2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
16 Den som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans trofasthet varer evig.
17 Den som overvant store konger, for hans trofasthet varer evig.
18 Og drepte mektige konger, for hans trofasthet varer evig.
29 Takk Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.
8 Herren er deres styrke, og han er en trygghet for sin salvede.
9 Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde, og før dem trygt i all evighet.
34 Takk Herren, for han er god, for hans miskunnhet varer evig.
21 Den som ga deres land som arv, for hans trofasthet varer evig.
22 Som arv til Israel, hans tjener, for hans trofasthet varer evig.
23 Den som husket oss i vår nedverdigelse, for hans trofasthet varer evig.
24 Og reddet oss fra våre fiender, for hans nåde varer evig.
25 Den som gir mat til alt levende, for hans trofasthet varer evig.
36 En gang sverget jeg ved min hellighet: Sannelig, til David vil jeg ikke lyve.
13 Men vi, ditt folk og sauene på din beitemark, vi vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
1 Takk Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.
2 La Israel nå si: Evig varer hans miskunn.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
4 Den som alene gjør store underverk, for hans trofasthet varer evig.
14 Jeg vil sette ham over mitt hus og mitt kongerike til evig tid, hans trone skal stå fast til evig tid.'
40 Herren hjelper dem og utfrier dem; han fritar dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
5 For Herren er god, hans trofasthet varer for alltid, og hans sannhet gjelder fra generasjon til generasjon.
7 Legg til kongens livs dager; la hans år vare i slekt etter slekt.
8 Og han skal forløse Israel fra alle sine overtredelser.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
11 Herren har sverget til David en ed som ikke vil trekkes tilbake: 'Av ditt eget kjøtt og blod vil jeg reise en etterkommer for deg på din trone.'
42 HERRE Gud, avvis ikke ditt salvede ansikt. Husk på løftene du har gitt din tjener David.
6 Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
10 David priste Herren for øynene til hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.'
8 Stå opp, Herre! Frels meg, min Gud! For Du har slått alle fiendene mine; Du har knust de ugudeliges tenner.
5 Han ba om liv, og du gav ham livet; han fikk et langt liv for alltid.
16 Med langt liv vil jeg mette ham, og jeg vil la ham se min frelse.
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
12 David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og hadde opphøyd hans rike for sitt folk Israels skyld.
52 Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.
23 Den som ofrer takk, ærer meg, og den som følger den rette vei, skal jeg la se Guds frelse.
11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.
17 Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din barmhjertighet, for du har vært min festning og min tilflukt på min nødens dag.
11 Og førte Israel ut fra Egypt, for hans trofasthet varer evig.
49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
13 Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.
1 Gi takk til Herren, for han er god, hans trofasthet varer evig.